See karakter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. caractère < łac. character < gr. χαρακτήρ (charaktḗr)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bogstav"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ciffer"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "karakterisere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karakteristisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"id": "pl-karakter-da-noun-2PuYaK~z",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"charakter (zbiór właściwości)"
],
"id": "pl-karakter-da-noun-hEFe-56z",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Mortensen: Charles Dickens Et Juleeventyr er uden tvivl en af de mest elskede klassikere i litteraturverdenen (da). Alleelskerkunst, 2023-11-08. [dostęp 2024-02-20].",
"text": "Dickens formår at skabe dybde og kompleksitet i sine karakterer og få læseren til at føle med Scrooge, selvom han oprindeligt er en antipatisk figur.",
"translation": "potrafi nadać swoim bohaterom głębię i złożoność oraz sprawić, że czytelnik współczuje Scrooge'owi, pomimo że początkowo jest on postacią antypatyczną."
}
],
"glosses": [
"bohater, postać"
],
"id": "pl-karakter-da-noun-BoNpMJZY",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"film",
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"ocena"
],
"id": "pl-karakter-da-noun-dbVBy01I",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"znak (litera, cyfra itd.)"
],
"id": "pl-karakter-da-noun-oOxTINSh",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personlighed"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "præg"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "figur"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tegn"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "skrifttegn"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "typeenhed"
}
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"id": "pl-karakter-eom-unknown-2PuYaK~z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"id": "pl-karakter-et-noun-2PuYaK~z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iseloom"
}
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karakteristik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"id": "pl-karakter-tr-noun-2PuYaK~z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaɾak'teɾ"
}
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szilárd karakter"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "karakterbaba"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "karakteresség"
},
{
"word": "karakterizálás"
},
{
"word": "karakterisztika"
},
{
"word": "karakterisztikus"
},
{
"word": "karakterisztikusság"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "karakterizál"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karakteres"
},
{
"word": "karakterisztikus"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "karakterisztikusan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter (czyjś)"
],
"id": "pl-karakter-hu-noun-vrDW~4Xt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"charakter (osoba)"
],
"id": "pl-karakter-hu-noun-lc1Gn7Fc",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"charakter (czegoś)"
],
"id": "pl-karakter-hu-noun-jswEC8RZ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-karakter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Hu-karakter.ogg/Hu-karakter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-karakter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jellem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jellem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jelleg"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jellegzetesség"
}
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"id": "pl-karakter-wym-noun-2PuYaK~z",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"cecha"
],
"id": "pl-karakter-wym-noun-KJ5mNzu6",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ułożenie"
],
"id": "pl-karakter-wym-noun-C2Kius5j",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"godność człowieka"
],
"id": "pl-karakter-wym-noun-mOwWKZIu",
"sense_index": "1.4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. caractère < łac. character < gr. χαρακτήρ (charaktḗr)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bogstav"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ciffer"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "karakterisere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karakteristisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"charakter (zbiór właściwości)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Mortensen: Charles Dickens Et Juleeventyr er uden tvivl en af de mest elskede klassikere i litteraturverdenen (da). Alleelskerkunst, 2023-11-08. [dostęp 2024-02-20].",
"text": "Dickens formår at skabe dybde og kompleksitet i sine karakterer og få læseren til at føle med Scrooge, selvom han oprindeligt er en antipatisk figur.",
"translation": "potrafi nadać swoim bohaterom głębię i złożoność oraz sprawić, że czytelnik współczuje Scrooge'owi, pomimo że początkowo jest on postacią antypatyczną."
}
],
"glosses": [
"bohater, postać"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"film",
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"ocena"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"znak (litera, cyfra itd.)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personlighed"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "præg"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "figur"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tegn"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "skrifttegn"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "typeenhed"
}
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iseloom"
}
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karakteristik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaɾak'teɾ"
}
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"cecha"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ułożenie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"godność człowieka"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karakter"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szilárd karakter"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "karakterbaba"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "karakteresség"
},
{
"word": "karakterizálás"
},
{
"word": "karakterisztika"
},
{
"word": "karakterisztikus"
},
{
"word": "karakterisztikusság"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "karakterizál"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karakteres"
},
{
"word": "karakterisztikus"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "karakterisztikusan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakter (czyjś)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"charakter (osoba)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"charakter (czegoś)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-karakter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Hu-karakter.ogg/Hu-karakter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-karakter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jellem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jellem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jelleg"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jellegzetesség"
}
],
"word": "karakter"
}
Download raw JSONL data for karakter meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.