See kall on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwinnfuok"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język elfdalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elfdalski (indeks)",
"orig": "elfdalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. karl < pragerm. *karilaz < praindoeur. *g̑erh₂-"
],
"lang": "język elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mężczyzna"
],
"id": "pl-kall-ovd-noun-x6JfxeQG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑlː"
},
{
"ipa": "kɑlː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han følte et kall til å bli prest.",
"translation": "Poczuł powołanie, by zostać księdzem."
}
],
"glosses": [
"powołanie"
],
"id": "pl-kall-nb-noun-Js1aodw1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kall.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kall.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kall.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kall.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kall"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "varm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: kal → goły"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe kallbad"
},
{
"word": "kalldusch"
},
{
"word": "kallfront"
},
{
"word": "kallsvett"
},
{
"word": "iskall"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa kall färg"
},
{
"word": "kall mat"
},
{
"word": "kalla kriget"
},
{
"word": "kallt ljus"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få kalla fötter"
},
{
"word": "få kalla handen"
},
{
"word": "få kalla kårar"
},
{
"word": "ge kalla fötter"
},
{
"word": "ge kalla handen"
},
{
"word": "hålla huvudet kallt"
},
{
"word": "tåla kallt stål"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe kallblodig"
},
{
"word": "kallsinnig"
},
{
"word": "känslokall"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa kall som is"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "kyla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "köld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kyl"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1",
"word": "kallna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kyla"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kulen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kallt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ett kallt öl skulle smaka gott.",
"translation": "Zimne piwo smakowałoby dobrze."
}
],
"glosses": [
"zimny, chłodny"
],
"id": "pl-kall-sv-adj-h3Ccd4lV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zimny (np. człowiek, nerwy, krew), nieczuły (np. człowiek)"
],
"id": "pl-kall-sv-adj-uZQbNALU",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-kall.ogg/Sv-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kall.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Allahverdi Verdizade on a flying visit-kall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Allahverdi Verdizade on a flying visit-kall.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kylig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sval"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "okänslig"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "känslolös"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "känslokall"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kallsinnig"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hjärtlös"
}
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: kal → goły"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe kallbad"
},
{
"word": "kalldusch"
},
{
"word": "kallfront"
},
{
"word": "kallsvett"
},
{
"word": "iskall"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa kall färg"
},
{
"word": "kall mat"
},
{
"word": "kalla kriget"
},
{
"word": "kallt ljus"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få kalla fötter"
},
{
"word": "få kalla handen"
},
{
"word": "få kalla kårar"
},
{
"word": "ge kalla fötter"
},
{
"word": "ge kalla handen"
},
{
"word": "hålla huvudet kallt"
},
{
"word": "tåla kallt stål"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe kallblodig"
},
{
"word": "kallsinnig"
},
{
"word": "känslokall"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa kall som is"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "kallelse"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "kalla"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sitt läkaryrke såg han som ett kall.",
"translation": "Swój zawód lekarza uważał za powołanie."
}
],
"glosses": [
"powołanie"
],
"id": "pl-kall-sv-noun-Js1aodw1",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-kall.ogg/Sv-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kall.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Allahverdi Verdizade on a flying visit-kall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Allahverdi Verdizade on a flying visit-kall.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kallelse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "livsuppgift"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kall"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwinnfuok"
}
],
"categories": [
"Język elfdalski",
"elfdalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. karl < pragerm. *karilaz < praindoeur. *g̑erh₂-"
],
"lang": "język elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mężczyzna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑlː"
},
{
"ipa": "kɑlː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han følte et kall til å bli prest.",
"translation": "Poczuł powołanie, by zostać księdzem."
}
],
"glosses": [
"powołanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kall.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kall.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kall.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kall.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kall"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "varm"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: kal → goły"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe kallbad"
},
{
"word": "kalldusch"
},
{
"word": "kallfront"
},
{
"word": "kallsvett"
},
{
"word": "iskall"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa kall färg"
},
{
"word": "kall mat"
},
{
"word": "kalla kriget"
},
{
"word": "kallt ljus"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få kalla fötter"
},
{
"word": "få kalla handen"
},
{
"word": "få kalla kårar"
},
{
"word": "ge kalla fötter"
},
{
"word": "ge kalla handen"
},
{
"word": "hålla huvudet kallt"
},
{
"word": "tåla kallt stål"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe kallblodig"
},
{
"word": "kallsinnig"
},
{
"word": "känslokall"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa kall som is"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "kyla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "köld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kyl"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1",
"word": "kallna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kyla"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kulen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kallt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ett kallt öl skulle smaka gott.",
"translation": "Zimne piwo smakowałoby dobrze."
}
],
"glosses": [
"zimny, chłodny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zimny (np. człowiek, nerwy, krew), nieczuły (np. człowiek)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-kall.ogg/Sv-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kall.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Allahverdi Verdizade on a flying visit-kall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Allahverdi Verdizade on a flying visit-kall.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kylig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sval"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "okänslig"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "känslolös"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "känslokall"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kallsinnig"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hjärtlös"
}
],
"word": "kall"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: kal → goły"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe kallbad"
},
{
"word": "kalldusch"
},
{
"word": "kallfront"
},
{
"word": "kallsvett"
},
{
"word": "iskall"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa kall färg"
},
{
"word": "kall mat"
},
{
"word": "kalla kriget"
},
{
"word": "kallt ljus"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få kalla fötter"
},
{
"word": "få kalla handen"
},
{
"word": "få kalla kårar"
},
{
"word": "ge kalla fötter"
},
{
"word": "ge kalla handen"
},
{
"word": "hålla huvudet kallt"
},
{
"word": "tåla kallt stål"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe kallblodig"
},
{
"word": "kallsinnig"
},
{
"word": "känslokall"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa kall som is"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "kallelse"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "kalla"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sitt läkaryrke såg han som ett kall.",
"translation": "Swój zawód lekarza uważał za powołanie."
}
],
"glosses": [
"powołanie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-kall.ogg/Sv-kall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kall.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Allahverdi Verdizade on a flying visit-kall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav/LL-Q9027_(swe)-Allahverdi_Verdizade_on_a_flying_visit-kall.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Allahverdi Verdizade on a flying visit-kall.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kallelse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "livsuppgift"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kall"
}
Download raw JSONL data for kall meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.