"karakteriza" meaning in All languages combined

See karakteriza on Wiktionary

Adjective [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-karakteriza.wav
  1. charakterystyczny, znamienny
    Sense id: pl-karakteriza-eo-adj-aWs2tImI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: karakteriza disonanco [musicology], karakteriza ekvacio [mathematics], karakteriza polinomo [mathematics], karakteriza grando, karakterizo [noun], karakterizi, karakterize [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ],
      "translation": "charakterystyczny dysonans",
      "word": "karakteriza disonanco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ],
      "translation": "charakterystyczne równanie",
      "word": "karakteriza ekvacio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ],
      "translation": "charakterystyczny wielomian",
      "word": "karakteriza polinomo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "charakterystyczna wielkość",
      "word": "karakteriza grando"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "karakterizo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "karakterizi"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "karakterize"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, Anekdotoj, wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1936.",
          "text": "El la anekdotoj, kiuj rakontas pri Henriko VIII de Anglujo, estas nenia, kiu montrus lin de aminda flanko; sed nenia estas tiel karakteriza, kiel la sekvanta",
          "translation": "Z anegdot, które opowiadają o Henryku VIII z Anglii, nie ma żadnej, która pokazywałaby go, od strony godnej sympatii; ale żadna nie jest tak charakterystyczna jak następna."
        },
        {
          "ref": "Vladimir Lemelev, Nova etapo en biologio kaj medicino. Monato, maj 2006.",
          "roman": "nervaj ĉeloj",
          "text": "Por ĉiuj prionaj malsanoj estas karakterizaj spongecaj kavoj en la cerbo surloke de detruitaj neŭronoj",
          "translation": "Dla wszystkich chorób prionowych charakterystyczne są gąbczaste zagłębienia w mózgu w miejscu zniszczonych neuronów (komórek nerwowych)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "charakterystyczny, znamienny"
      ],
      "id": "pl-karakteriza-eo-adj-aWs2tImI",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-karakteriza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakteriza.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakteriza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakteriza.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakteriza.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-karakteriza.wav"
    }
  ],
  "word": "karakteriza"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ],
      "translation": "charakterystyczny dysonans",
      "word": "karakteriza disonanco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ],
      "translation": "charakterystyczne równanie",
      "word": "karakteriza ekvacio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ],
      "translation": "charakterystyczny wielomian",
      "word": "karakteriza polinomo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "charakterystyczna wielkość",
      "word": "karakteriza grando"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "karakterizo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "karakterizi"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "karakterize"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, Anekdotoj, wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1936.",
          "text": "El la anekdotoj, kiuj rakontas pri Henriko VIII de Anglujo, estas nenia, kiu montrus lin de aminda flanko; sed nenia estas tiel karakteriza, kiel la sekvanta",
          "translation": "Z anegdot, które opowiadają o Henryku VIII z Anglii, nie ma żadnej, która pokazywałaby go, od strony godnej sympatii; ale żadna nie jest tak charakterystyczna jak następna."
        },
        {
          "ref": "Vladimir Lemelev, Nova etapo en biologio kaj medicino. Monato, maj 2006.",
          "roman": "nervaj ĉeloj",
          "text": "Por ĉiuj prionaj malsanoj estas karakterizaj spongecaj kavoj en la cerbo surloke de detruitaj neŭronoj",
          "translation": "Dla wszystkich chorób prionowych charakterystyczne są gąbczaste zagłębienia w mózgu w miejscu zniszczonych neuronów (komórek nerwowych)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "charakterystyczny, znamienny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-karakteriza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakteriza.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakteriza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakteriza.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-karakteriza.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-karakteriza.wav"
    }
  ],
  "word": "karakteriza"
}

Download raw JSONL data for karakteriza meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.