See kłębek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kłębka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: motek • szpulka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kłębek nerwów"
},
{
"word": "po nitce do kłębka"
},
{
"word": "zwinąć się w kłębek"
},
{
"word": "kłębek Ariadny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwijać coś w kłębek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozwijać coś z kłębka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozwijać kłębek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kłębek przędzy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włóczki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wełny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nici"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sznurka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bawić się kłębkiem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kłębki kurzu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dymu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pary"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oparów"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kłębowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłębczak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kłębuszek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "kłąb"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kłębić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kłębiasty"
},
{
"word": "skłębiony"
},
{
"word": "kłębuszkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: kłąb"
],
"id": "pl-kłębek-pl-noun-m~7ArzHB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy mógłbyś zwinąć tę włóczkę w kłębek?"
}
],
"glosses": [
"przędza (np. nić) zwinięty w kulkę"
],
"id": "pl-kłębek-pl-noun-aVjMybmS",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ponad naszymi głowami unosiły się kłębki kurzu poruszone przez wpadające oknem świeże powietrze."
},
{
"text": "Kłębki dymu z niedopalonego papierosa wirowały nad popielnicą."
}
],
"glosses": [
"kręcące się drobiny zawieszone w powietrzu"
],
"id": "pl-kłębek-pl-noun-HwNsB69e",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwɛ̃mbɛk"
},
{
"ipa": "ku̯ẽmbek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kłębek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-kłębek.ogg/Pl-kłębek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kłębek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłębuszek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kłębuszek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chmurka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obłoczek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ball"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "(garn)nøgle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelote"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovillo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glomus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Knäuel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουβάρι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клубок"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nystan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "wisp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "puff"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bola"
}
],
"word": "kłębek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kłębka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: motek • szpulka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kłębek nerwów"
},
{
"word": "po nitce do kłębka"
},
{
"word": "zwinąć się w kłębek"
},
{
"word": "kłębek Ariadny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwijać coś w kłębek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozwijać coś z kłębka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozwijać kłębek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kłębek przędzy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włóczki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wełny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nici"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sznurka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bawić się kłębkiem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kłębki kurzu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dymu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pary"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oparów"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kłębowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłębczak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kłębuszek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "kłąb"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kłębić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kłębiasty"
},
{
"word": "skłębiony"
},
{
"word": "kłębuszkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: kłąb"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy mógłbyś zwinąć tę włóczkę w kłębek?"
}
],
"glosses": [
"przędza (np. nić) zwinięty w kulkę"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ponad naszymi głowami unosiły się kłębki kurzu poruszone przez wpadające oknem świeże powietrze."
},
{
"text": "Kłębki dymu z niedopalonego papierosa wirowały nad popielnicą."
}
],
"glosses": [
"kręcące się drobiny zawieszone w powietrzu"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwɛ̃mbɛk"
},
{
"ipa": "ku̯ẽmbek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kłębek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-kłębek.ogg/Pl-kłębek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kłębek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłębuszek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kłębuszek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chmurka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obłoczek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ball"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "(garn)nøgle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelote"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovillo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glomus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Knäuel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουβάρι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клубок"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nystan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "wisp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "puff"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bola"
}
],
"word": "kłębek"
}
Download raw JSONL data for kłębek meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.