See kanapowiec on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. kanapa + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "kanapowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kanapa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kanapowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"domowy pies lub kot, który lubi długo wylegiwać się, np. na kanapie lub na łóżku"
],
"id": "pl-kanapowiec-pl-noun-g4zXc6WI",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu.",
"text": "Znam wiele labradorów i ich właścicieli i każdy z nich to pospolity kanapowiec"
},
{
"text": "W ciasnym mieszkaniu nie można trzymać psa, który wymaga dużo ruchu. Lepszy jest tym w przypadku jakiś kanapowiec."
}
],
"glosses": [
"o małym, pokojowym, spokojnym psie (najczęściej z grupy psów do towarzystwa i ozdobnych), który nie wymaga dużo ruchu"
],
"id": "pl-kanapowiec-pl-noun-PCzpLfdi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkãnaˈpɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "kãnapovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kanapowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-kanapowiec.ogg/Pl-kanapowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanapowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pies kanapowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pies pokojowy"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kanapowiec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. kanapa + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "kanapowcy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kanapa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kanapowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podobno połowa Polaków to kanapowcy, którzy nad uprawianie sportu przedkładają wylegiwanie się przed telewizorem."
}
],
"glosses": [
"człowiek, który lubi długo wylegiwać się, np. na kanapie"
],
"id": "pl-kanapowiec-pl-noun-kZ8jfsuf",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkãnaˈpɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "kãnapovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kanapowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-kanapowiec.ogg/Pl-kanapowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanapowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wygodnicki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "piecuch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sybaryta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "couch potato"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лежебока"
}
],
"word": "kanapowiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. kanapa + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "kanapowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kanapa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kanapowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"domowy pies lub kot, który lubi długo wylegiwać się, np. na kanapie lub na łóżku"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu.",
"text": "Znam wiele labradorów i ich właścicieli i każdy z nich to pospolity kanapowiec"
},
{
"text": "W ciasnym mieszkaniu nie można trzymać psa, który wymaga dużo ruchu. Lepszy jest tym w przypadku jakiś kanapowiec."
}
],
"glosses": [
"o małym, pokojowym, spokojnym psie (najczęściej z grupy psów do towarzystwa i ozdobnych), który nie wymaga dużo ruchu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkãnaˈpɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "kãnapovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kanapowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-kanapowiec.ogg/Pl-kanapowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanapowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pies kanapowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pies pokojowy"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kanapowiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. kanapa + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "kanapowcy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapowcy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapowce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kanapa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kanapowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podobno połowa Polaków to kanapowcy, którzy nad uprawianie sportu przedkładają wylegiwanie się przed telewizorem."
}
],
"glosses": [
"człowiek, który lubi długo wylegiwać się, np. na kanapie"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkãnaˈpɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "kãnapovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kanapowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-kanapowiec.ogg/Pl-kanapowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanapowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wygodnicki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "piecuch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sybaryta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "couch potato"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лежебока"
}
],
"word": "kanapowiec"
}
Download raw JSONL data for kanapowiec meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.