See kadłub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kadłuba",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadłubowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadłubem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kadłubie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadłubie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadłuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłubów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłubom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłubami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłubach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kadłub łoża"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kadłub statku wodnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samolotu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielokadłubowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednokadłubowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwukadłubowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezkadłubowy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kadłubek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kadłubowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Siły występujące w kadłubie w czasie pracy mogą wywołać w nim znaczne naprężenia i odkształcenia."
}
],
"glosses": [
"główny element konstrukcyjny łączący w całość pozostałe części, zespoły i podzespoły; trzon konstrukcji"
],
"id": "pl-kadłub-pl-noun-EXjnZ5Or",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kadłub (1.1) statku"
],
"id": "pl-kadłub-pl-noun-CBhU0JbK",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kadłub (1.1) samolotu"
],
"id": "pl-kadłub-pl-noun-tFH42w9x",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"tułów, szczególnie jeśli bez kończyn"
],
"id": "pl-kadłub-pl-noun-vB6nkOWs",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"wydrążony pień"
],
"id": "pl-kadłub-pl-noun-r8BhpuUc",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkadwup"
},
{
"ipa": "kadu̯up",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kadłub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-kadłub.ogg/Pl-kadłub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kadłub.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-4",
"word": "korpus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "body"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rumpf"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stomme"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłu̇p"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłüp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hull"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hulk"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остов"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корпус"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hajótest"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłu̇p"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłüp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fuselage"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "fuzelaĝo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корпус"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фюзеляж"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́рпус"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фюзеля́ж"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłu̇p"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłüp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "body"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туловище"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "stomme"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ту́луб"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłu̇p"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłüp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłu̇p"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłüp"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srąb"
}
],
"word": "kadłub"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kadłuba",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadłubowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadłubem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kadłubie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadłubie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadłuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłubów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłubom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłubami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłubach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadłuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kadłub łoża"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kadłub statku wodnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samolotu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielokadłubowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednokadłubowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwukadłubowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezkadłubowy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kadłubek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kadłubowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Siły występujące w kadłubie w czasie pracy mogą wywołać w nim znaczne naprężenia i odkształcenia."
}
],
"glosses": [
"główny element konstrukcyjny łączący w całość pozostałe części, zespoły i podzespoły; trzon konstrukcji"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kadłub (1.1) statku"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kadłub (1.1) samolotu"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"tułów, szczególnie jeśli bez kończyn"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"wydrążony pień"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkadwup"
},
{
"ipa": "kadu̯up",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kadłub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-kadłub.ogg/Pl-kadłub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kadłub.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-4",
"word": "korpus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "body"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rumpf"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stomme"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłu̇p"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłüp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hull"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hulk"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остов"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корпус"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hajótest"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłu̇p"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłüp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fuselage"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "fuzelaĝo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корпус"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фюзеляж"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́рпус"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фюзеля́ж"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłu̇p"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłüp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "body"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туловище"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "stomme"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ту́луб"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłu̇p"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłüp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłu̇p"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłüp"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srąb"
}
],
"word": "kadłub"
}
Download raw JSONL data for kadłub meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.