See jaki ojciec, taki syn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inne wersje: jaki ociec, taki syn • jaki ociec, taki i syn"
},
{
"text": "zobacz inne przysłowia o ojcu, synu"
}
],
"pos": "unknown",
"proverbs": [
{
"word": "jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec"
],
"id": "pl-jaki_ojciec,_taki_syn-pl-unknown-8P~refUr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjäci ˈɔjt͡ɕɛt͡s ˈtaci ˈsɨ̃n"
},
{
"ipa": "i ̯äḱi oi ̯ćec taḱi sỹn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jaki ojciec, taki syn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-jaki_ojciec,_taki_syn.ogg/Pl-jaki_ojciec,_taki_syn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jaki ojciec, taki syn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedaleko pada jabłko od jabłoni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaki ojciec, takież i dziatki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "like father, like son"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الابن سر أبيه"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "які бацька, такі сын"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kia patrino, tia filino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tel père, tel fils"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "el hijo de la gata ratones mata"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "부전자전"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zo vader, zo zoon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wie der Vater, so der Sohn"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "som far, så sønn"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tal pai, tal filho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "каков отец, таков и сын"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "aký otec, taký syn"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sådan far, sådan son"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "amilyen az apa olyan a fiú"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cha nào con nấy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tale il padre, tale il figlio"
}
],
"word": "jaki ojciec, taki syn"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inne wersje: jaki ociec, taki syn • jaki ociec, taki i syn"
},
{
"text": "zobacz inne przysłowia o ojcu, synu"
}
],
"pos": "unknown",
"proverbs": [
{
"word": "jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjäci ˈɔjt͡ɕɛt͡s ˈtaci ˈsɨ̃n"
},
{
"ipa": "i ̯äḱi oi ̯ćec taḱi sỹn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jaki ojciec, taki syn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-jaki_ojciec,_taki_syn.ogg/Pl-jaki_ojciec,_taki_syn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jaki ojciec, taki syn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedaleko pada jabłko od jabłoni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaki ojciec, takież i dziatki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "like father, like son"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الابن سر أبيه"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "які бацька, такі сын"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kia patrino, tia filino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tel père, tel fils"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "el hijo de la gata ratones mata"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "부전자전"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zo vader, zo zoon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wie der Vater, so der Sohn"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "som far, så sønn"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tal pai, tal filho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "каков отец, таков и сын"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "aký otec, taký syn"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sådan far, sådan son"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "amilyen az apa olyan a fiú"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cha nào con nấy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tale il padre, tale il figlio"
}
],
"word": "jaki ojciec, taki syn"
}
Download raw JSONL data for jaki ojciec, taki syn meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.