See kądziel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kądzieli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kądzieli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kądzielą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kądzieli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kądzieli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kądziele",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kądzieli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kądzielom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kądziele",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kądzielami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kądzielach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kądziele",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pęk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokrewieństwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grzywa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przędzenie kądzieli"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "po kądzieli"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kądzielnik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kądzielny"
},
{
"word": "kądzielowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Siedziała w izbie przy piecu i przędła kądziel."
}
],
"glosses": [
"pęk włókien umocowany na krążku przęślicy lub kołowrotka"
],
"id": "pl-kądziel-pl-noun-LmfnhEER",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Lucjan Siemieński: Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie, Księgarnia J.K. Żupańskiego, Poznań 1845, s. 150.",
"text": "Twardowski był dobry szlachcic, bo po mieczu i kądzieli"
}
],
"glosses": [
"żeńska linia pokrewieństwa w rodzinie"
],
"id": "pl-kądziel-pl-noun-LjPkbpdB",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W języku łowieckim nie tylko grzywa żubra zwana jest kądzielą."
}
],
"glosses": [
"grzywa żubra; ogon żubra, wilka"
],
"id": "pl-kądziel-pl-noun-BG2jhHbh",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kądziel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-kądziel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kądziel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-kądziel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kądziel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kądziel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sliver"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quenouillée"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "rocca"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Faserband"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conocchia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocca"
}
],
"word": "kądziel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kądzieli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kądzieli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kądzielą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kądzieli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kądzieli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kądziele",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kądzieli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kądzielom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kądziele",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kądzielami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kądzielach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kądziele",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pęk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokrewieństwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grzywa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przędzenie kądzieli"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "po kądzieli"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kądzielnik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kądzielny"
},
{
"word": "kądzielowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Siedziała w izbie przy piecu i przędła kądziel."
}
],
"glosses": [
"pęk włókien umocowany na krążku przęślicy lub kołowrotka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Lucjan Siemieński: Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie, Księgarnia J.K. Żupańskiego, Poznań 1845, s. 150.",
"text": "Twardowski był dobry szlachcic, bo po mieczu i kądzieli"
}
],
"glosses": [
"żeńska linia pokrewieństwa w rodzinie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W języku łowieckim nie tylko grzywa żubra zwana jest kądzielą."
}
],
"glosses": [
"grzywa żubra; ogon żubra, wilka"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kądziel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-kądziel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kądziel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-kądziel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kądziel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kądziel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sliver"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quenouillée"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "rocca"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Faserband"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conocchia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocca"
}
],
"word": "kądziel"
}
Download raw JSONL data for kądziel meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.