See język ojczysty on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język obcy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "języka ojczystego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "językowi ojczystemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językiem ojczystym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "języku ojczystym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "języku ojczysty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki ojczyste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języków ojczystych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językom ojczystym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "języki ojczyste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językami ojczystymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "językach ojczystych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "języki ojczyste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Suahili jest językiem ojczystym dla około 5 milionów osób w Kenii i Tanzanii."
}
],
"glosses": [
"język przyswojony jako pierwszy w otoczeniu, w którym się wychowuje"
],
"id": "pl-język_ojczysty-pl-noun-cLiSZx8v",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛ̃w̃zɨk ɔjˈt͡ʃɨstɨ"
},
{
"ipa": "i ̯ẽũ̯zyk oi ̯čysty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-język ojczysty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-język_ojczysty.ogg/Pl-język_ojczysty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-język ojczysty.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwszy język"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "moedertaal"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "gjuhë e nënës"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "gjuhë amtare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "native language"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mother tongue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لغة أم"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llingua materna"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ama-hizkuntza"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sor-mintzaira"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "mātr̥bhāṣā",
"sense_index": "1.1",
"word": "মাতৃভাষা"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родная мова"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maternji jezik"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майчин език"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роден език"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǔyǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "母语"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materinski jezik"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "ненан мотт"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "mateřský jazyk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modersmål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hejmlingvo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "emakeel"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "äidinkieli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue maternelle"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "maćeršćina"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "मातृभाषा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua materna"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "móðurmál"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "母語"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ぼご"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mame-loszn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מאַמע־לשון"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "muterszprach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוטערשפּראַך"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಮಾತೃಭಾಷೆ"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "материньскый язык"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodnô mòwa"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "ана тили"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gimtoji kalba"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sindi-kēļ"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzimtā valoda"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мајчин јазик"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "moedertaal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muttersprache"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "morsmål"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μητρική γλώσσα"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "زبان مادری"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua materna"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "eatnigiella"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"word": "lenga mairala"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родной язык"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "materinský jazyk"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materni jezik"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "mōdorsprǣc"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modersmål"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "забони модарӣ"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ภาษาแม่"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "தாய்மொழி"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "anadili"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ene dili"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "ана тил, ana til",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئانا تىل"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рідна мова"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "anyanyelv"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrelingua"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua nativa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua materna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua madre"
},
{
"lang": "zachodniofryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "memmetaal"
}
],
"word": "język ojczysty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język obcy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "języka ojczystego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "językowi ojczystemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językiem ojczystym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "języku ojczystym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "języku ojczysty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki ojczyste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języków ojczystych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językom ojczystym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "języki ojczyste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językami ojczystymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "językach ojczystych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "języki ojczyste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Suahili jest językiem ojczystym dla około 5 milionów osób w Kenii i Tanzanii."
}
],
"glosses": [
"język przyswojony jako pierwszy w otoczeniu, w którym się wychowuje"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛ̃w̃zɨk ɔjˈt͡ʃɨstɨ"
},
{
"ipa": "i ̯ẽũ̯zyk oi ̯čysty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-język ojczysty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-język_ojczysty.ogg/Pl-język_ojczysty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-język ojczysty.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwszy język"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "moedertaal"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "gjuhë e nënës"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "gjuhë amtare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "native language"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mother tongue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لغة أم"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llingua materna"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ama-hizkuntza"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sor-mintzaira"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "mātr̥bhāṣā",
"sense_index": "1.1",
"word": "মাতৃভাষা"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родная мова"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maternji jezik"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майчин език"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роден език"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǔyǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "母语"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materinski jezik"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "ненан мотт"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "mateřský jazyk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modersmål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hejmlingvo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "emakeel"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "äidinkieli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue maternelle"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "maćeršćina"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "मातृभाषा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua materna"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "móðurmál"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "母語"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ぼご"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mame-loszn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מאַמע־לשון"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "muterszprach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוטערשפּראַך"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಮಾತೃಭಾಷೆ"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "материньскый язык"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodnô mòwa"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "ана тили"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gimtoji kalba"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sindi-kēļ"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzimtā valoda"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мајчин јазик"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "moedertaal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muttersprache"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "morsmål"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μητρική γλώσσα"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "زبان مادری"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua materna"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "eatnigiella"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"word": "lenga mairala"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родной язык"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "materinský jazyk"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materni jezik"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "mōdorsprǣc"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modersmål"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "забони модарӣ"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ภาษาแม่"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "தாய்மொழி"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "anadili"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ene dili"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "ана тил, ana til",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئانا تىل"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рідна мова"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "anyanyelv"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrelingua"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua nativa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua materna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua madre"
},
{
"lang": "zachodniofryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "memmetaal"
}
],
"word": "język ojczysty"
}
Download raw JSONL data for język ojczysty meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.