See kapo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Kapo"
],
"forms": [
{
"form": "kapowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dozorca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "więzień"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"ref": "Kazimierz Moczarski, Rozmowy z katem, 1977, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W Sachsenhausen zostałem po raz pierwszy pobity przez kapo, który był Francuzem"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"ref": "Sylwia Plucińska, Żywa pamięć, „Dziennik Zachodni”, 2003-01-27, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Poganiani przez esesmanów z psami i gorliwie pomagających im kapów, głodni i wycieńczeni ustawali w marszu odbywającym się przy 20-stopniowym mrozie"
}
],
"glosses": [
"więzień pełniący funkcję dozorcy w nazistowskich obozach koncentracyjnych"
],
"id": "pl-kapo-pl-noun-rnI-6qbi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapɔ"
},
{
"ipa": "kapo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kapo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kápo"
}
],
"word": "kapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Kapo"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
103
]
],
"ref": "Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Stanęły w półkolu i patrzyły szyderczo. Pod tymi spojrzeniami o mało nie spalił się ze wstydu, ale kapo polewała go wodą tak skutecznie, że cały trząsł się z zimna"
}
],
"glosses": [
"kobieta, będąca kapo (1.1)"
],
"id": "pl-kapo-pl-noun-3ytSPjmw",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapɔ"
},
{
"ipa": "kapo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Kapo"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kapa"
}
],
"glosses": [
"W. lp od: kapa"
],
"id": "pl-kapo-pl-noun-ToQFoWL2",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapɔ"
},
{
"ipa": "kapo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korpo"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kranio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "buŝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rostro"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "barbo potenca, sed kapo sensenca"
},
{
"word": "enbati al si en la kapon"
},
{
"word": "esti en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj"
},
{
"word": "estu ĉapo laŭ la kapo"
},
{
"word": "fiera mieno — kapo malplena"
},
{
"word": "havi ankoraŭ printempon en kapo"
},
{
"word": "havi iom da vaporo en la kapo"
},
{
"word": "havi la kapon fortike sur la kolo"
},
{
"word": "havi la kapon sur ĝusta loko"
},
{
"word": "havi muŝon en la kapo"
},
{
"word": "kapo estas por tio, ke ĝi zorgu pri ĉio"
},
{
"word": "kapo kun herbo, sen guto da cerbo"
},
{
"word": "kapo majesta, sed cerbo modesta"
},
{
"word": "kapo malsaĝa ne griziĝas nek kalviĝas"
},
{
"word": "kapo pekas, piedoj suferas"
},
{
"word": "kapoj diferencas, kranioj egalas"
},
{
"word": "kia la kapo, tia la ĉapo"
},
{
"word": "kio en la kapo, tio sur la lango"
},
{
"word": "kiom da kapoj, tiom da opinioj"
},
{
"word": "kiu kapon posedas, kombilon jam trovos"
},
{
"word": "kiu perdis la kapon, ne bezonas jam ĉapon"
},
{
"word": "la sama afero, sed kun la kapo al tero"
},
{
"word": "li ne havas kapon de ministro"
},
{
"word": "mankas klapo en lia kapo"
},
{
"word": "mizero havas talentan kapon"
},
{
"word": "multe en kapo, sed nenio en poŝo"
},
{
"word": "ne bezonas la kapo konsilon de kruroj"
},
{
"word": "ne doloras frapo sur fremda kapo"
},
{
"word": "ofte ĉapo de kampulo kovras kapon de saĝulo"
},
{
"word": "okazon kaptu ĉe l' kapo, ĉar la vosto estas glita"
},
{
"word": "ordigi al iu la kapon"
},
{
"word": "per la kapo malsupren"
},
{
"word": "perdi la kandelon el la kapo"
},
{
"word": "perdinta la kapon pri haroj ne ploras"
},
{
"word": "piedo ne atentis, kapo eksentis"
},
{
"word": "pli kara kapo ol ĉapo"
},
{
"word": "pro kapo malsaĝa suferas la kruroj"
},
{
"word": "putrado de fiŝo komenciĝas de l' kapo"
},
{
"word": "saĝa kapo duonvorton komprenas"
},
{
"word": "se stomako doloras, kapo laboras"
},
{
"word": "unu kapo facile trovas apogon"
},
{
"word": "vi povas eĉ haki lignon sur lia kapo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kapeto"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "enkapigi"
},
{
"word": "senkapigi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "laŭkape"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"głowa"
],
"id": "pl-kapo-eo-noun-S0Cj1mY1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"główka, głownia, głowica"
],
"id": "pl-kapo-eo-noun-W6dtSNsQ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"kappa"
],
"id": "pl-kapo-eo-noun-ajD2MN4Q",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-kapo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Eo-kapo.ogg/Eo-kapo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-kapo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q143_(epo)-NMaia-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q143_(epo)-NMaia-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-kapo.wav"
}
],
"word": "kapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido (indeks)",
"orig": "ido (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"głowa"
],
"id": "pl-kapo-io-noun-S0Cj1mY1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kapo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korpo"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kranio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "buŝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rostro"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "barbo potenca, sed kapo sensenca"
},
{
"word": "enbati al si en la kapon"
},
{
"word": "esti en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj"
},
{
"word": "estu ĉapo laŭ la kapo"
},
{
"word": "fiera mieno — kapo malplena"
},
{
"word": "havi ankoraŭ printempon en kapo"
},
{
"word": "havi iom da vaporo en la kapo"
},
{
"word": "havi la kapon fortike sur la kolo"
},
{
"word": "havi la kapon sur ĝusta loko"
},
{
"word": "havi muŝon en la kapo"
},
{
"word": "kapo estas por tio, ke ĝi zorgu pri ĉio"
},
{
"word": "kapo kun herbo, sen guto da cerbo"
},
{
"word": "kapo majesta, sed cerbo modesta"
},
{
"word": "kapo malsaĝa ne griziĝas nek kalviĝas"
},
{
"word": "kapo pekas, piedoj suferas"
},
{
"word": "kapoj diferencas, kranioj egalas"
},
{
"word": "kia la kapo, tia la ĉapo"
},
{
"word": "kio en la kapo, tio sur la lango"
},
{
"word": "kiom da kapoj, tiom da opinioj"
},
{
"word": "kiu kapon posedas, kombilon jam trovos"
},
{
"word": "kiu perdis la kapon, ne bezonas jam ĉapon"
},
{
"word": "la sama afero, sed kun la kapo al tero"
},
{
"word": "li ne havas kapon de ministro"
},
{
"word": "mankas klapo en lia kapo"
},
{
"word": "mizero havas talentan kapon"
},
{
"word": "multe en kapo, sed nenio en poŝo"
},
{
"word": "ne bezonas la kapo konsilon de kruroj"
},
{
"word": "ne doloras frapo sur fremda kapo"
},
{
"word": "ofte ĉapo de kampulo kovras kapon de saĝulo"
},
{
"word": "okazon kaptu ĉe l' kapo, ĉar la vosto estas glita"
},
{
"word": "ordigi al iu la kapon"
},
{
"word": "per la kapo malsupren"
},
{
"word": "perdi la kandelon el la kapo"
},
{
"word": "perdinta la kapon pri haroj ne ploras"
},
{
"word": "piedo ne atentis, kapo eksentis"
},
{
"word": "pli kara kapo ol ĉapo"
},
{
"word": "pro kapo malsaĝa suferas la kruroj"
},
{
"word": "putrado de fiŝo komenciĝas de l' kapo"
},
{
"word": "saĝa kapo duonvorton komprenas"
},
{
"word": "se stomako doloras, kapo laboras"
},
{
"word": "unu kapo facile trovas apogon"
},
{
"word": "vi povas eĉ haki lignon sur lia kapo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kapeto"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "enkapigi"
},
{
"word": "senkapigi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "laŭkape"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"głowa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"główka, głownia, głowica"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"kappa"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-kapo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Eo-kapo.ogg/Eo-kapo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-kapo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q143_(epo)-NMaia-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q143_(epo)-NMaia-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-kapo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-kapo.wav"
}
],
"word": "kapo"
}
{
"categories": [
"Ido",
"ido (indeks)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"głowa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kapo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Kapo"
],
"forms": [
{
"form": "kapowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dozorca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "więzień"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"ref": "Kazimierz Moczarski, Rozmowy z katem, 1977, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W Sachsenhausen zostałem po raz pierwszy pobity przez kapo, który był Francuzem"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"ref": "Sylwia Plucińska, Żywa pamięć, „Dziennik Zachodni”, 2003-01-27, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Poganiani przez esesmanów z psami i gorliwie pomagających im kapów, głodni i wycieńczeni ustawali w marszu odbywającym się przy 20-stopniowym mrozie"
}
],
"glosses": [
"więzień pełniący funkcję dozorcy w nazistowskich obozach koncentracyjnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapɔ"
},
{
"ipa": "kapo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kapo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kápo"
}
],
"word": "kapo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Kapo"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
103
]
],
"ref": "Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Stanęły w półkolu i patrzyły szyderczo. Pod tymi spojrzeniami o mało nie spalił się ze wstydu, ale kapo polewała go wodą tak skutecznie, że cały trząsł się z zimna"
}
],
"glosses": [
"kobieta, będąca kapo (1.1)"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapɔ"
},
{
"ipa": "kapo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapo"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Kapo"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kapa"
}
],
"glosses": [
"W. lp od: kapa"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapɔ"
},
{
"ipa": "kapo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-kapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kapo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kapo"
}
Download raw JSONL data for kapo meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.