See kąkol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kąkole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kąkoli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kąkolom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kąkolami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kąkolach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kąkole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chwast"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie — rzeczy niecne"
},
{
"word": "gdzie Pan Bóg sieje pszenicę, tam diabeł kąkol"
},
{
"word": "każde pole rodzi kąkole"
},
{
"word": "kto sieje kąkol, zbiera kąkol"
},
{
"word": "na Podolu pszenica bez kąkolu"
},
{
"word": "Pan Bóg pszenicę mnoży, a diabeł kąkol sporzy"
},
{
"word": "przy pszenicy musi być kąkol"
},
{
"word": "siać kąkol"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kąkol polny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chabry i kąkole"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kąkolik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kąkolowy"
},
{
"word": "kąkolewski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Lemański, Czyn (1911), cyt. za: Witold Doroszewski, Słowniki języka polskiego, tom 3, Wiedza Powszechna, Warszawa 1969, s. 643.",
"text": "Chociaż to gospodarzy bardzo w oczy kole: piękne są w złotym zbożu chabry i kąkole."
}
],
"glosses": [
"Agrostemma L., roślina z rodziny goździkowatych, pospolity chwast zbożowy o purpurowoliliowych kwiatach"
],
"id": "pl-kąkol-pl-noun-ALAoanYT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ̃ŋkɔl"
},
{
"ipa": "kõŋkol",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kąkol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-kąkol.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kąkol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-kąkol.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kąkol.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kąkol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish",
"vernacular"
],
"word": "diabelskie kwiaty"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cockle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neguilla"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "lolium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Agrostemma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γόγγολη"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукіль"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gettaione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gittaione"
}
],
"word": "kąkol"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kąkole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kąkoli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kąkolom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kąkolami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kąkolach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kąkolu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kąkole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chwast"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie — rzeczy niecne"
},
{
"word": "gdzie Pan Bóg sieje pszenicę, tam diabeł kąkol"
},
{
"word": "każde pole rodzi kąkole"
},
{
"word": "kto sieje kąkol, zbiera kąkol"
},
{
"word": "na Podolu pszenica bez kąkolu"
},
{
"word": "Pan Bóg pszenicę mnoży, a diabeł kąkol sporzy"
},
{
"word": "przy pszenicy musi być kąkol"
},
{
"word": "siać kąkol"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kąkol polny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chabry i kąkole"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kąkolik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kąkolowy"
},
{
"word": "kąkolewski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Lemański, Czyn (1911), cyt. za: Witold Doroszewski, Słowniki języka polskiego, tom 3, Wiedza Powszechna, Warszawa 1969, s. 643.",
"text": "Chociaż to gospodarzy bardzo w oczy kole: piękne są w złotym zbożu chabry i kąkole."
}
],
"glosses": [
"Agrostemma L., roślina z rodziny goździkowatych, pospolity chwast zbożowy o purpurowoliliowych kwiatach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ̃ŋkɔl"
},
{
"ipa": "kõŋkol",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kąkol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-kąkol.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kąkol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-kąkol.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kąkol.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kąkol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish",
"vernacular"
],
"word": "diabelskie kwiaty"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cockle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neguilla"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "lolium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Agrostemma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γόγγολη"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукіль"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gettaione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gittaione"
}
],
"word": "kąkol"
}
Download raw JSONL data for kąkol meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.