"jazyk" meaning in All languages combined

See jazyk on Wiktionary

Noun [język czeski]

Audio: Cs-jazyk.ogg
Forms: jazyky [nominative, plural], jazyka [genitive, singular], jazyků [genitive, plural], jazyku [dative, singular], jazykům [dative, plural], jazyky [accusative, plural], jazyku [vocative, singular], jazyky [vocative, plural], jazyce [locative, singular], jazyku [locative, singular], jazycích [locative, plural], jazykem [instrumental, singular], jazyky [instrumental, plural]
  1. język (mowa)
    Sense id: pl-jazyk-cs-noun-TdNUgqq2
  2. język
    Sense id: pl-jazyk-cs-noun-Do0JDzAq Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: řeč Related terms: jazykovědný [adjective], jazykový
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język górnołużycki]

IPA: ˈjazɘ̟k, ˈjɑ̈zɘ̟k
  1. język
    Sense id: pl-jazyk-hsb-noun-Do0JDzAq Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język staroczeski]

  1. język (mięsień znajdujący się w jamie ustnej lub gębowej)
    Sense id: pl-jazyk-zlw-ocs-noun-raU~9qxd Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: anatomy
  2. język (to, co przypomina język)
    Sense id: pl-jazyk-zlw-ocs-noun-9Or7mZyn
  3. języczek (wskaźnik na skali, np. wagi)
    Sense id: pl-jazyk-zlw-ocs-noun-ZiWKwR07
  4. język (słów, reguł gramatycznych, zasad wymowy, idiomów, umożliwiający porozumiewanie się osób znających ten zbiór)
    Sense id: pl-jazyk-zlw-ocs-noun-5EopVEdj Topics: linguistics
  5. plotka, szczególnie niewiarygodna, rozpowszechniana ustnie
    Sense id: pl-jazyk-zlw-ocs-noun-455iGjVf
  6. naród, społeczność ludzi mówiących tym samym językiem
    Sense id: pl-jazyk-zlw-ocs-noun-qvoCZCMn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: přirozený jazyk, jazykový [adjective], jazyčný, jazyčí

Noun [język słowacki]

  1. język (mowa)
    Sense id: pl-jazyk-sk-noun-TdNUgqq2
  2. język
    Sense id: pl-jazyk-sk-noun-Do0JDzAq Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reč Related terms: jazykový [adjective], jazýček [noun, masculine]
Categories (other): Słowacki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jazyky",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyků",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazykům",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyky",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyky",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazycích",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazykem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyky",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "brousit jazyk"
    },
    {
      "word": "držet jazyk za zuby"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jazykovědný"
    },
    {
      "word": "jazykový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "język (mowa)"
      ],
      "id": "pl-jazyk-cs-noun-TdNUgqq2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "język"
      ],
      "id": "pl-jazyk-cs-noun-Do0JDzAq",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-jazyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-jazyk.ogg/Cs-jazyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jazyk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "řeč"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "jazyk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język górnołużycki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Górnołużycki (indeks)",
      "orig": "górnołużycki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język górnołużycki",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "język"
      ],
      "id": "pl-jazyk-hsb-noun-Do0JDzAq",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjazɘ̟k"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɑ̈zɘ̟k"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jazyk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "držať jazyk za zubami"
    },
    {
      "word": "hadie jazyky"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jazykový"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "jazýček"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poľský jazyk je veľmi podobný slovenskému.",
          "translation": "Język polski jest bardzo podobny do słowackiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język (mowa)"
      ],
      "id": "pl-jazyk-sk-noun-TdNUgqq2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lekár kázal pacientovi vyplaziť jazyk.",
          "translation": "Lekarz kazał pacjentowi wystawić język."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język"
      ],
      "id": "pl-jazyk-sk-noun-Do0JDzAq",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reč"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jazyk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język staroczeski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Staroczeski (indeks)",
      "orig": "staroczeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *ęzỳkъ"
  ],
  "lang": "język staroczeski",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "jazyk za zuby mieti"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "język ojczysty",
      "word": "přirozený jazyk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jazykový"
    },
    {
      "word": "jazyčný"
    },
    {
      "word": "jazyčí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "język (mięsień znajdujący się w jamie ustnej lub gębowej)"
      ],
      "id": "pl-jazyk-zlw-ocs-noun-raU~9qxd",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "język (to, co przypomina język)"
      ],
      "id": "pl-jazyk-zlw-ocs-noun-9Or7mZyn",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "języczek (wskaźnik na skali, np. wagi)"
      ],
      "id": "pl-jazyk-zlw-ocs-noun-ZiWKwR07",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "język (słów, reguł gramatycznych, zasad wymowy, idiomów, umożliwiający porozumiewanie się osób znających ten zbiór)"
      ],
      "id": "pl-jazyk-zlw-ocs-noun-5EopVEdj",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plotka, szczególnie niewiarygodna, rozpowszechniana ustnie"
      ],
      "id": "pl-jazyk-zlw-ocs-noun-455iGjVf",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "naród, społeczność ludzi mówiących tym samym językiem"
      ],
      "id": "pl-jazyk-zlw-ocs-noun-qvoCZCMn",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "jazyk"
}
{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jazyky",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyků",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazykům",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyky",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyky",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazycích",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jazykem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jazyky",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "brousit jazyk"
    },
    {
      "word": "držet jazyk za zuby"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jazykovědný"
    },
    {
      "word": "jazykový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "język (mowa)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "język"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-jazyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-jazyk.ogg/Cs-jazyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jazyk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "řeč"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "jazyk"
}

{
  "categories": [
    "Język górnołużycki",
    "górnołużycki (indeks)"
  ],
  "lang": "język górnołużycki",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "język"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjazɘ̟k"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɑ̈zɘ̟k"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jazyk"
}

{
  "categories": [
    "Język staroczeski",
    "staroczeski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *ęzỳkъ"
  ],
  "lang": "język staroczeski",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "jazyk za zuby mieti"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "język ojczysty",
      "word": "přirozený jazyk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jazykový"
    },
    {
      "word": "jazyčný"
    },
    {
      "word": "jazyčí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "język (mięsień znajdujący się w jamie ustnej lub gębowej)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "język (to, co przypomina język)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "języczek (wskaźnik na skali, np. wagi)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "język (słów, reguł gramatycznych, zasad wymowy, idiomów, umożliwiający porozumiewanie się osób znających ten zbiór)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plotka, szczególnie niewiarygodna, rozpowszechniana ustnie"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "naród, społeczność ludzi mówiących tym samym językiem"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "jazyk"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "držať jazyk za zubami"
    },
    {
      "word": "hadie jazyky"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jazykový"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "jazýček"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poľský jazyk je veľmi podobný slovenskému.",
          "translation": "Język polski jest bardzo podobny do słowackiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język (mowa)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lekár kázal pacientovi vyplaziť jazyk.",
          "translation": "Lekarz kazał pacjentowi wystawić język."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reč"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jazyk"
}

Download raw JSONL data for jazyk meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.