See kadencja on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "antykadencja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.3) śr.łac. cadentia 'rzut w grze w kości, upadek' z łac. cadere 'padać, zdarzać się'",
"(1.5) neosemantyzm < kalka z ang. cadence"
],
"forms": [
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencję",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencją",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencjo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencjom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencjami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencjach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencję",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencją",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencjo",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolarstwo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kadencja sejmu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kadencja prezydenta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kadencja zdań"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płynność kadencji"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kadencyjny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kadencyjność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kadencyjnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"okres pełnienia funkcji (urzędu) przez obieralnego urzędnika lub organ"
],
"id": "pl-kadencja-pl-noun-htCECegG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"intonacja opadająca, w polszczyźnie typowa dla zdania oznajmującego"
],
"id": "pl-kadencja-pl-noun-HBaBQQd2",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kadencje dzielą się na małe i wielkie. Te pierwsze składają się z dwóch akordów, zaś drugie z trzech lub więcej."
}
],
"glosses": [
"sekwencja akordów mająca charakter zakończenia"
],
"id": "pl-kadencja-pl-noun-bPMwGRD2",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"wirtuozowska, improwizacyjna solówka w ramach większych utworów, np. koncertów orkiestrowych"
],
"id": "pl-kadencja-pl-noun-OAjt-Opa",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"w kolarstwie: liczba obrotów pedałów na minutę"
],
"id": "pl-kadencja-pl-noun-VomLfn8E",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Biegacze czołówki mają kadencję na poziomie 90-100 k/min, podczas gdy średnia biegających niezawodowo to coś pomiędzy 80 a 85 k/min."
}
],
"glosses": [
"w biegach: liczba kroków na minutę"
],
"id": "pl-kadencja-pl-noun-3VS56qcG",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈdɛ̃nt͡sʲja"
},
{
"ipa": "kadẽncʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kadencja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-kadencja.ogg/Pl-kadencja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kadencja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czas urzędowania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres urzędowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intonacja opadająca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spadek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "term of office"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "term in office"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tenure"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agintaldi"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ambtstermijn"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mandatperiod"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "falling"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "intonation"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "intonation"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "prosodique"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "intonatie"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intonazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cadence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "close"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kadentzia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кадэнцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kadence"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "cadence"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "cadens"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kadencia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadenza"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "cadence"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кадэнцыя"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "cadence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "cadence"
}
],
"word": "kadencja"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "antykadencja"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.3) śr.łac. cadentia 'rzut w grze w kości, upadek' z łac. cadere 'padać, zdarzać się'",
"(1.5) neosemantyzm < kalka z ang. cadence"
],
"forms": [
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencję",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencją",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencjo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencjom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencjami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencjach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencję",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencją",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencji",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadencjo",
"sense_index": "1.5-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolarstwo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kadencja sejmu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kadencja prezydenta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kadencja zdań"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płynność kadencji"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kadencyjny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kadencyjność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kadencyjnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"okres pełnienia funkcji (urzędu) przez obieralnego urzędnika lub organ"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"intonacja opadająca, w polszczyźnie typowa dla zdania oznajmującego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kadencje dzielą się na małe i wielkie. Te pierwsze składają się z dwóch akordów, zaś drugie z trzech lub więcej."
}
],
"glosses": [
"sekwencja akordów mająca charakter zakończenia"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"wirtuozowska, improwizacyjna solówka w ramach większych utworów, np. koncertów orkiestrowych"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"w kolarstwie: liczba obrotów pedałów na minutę"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Biegacze czołówki mają kadencję na poziomie 90-100 k/min, podczas gdy średnia biegających niezawodowo to coś pomiędzy 80 a 85 k/min."
}
],
"glosses": [
"w biegach: liczba kroków na minutę"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈdɛ̃nt͡sʲja"
},
{
"ipa": "kadẽncʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kadencja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-kadencja.ogg/Pl-kadencja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kadencja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czas urzędowania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres urzędowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intonacja opadająca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spadek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "term of office"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "term in office"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tenure"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agintaldi"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ambtstermijn"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mandatperiod"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "falling"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "intonation"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "intonation"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "prosodique"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "intonatie"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intonazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cadence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "close"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kadentzia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кадэнцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kadence"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "cadence"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "cadens"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kadencia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadenza"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "cadence"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кадэнцыя"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "cadence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "cadence"
}
],
"word": "kadencja"
}
Download raw JSONL data for kadencja meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.