See karmaniola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. „La Carmaniole”; pieśń napisana przez anonimowego twórcę po powrocie do Francji rewolucjonistów Marsylii, oblegających miasto Carmagnola",
"(1.3) typ płaszcza noszony przez robotników włoskich z miasta Carmagnola, który potem, wraz z czarnymi spodniami i trójkolorową lub szkarłatną kamizelką, stał się strojem jakobinów"
],
"forms": [
{
"form": "karmanioli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karmanioli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmaniolę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmaniolą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karmanioli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmaniolo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmaniole",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniol",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniolom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniole",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniolami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniolach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniole",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Carmagnola"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W czasie rewolucji tłum śpiewał karmaniolę."
}
],
"glosses": [
"francuska marszowa pieśń rewolucyjna, grywana też w czasie egzekucji"
],
"id": "pl-karmaniola-pl-noun-Qx84x4C1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taniec z okresu rewolucji francuskiej wykonywany przy wtórze karmanioli (1.1)"
],
"id": "pl-karmaniola-pl-noun-iexj6N-B",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"choreography"
]
},
{
"glosses": [
"krótki płaszcz z dużym kołnierzem noszony przez francuskich rewolucjonistów"
],
"id": "pl-karmaniola-pl-noun-0ANFBcxj",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkarmãˈɲɔla"
},
{
"ipa": "karmãńola",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karmaniola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karmaniola.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karmaniola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karmaniola.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karmaniola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karmaniola.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carmagnole"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carmagnole"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Карманьола"
}
],
"word": "karmaniola"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. „La Carmaniole”; pieśń napisana przez anonimowego twórcę po powrocie do Francji rewolucjonistów Marsylii, oblegających miasto Carmagnola",
"(1.3) typ płaszcza noszony przez robotników włoskich z miasta Carmagnola, który potem, wraz z czarnymi spodniami i trójkolorową lub szkarłatną kamizelką, stał się strojem jakobinów"
],
"forms": [
{
"form": "karmanioli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karmanioli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmaniolę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmaniolą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karmanioli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmaniolo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "karmaniole",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniol",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniolom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniole",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniolami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniolach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karmaniole",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Carmagnola"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W czasie rewolucji tłum śpiewał karmaniolę."
}
],
"glosses": [
"francuska marszowa pieśń rewolucyjna, grywana też w czasie egzekucji"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taniec z okresu rewolucji francuskiej wykonywany przy wtórze karmanioli (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"choreography"
]
},
{
"glosses": [
"krótki płaszcz z dużym kołnierzem noszony przez francuskich rewolucjonistów"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkarmãˈɲɔla"
},
{
"ipa": "karmãńola",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karmaniola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karmaniola.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karmaniola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karmaniola.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karmaniola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karmaniola.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carmagnole"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carmagnole"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Карманьола"
}
],
"word": "karmaniola"
}
Download raw JSONL data for karmaniola meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.