See jarzębina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jarzębiny",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębinie",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębinę",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiną",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębinie",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębino",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiny",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębin",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębinom",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiny",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębinami",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębinach",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiny",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "jarząb"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarzębiak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "jarzębinka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jarzębinowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gdy owoc dojrzewa, Jan Brzechwa, 1958 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Dalej rosły lipy i klony, gdzieniegdzie wznosiła się samotna jarzębina albo stara brzoza"
}
],
"glosses": [
"rodzaj drzewa o małych, czerwonych owocach"
],
"id": "pl-jarzębina-pl-noun-spfEOoaC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"owoc jarzębiny (1.1)"
],
"id": "pl-jarzębina-pl-noun-WTj9UUIv",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"drewno jarzębiny (1.1)"
],
"id": "pl-jarzębina-pl-noun-IWT5HNjd",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjaʒɛ̃mˈbʲĩna"
},
{
"ipa": "i ̯ažẽmbʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jarzębina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-jarzębina.ogg/Pl-jarzębina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jarzębina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jarząb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. skoruszyna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reg. śl. skoruszyna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rowan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mountain ash"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "otsalizar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рабіна"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeřáb ptačí"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeřáb obecný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "røn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rønnebærtræ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alizarbo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alizujo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serbal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelbeere"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogelbeerbaum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eberesche"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "rogn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σουρβιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рябина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "jarabina vtáčia"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "jarabina"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rönn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горобина звичайна"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "горобина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "воробина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "грабина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ограб"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рибина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "madárberkenye"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avryś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avryśbaum"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рабіна"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "jeřabina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rønnebær"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "alizo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorbe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zurba"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelbeere"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σούρβο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рябина"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rönnbär"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горобина"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avryś"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рябина"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "rönn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"no-singulative"
],
"word": "avryś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avryśbjēr"
}
],
"word": "jarzębina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "jarzębiny",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębinie",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębinę",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiną",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębinie",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębino",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiny",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębin",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębinom",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiny",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębinami",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębinach",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiny",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "jarząb"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarzębiak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "jarzębinka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jarzębinowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gdy owoc dojrzewa, Jan Brzechwa, 1958 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Dalej rosły lipy i klony, gdzieniegdzie wznosiła się samotna jarzębina albo stara brzoza"
}
],
"glosses": [
"rodzaj drzewa o małych, czerwonych owocach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"owoc jarzębiny (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"drewno jarzębiny (1.1)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjaʒɛ̃mˈbʲĩna"
},
{
"ipa": "i ̯ažẽmbʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jarzębina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-jarzębina.ogg/Pl-jarzębina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jarzębina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jarząb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. skoruszyna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reg. śl. skoruszyna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rowan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mountain ash"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "otsalizar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рабіна"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeřáb ptačí"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeřáb obecný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "røn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rønnebærtræ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alizarbo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alizujo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serbal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelbeere"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogelbeerbaum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eberesche"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "rogn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σουρβιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рябина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "jarabina vtáčia"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "jarabina"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rönn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горобина звичайна"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "горобина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "воробина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "грабина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ограб"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рибина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "madárberkenye"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avryś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avryśbaum"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рабіна"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "jeřabina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rønnebær"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "alizo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorbe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zurba"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelbeere"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σούρβο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рябина"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rönnbär"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горобина"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avryś"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рябина"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "rönn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"no-singulative"
],
"word": "avryś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avryśbjēr"
}
],
"word": "jarzębina"
}
Download raw JSONL data for jarzębina meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.