See janczar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"węg. janicsár < tur. yeniçeri"
],
"forms": [
{
"form": "janczara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "janczarowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "janczara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "janczarem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "janczarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "janczarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "janczarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "janczarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "janczarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Czatyrdah (wyd. 1826)",
"text": "Ciemny las twoim płaszczem, a janczary strachu • Twój turban z chmur haftują błyskawic potoki"
},
{
"ref": "George Füllborn, Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras (wyd. 1919)",
"text": "Najgłówniejszą zaś rzeczą było, że janczarowie domagali się wojny i że nie śmiano opierać się ich woli"
},
{
"ref": "Stefan Żeromski, Duma o hetmanie (wyd. 1938)",
"text": "Nie od ciosu pierzastej strzały janczara jęknął tak głucho hetmański syn, lecz zatrząsł się wszystek od polskiej strzały nieomylnej, co serce przeszyła boleścią"
}
],
"glosses": [
"żołnierz dawnej regularnej, doborowej piechoty tureckiej, tworzonej początkowo z młodych chrześcijańskich brańców zmuszonych do przyjęcia islamu"
],
"id": "pl-janczar-pl-noun-uk79Yyzm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-janczar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-janczar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-janczar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-janczar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-janczar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-janczar.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "janizari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "янычар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еничарин"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jenízaro"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "janicharo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γενίτσαρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "янычар"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "janičiar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "яничар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "janicsár"
}
],
"word": "janczar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"węg. janicsár < tur. yeniçeri"
],
"forms": [
{
"form": "janczara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "janczarowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "janczara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "janczarem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "janczarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "janczarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "janczarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "janczarowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "janczarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "janczarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Czatyrdah (wyd. 1826)",
"text": "Ciemny las twoim płaszczem, a janczary strachu • Twój turban z chmur haftują błyskawic potoki"
},
{
"ref": "George Füllborn, Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras (wyd. 1919)",
"text": "Najgłówniejszą zaś rzeczą było, że janczarowie domagali się wojny i że nie śmiano opierać się ich woli"
},
{
"ref": "Stefan Żeromski, Duma o hetmanie (wyd. 1938)",
"text": "Nie od ciosu pierzastej strzały janczara jęknął tak głucho hetmański syn, lecz zatrząsł się wszystek od polskiej strzały nieomylnej, co serce przeszyła boleścią"
}
],
"glosses": [
"żołnierz dawnej regularnej, doborowej piechoty tureckiej, tworzonej początkowo z młodych chrześcijańskich brańców zmuszonych do przyjęcia islamu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-janczar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-janczar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-janczar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-janczar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-janczar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-janczar.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "janizari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "янычар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еничарин"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jenízaro"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "janicharo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γενίτσαρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "янычар"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "janičiar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "яничар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "janicsár"
}
],
"word": "janczar"
}
Download raw JSONL data for janczar meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.