"jeta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. خَطْمٌ (ḫaṭm) → pysk, morda"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mira la jeta de este tío. ¡En mi vida he visto nada más feo!",
          "translation": "Popatrz na mordę tego faceta: w życiu nie widziałem niczego brzydszego!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ryj, morda"
      ],
      "id": "pl-jeta-es-noun-ShZYz8qh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En este bar sirven de tapa jeta frita.",
          "translation": "W tym barze podają jako zakąskę smażony nos świński."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ryj, nos świni"
      ],
      "id": "pl-jeta-es-noun-chO3TwEs",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le dio un puñetazo en toda la jeta",
          "translation": "Uderzył go pięścią w sam pysk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twarz, gęba, pysk, dziób"
      ],
      "id": "pl-jeta-es-noun-qg9hd7Im",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tuvo la jeta de pedirme que le prestara dinero.",
          "translation": "Miał czelność prosić mnie, żeby pożyczyć mu pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czelność"
      ],
      "id": "pl-jeta-es-noun-N8qVgKfQ",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡Sois unos jetas!",
          "translation": "Jesteście bezczelni!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jako rzeczownik może odpowiadać przymiotnikowi bezczelny"
      ],
      "id": "pl-jeta-es-noun-0MZjQ9Cq",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxe.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hocico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atrevimiento"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "descaro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "desfachatez"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "caradura"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sinvergüenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jeta"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. خَطْمٌ (ḫaṭm) → pysk, morda"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mira la jeta de este tío. ¡En mi vida he visto nada más feo!",
          "translation": "Popatrz na mordę tego faceta: w życiu nie widziałem niczego brzydszego!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ryj, morda"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En este bar sirven de tapa jeta frita.",
          "translation": "W tym barze podają jako zakąskę smażony nos świński."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ryj, nos świni"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le dio un puñetazo en toda la jeta",
          "translation": "Uderzył go pięścią w sam pysk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twarz, gęba, pysk, dziób"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tuvo la jeta de pedirme que le prestara dinero.",
          "translation": "Miał czelność prosić mnie, żeby pożyczyć mu pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czelność"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡Sois unos jetas!",
          "translation": "Jesteście bezczelni!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jako rzeczownik może odpowiadać przymiotnikowi bezczelny"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxe.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hocico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atrevimiento"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "descaro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "desfachatez"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "caradura"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sinvergüenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jeta"
}