See jagodzianka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. jagoda + -anka",
"(1.3) od fioletowego (jagodowego) koloru denaturatu"
],
"forms": [
{
"form": "jagodzianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodzianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodzianek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodziance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodziankom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodziankę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodzianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodzianką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodziankami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodziance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodziankach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodzianko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodzianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jagodzina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagódka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagodka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagódeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jagoda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jagódka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jagodnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jagodowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagodówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jagodzisko"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "jagodziny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jagodzianka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jagodowy"
},
{
"word": "jagodny"
},
{
"word": "jagodziany"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jagodowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W ciepłe, sierpniowe dni gotuję dzieciom jagodziankę na obiad."
}
],
"glosses": [
"zupa jagodowa"
],
"id": "pl-jagodzianka-pl-noun-Xh1JES6f",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do pracy, na drugie śniadanie, wziąłem dwie jagodzianki i precla."
}
],
"glosses": [
"drożdżówka nadziewana jagodami"
],
"id": "pl-jagodzianka-pl-noun-pSo8pBlR",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Za rogiem jakieś menele raczą się jagodzianką pod salceson."
}
],
"glosses": [
"denaturat"
],
"id": "pl-jagodzianka-pl-noun-XNk5zSpx",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "filmweb.pl",
"text": "Kupuje nowe ubrania i kosmetyki, w tym mocno czerwoną szminkę. Stylizuje się na jakąś \"jagodziankę\", a wiadomo, że czerwone usta zawsze działają silnie na mężczyzn"
}
],
"glosses": [
"przydrożna prostytutka, stojąca przy drodze w lesie"
],
"id": "pl-jagodzianka-pl-noun-tdbFpVD0",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjaɡɔˈd͡ʑãnka"
},
{
"ipa": "i ̯agoʒ́ãnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jagodzianka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Olaf-jagodzianka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jagodzianka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Olaf-jagodzianka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jagodzianka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jagodzianka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jagodzianka na kościach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nalewka na kościach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dynks"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dykta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "denatka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tirówka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blueberry soup"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "blueberry bun"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bilberry bun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blaubeerbrötchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heidelbeerbrötchen"
}
],
"word": "jagodzianka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. jagoda + -anka",
"(1.3) od fioletowego (jagodowego) koloru denaturatu"
],
"forms": [
{
"form": "jagodzianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodzianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodzianek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodziance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodziankom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodziankę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodzianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodzianką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodziankami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodziance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodziankach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagodzianko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagodzianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jagodzina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagódka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagodka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagódeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jagoda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jagódka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jagodnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jagodowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagodówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jagodzisko"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "jagodziny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jagodzianka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jagodowy"
},
{
"word": "jagodny"
},
{
"word": "jagodziany"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jagodowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W ciepłe, sierpniowe dni gotuję dzieciom jagodziankę na obiad."
}
],
"glosses": [
"zupa jagodowa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do pracy, na drugie śniadanie, wziąłem dwie jagodzianki i precla."
}
],
"glosses": [
"drożdżówka nadziewana jagodami"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Za rogiem jakieś menele raczą się jagodzianką pod salceson."
}
],
"glosses": [
"denaturat"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "filmweb.pl",
"text": "Kupuje nowe ubrania i kosmetyki, w tym mocno czerwoną szminkę. Stylizuje się na jakąś \"jagodziankę\", a wiadomo, że czerwone usta zawsze działają silnie na mężczyzn"
}
],
"glosses": [
"przydrożna prostytutka, stojąca przy drodze w lesie"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjaɡɔˈd͡ʑãnka"
},
{
"ipa": "i ̯agoʒ́ãnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jagodzianka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Olaf-jagodzianka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jagodzianka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Olaf-jagodzianka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jagodzianka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jagodzianka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jagodzianka na kościach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nalewka na kościach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dynks"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dykta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "denatka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tirówka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blueberry soup"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "blueberry bun"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bilberry bun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blaubeerbrötchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heidelbeerbrötchen"
}
],
"word": "jagodzianka"
}
Download raw JSONL data for jagodzianka meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.