See juneco on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maljunaĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maljuneco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "junecoj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural",
"virtual"
]
},
{
"form": "junecon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"no-plural",
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "junecojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural",
"virtual"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwsza młodość (lata młodzieńcze)",
"word": "unua juneco"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zmarnowana młodość",
"word": "malŝparita juneco"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "junulo"
},
{
"word": "junularo"
},
{
"word": "junulino"
},
{
"word": "gejunuloj"
},
{
"word": "maljuneco"
},
{
"word": "maljunulo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "junigi"
},
{
"word": "maljunigi"
},
{
"word": "maljuniĝi"
},
{
"word": "rejuniĝi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "juna"
},
{
"word": "juneca"
},
{
"word": "maljuna"
},
{
"word": "maljuneta"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "june"
},
{
"word": "junece"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kabe, Internacia Krestiomatio, Tri Musketeroj, INKO 2002.",
"text": "Post uragana juneco li rifuĝis en monaĥejon por pentofari tie pro la junulaj pekoj",
"translation": "Po burzliwej młodości schronił się w klasztorze aby odpokutować tam za młodzieńcze grzechy."
}
],
"glosses": [
"młodość (okres życia)"
],
"id": "pl-juneco-eo-noun-FC~~MIs-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Baldur Ragnarsson, Verki poezion en Esperanto, Internacia Kongresa Universitato UEA, Roterdamo, Nederlando, 2008, s. 112.",
"text": "Esperanto, malgraŭ sia juneco, havas ankaŭ sian tradicion, bazitan sur la Fundamento kaj evoluigita de Esperantaj verkistoj dum pli ol cent jaroj",
"translation": "Esperanto, mimo swej młodości, ma także swoją tradycję, opartą na Fundamencie i rozwijaną przez esperanckich twórców w czasie ponad stu lat."
}
],
"glosses": [
"młodość (wczesna faza)"
],
"id": "pl-juneco-eo-noun-ZUYGyRmL",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-juneco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-juneco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-juneco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-juneco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-juneco.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-juneco.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "junaĝo"
}
],
"word": "juneco"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maljunaĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maljuneco"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "junecoj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural",
"virtual"
]
},
{
"form": "junecon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"no-plural",
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "junecojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural",
"virtual"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pierwsza młodość (lata młodzieńcze)",
"word": "unua juneco"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zmarnowana młodość",
"word": "malŝparita juneco"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "junulo"
},
{
"word": "junularo"
},
{
"word": "junulino"
},
{
"word": "gejunuloj"
},
{
"word": "maljuneco"
},
{
"word": "maljunulo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "junigi"
},
{
"word": "maljunigi"
},
{
"word": "maljuniĝi"
},
{
"word": "rejuniĝi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "juna"
},
{
"word": "juneca"
},
{
"word": "maljuna"
},
{
"word": "maljuneta"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "june"
},
{
"word": "junece"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kabe, Internacia Krestiomatio, Tri Musketeroj, INKO 2002.",
"text": "Post uragana juneco li rifuĝis en monaĥejon por pentofari tie pro la junulaj pekoj",
"translation": "Po burzliwej młodości schronił się w klasztorze aby odpokutować tam za młodzieńcze grzechy."
}
],
"glosses": [
"młodość (okres życia)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Baldur Ragnarsson, Verki poezion en Esperanto, Internacia Kongresa Universitato UEA, Roterdamo, Nederlando, 2008, s. 112.",
"text": "Esperanto, malgraŭ sia juneco, havas ankaŭ sian tradicion, bazitan sur la Fundamento kaj evoluigita de Esperantaj verkistoj dum pli ol cent jaroj",
"translation": "Esperanto, mimo swej młodości, ma także swoją tradycję, opartą na Fundamencie i rozwijaną przez esperanckich twórców w czasie ponad stu lat."
}
],
"glosses": [
"młodość (wczesna faza)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-juneco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-juneco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-juneco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-juneco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-juneco.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-juneco.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "junaĝo"
}
],
"word": "juneco"
}
Download raw JSONL data for juneco meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.