See jałowiec on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *jalovьcь",
"por. białor. ядловец, ukr. яловець, czes. jalovec",
"wyraz wywodzony jest też od przymiotnika pol. jałowy, od jałowej ziemi lub „jałowego”, czyli męskiego kwiatu"
],
"forms": [
{
"form": "jałowca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jałowcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jałowca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "jałowcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jałowcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jałowcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jałowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gdzie rośnie jałowiec, dziewanna, nie pytaj, czy posag ma panna"
},
{
"word": "zielona ruta, jałowiec, lepszy kawaler niż wdowiec"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jałowiec pospolity"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jałowcówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "jałowcowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jałowcowy"
},
{
"word": "jałowcowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed moją szkołą podstawową rosły rozłożyste jałowce."
}
],
"glosses": [
"Juniperus, roślina iglasta należący do rodzaju jałowcowatych"
],
"id": "pl-jałowiec-pl-noun-jgSjckFF",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do pieczeni z dziczyzny dobrze jest dodać kilka jałowców."
}
],
"glosses": [
"owoc jałowca (1.1), przyprawa"
],
"id": "pl-jałowiec-pl-noun-MW1qvAoF",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaˈwɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "i ̯au̯ovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jałowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-jałowiec.ogg/Pl-jałowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jałowiec.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-jałowiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Gower-jałowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-jałowiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Gower-jałowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-jałowiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-jałowiec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Warmia) kadyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "i reg. (kresy północne) jadłowiec"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "juniper"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ipuru"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ядловец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвойна"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jalovec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "junipero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genévrier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genièvre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enebro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "junipā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジュニパー"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jałówc"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jiglëna"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzewik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginebre"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "арша"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadagys"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iunipirus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iuniperus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cedrus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wacholder"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιουνίπερος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadegis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "можжевельник"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.1",
"word": "kõõskâs"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borievka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ardıç"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "яловець"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadag"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "boróka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jałuøvjec"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginepro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genièvre"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einiber"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borievka"
}
],
"word": "jałowiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *jalovьcь",
"por. białor. ядловец, ukr. яловець, czes. jalovec",
"wyraz wywodzony jest też od przymiotnika pol. jałowy, od jałowej ziemi lub „jałowego”, czyli męskiego kwiatu"
],
"forms": [
{
"form": "jałowca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jałowcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jałowca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "jałowcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jałowcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jałowcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jałowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jałowce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gdzie rośnie jałowiec, dziewanna, nie pytaj, czy posag ma panna"
},
{
"word": "zielona ruta, jałowiec, lepszy kawaler niż wdowiec"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jałowiec pospolity"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jałowcówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "jałowcowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jałowcowy"
},
{
"word": "jałowcowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed moją szkołą podstawową rosły rozłożyste jałowce."
}
],
"glosses": [
"Juniperus, roślina iglasta należący do rodzaju jałowcowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do pieczeni z dziczyzny dobrze jest dodać kilka jałowców."
}
],
"glosses": [
"owoc jałowca (1.1), przyprawa"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaˈwɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "i ̯au̯ovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jałowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-jałowiec.ogg/Pl-jałowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jałowiec.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-jałowiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Gower-jałowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-jałowiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Gower-jałowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-jałowiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-jałowiec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Warmia) kadyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "i reg. (kresy północne) jadłowiec"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "juniper"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ipuru"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ядловец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвойна"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jalovec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "junipero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genévrier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genièvre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enebro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "junipā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジュニパー"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jałówc"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jiglëna"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzewik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginebre"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "арша"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadagys"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iunipirus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iuniperus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cedrus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wacholder"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιουνίπερος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadegis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "можжевельник"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.1",
"word": "kõõskâs"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borievka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ardıç"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "яловець"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "kadag"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "boróka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jałuøvjec"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginepro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genièvre"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einiber"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borievka"
}
],
"word": "jałowiec"
}
Download raw JSONL data for jałowiec meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.