"jakby chciał, a nie mógł" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "frazeologizm występuje w związku zgody i zmienia się w zależności od określanego wyrazu"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z forum internetowego http://forum.dobreprogramy.pl/powolny-rozruch-i-wolne-dzia%C5%82anie-ubuntu-1310-x64-t468744/",
          "text": "System działa też jakoś tak ślamazarnie, jakby chciał, a nie mógł."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opieszale, bez entuzjazmu i byle jak"
      ],
      "id": "pl-jakby_chciał,_a_nie_mógł-pl-adv_phrase-HQe-5B7j",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaɡbɨ ˈxʲt͡ɕaw a‿ˈɲɛ‿mukw̥"
    },
    {
      "ipa": "i ̯agby χʹćau̯ a‿ńe‿muku̯̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jakby chciał, a nie mógł.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-jakby_chciał,_a_nie_mógł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jakby_chciał,_a_nie_mógł.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-jakby_chciał,_a_nie_mógł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jakby_chciał,_a_nie_mógł.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jakby chciał, a nie mógł.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jakby chciał, ale nie mógł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez życia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flegmatycznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gnuśnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak krew z nosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak mucha w smole"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak ślimak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ślimaczo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak żółw"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w żółwim tempie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marudnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niechętnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na zwolnionych obrotach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niemrawo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ociężale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opieszale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ospale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ślamazarnie"
    }
  ],
  "word": "jakby chciał, a nie mógł"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "frazeologizm występuje w związku zgody i zmienia się w zależności od określanego wyrazu"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z forum internetowego http://forum.dobreprogramy.pl/powolny-rozruch-i-wolne-dzia%C5%82anie-ubuntu-1310-x64-t468744/",
          "text": "System działa też jakoś tak ślamazarnie, jakby chciał, a nie mógł."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opieszale, bez entuzjazmu i byle jak"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaɡbɨ ˈxʲt͡ɕaw a‿ˈɲɛ‿mukw̥"
    },
    {
      "ipa": "i ̯agby χʹćau̯ a‿ńe‿muku̯̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jakby chciał, a nie mógł.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-jakby_chciał,_a_nie_mógł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jakby_chciał,_a_nie_mógł.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Olaf-jakby_chciał,_a_nie_mógł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jakby_chciał,_a_nie_mógł.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jakby chciał, a nie mógł.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jakby chciał, ale nie mógł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez życia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flegmatycznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gnuśnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak krew z nosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak mucha w smole"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak ślimak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ślimaczo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak żółw"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w żółwim tempie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marudnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niechętnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na zwolnionych obrotach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niemrawo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ociężale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opieszale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ospale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ślamazarnie"
    }
  ],
  "word": "jakby chciał, a nie mógł"
}