See jaguar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Jaguar, franc., ang., hiszp. jaguar, z indiańskiego języka tupi-guarani; dosł. „pożeracz mięsa”",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "jaguara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "samochód"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pantera"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też jaguar (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jaguarowy"
},
{
"word": "jaguarzy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaguar jest największym kotem Ameryki."
}
],
"glosses": [
"drapieżny ssak z gatunku jaguar amerykański, Panthera onca"
],
"id": "pl-jaguar-pl-noun-nsV~gFjE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"samochód brytyjskiej marki Jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-pl-noun-P38jx8Wb",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaˈɡuʷar"
},
{
"ipa": "i ̯agu^(u̯)ar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "يغور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguaro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaaguar"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xaguar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jagúar"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jaguar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאַגואַר"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chaegyuŏ",
"sense_index": "1.1",
"word": "재규어"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "báalam"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "ocelotl"
},
{
"lang": "nahuatl ze środkowej Huasteki",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1.1",
"word": "oselotl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaguar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιαγουάρος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуа́р"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giaguaro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jaguar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jag"
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-en-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒæɡjuːə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈdʒæɡwɑr",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"dZ{%gwAr\\",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"ipa": "\"dZ{gju%Ar\\",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-jaguar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-jaguar.ogg/En-us-jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-jaguar.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-jaguar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-uk-jaguar.ogg/En-uk-jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-jaguar.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav"
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Baskijski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-eu-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-hr-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jâɡuaːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Francuski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-fr-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒa.ɡwaʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-es-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-jaguar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-jaguar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-ia-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-nl-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-jaguar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-jaguar.ogg/Nl-jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jaguar.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-pt-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-MedK1-jaguar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-MedK1-jaguar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-ro-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaguar är det största kattdjuret på den amerikanska kontinenten.",
"translation": "Jaguar jest największym kotem na kontynencie amerykańskim."
}
],
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-sv-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"id": "pl-jaguar-tr-noun-3j4bbLs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒɑ.ɡʊ.ɑɾ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-jaguar.wav"
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒæɡjuːə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈdʒæɡwɑr",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"dZ{%gwAr\\",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"ipa": "\"dZ{gju%Ar\\",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-jaguar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-jaguar.ogg/En-us-jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-jaguar.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-jaguar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-uk-jaguar.ogg/En-uk-jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-jaguar.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-jaguar.wav"
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Baskijski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jâɡuaːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Francuski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒa.ɡwaʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-jaguar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-jaguar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-jaguar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-jaguar.ogg/Nl-jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jaguar.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Jaguar, franc., ang., hiszp. jaguar, z indiańskiego języka tupi-guarani; dosł. „pożeracz mięsa”",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "jaguara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "samochód"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pantera"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też jaguar (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jaguarowy"
},
{
"word": "jaguarzy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaguar jest największym kotem Ameryki."
}
],
"glosses": [
"drapieżny ssak z gatunku jaguar amerykański, Panthera onca"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"samochód brytyjskiej marki Jaguar"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaˈɡuʷar"
},
{
"ipa": "i ̯agu^(u̯)ar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "يغور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguaro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaaguar"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xaguar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jagúar"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jaguar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאַגואַר"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chaegyuŏ",
"sense_index": "1.1",
"word": "재규어"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "báalam"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "ocelotl"
},
{
"lang": "nahuatl ze środkowej Huasteki",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1.1",
"word": "oselotl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaguar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιαγουάρος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуа́р"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giaguaro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jaguar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jag"
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-MedK1-jaguar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-MedK1-jaguar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaguar är det största kattdjuret på den amerikanska kontinenten.",
"translation": "Jaguar jest największym kotem na kontynencie amerykańskim."
}
],
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panthera onca, jaguar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒɑ.ɡʊ.ɑɾ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-jaguar.wav"
}
],
"word": "jaguar"
}
Download raw JSONL data for jaguar meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.