"iustus" meaning in All languages combined

See iustus on Wiktionary

Adjective [język łaciński]

  1. prawomocny
    Sense id: pl-iustus-la-adj-niUFviPo
  2. legalnie wybrany, prawowity
    Sense id: pl-iustus-la-adj-dsHi7jtt
  3. należny, słuszny
    Sense id: pl-iustus-la-adj-CVZiPFnK
  4. uzasadniony, zrozumiały
    Sense id: pl-iustus-la-adj-b46cNwC9
  5. sprawiedliwy, prawy
    Sense id: pl-iustus-la-adj-DcAuczm3
  6. o ukształtowaniu terenu: korzystny
    Sense id: pl-iustus-la-adj-y5OE64bR
  7. właściwy, odpowiedni
    Sense id: pl-iustus-la-adj-0EVzH2ey
  8. kompletny, pełny (pod względem rozmiaru, ilości)
    Sense id: pl-iustus-la-adj-Jw7uZvh2
  9. w pełnej sile
    Sense id: pl-iustus-la-adj-54ytzvsr Topics: military
  10. o walkach formacji: regularny
    Sense id: pl-iustus-la-adj-vIgYL~Ue
  11. zasługujący na (jakieś) miano
    Sense id: pl-iustus-la-adj-GAlAjAz~
  12. normalny, prawidłowy
    Sense id: pl-iustus-la-adj-o4hgZToI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ius [noun], iustitia, iuste [adverb]
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) od ius (prawo, przepisy, władza, sprawiedliwość)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-12",
      "text": "pochodząca ze średniowiecza forma równoważna i=j (justus, st. wyższy justior; st. najwyższy justissimus)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-12",
      "text": "imiona, które pochodzą od tego słowa: Justyn, Justyna"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ius"
    },
    {
      "word": "iustitia"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "iuste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prawomocny"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-niUFviPo",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "legalnie wybrany, prawowity"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-dsHi7jtt",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "należny, słuszny"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-CVZiPFnK",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "uzasadniony, zrozumiały"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-b46cNwC9",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "sprawiedliwy, prawy"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-DcAuczm3",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ukształtowaniu terenu: korzystny"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-y5OE64bR",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "właściwy, odpowiedni"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-0EVzH2ey",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "kompletny, pełny (pod względem rozmiaru, ilości)"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-Jw7uZvh2",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "w pełnej sile"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-54ytzvsr",
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o walkach formacji: regularny"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-vIgYL~Ue",
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "zasługujący na (jakieś) miano"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-GAlAjAz~",
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "normalny, prawidłowy"
      ],
      "id": "pl-iustus-la-adj-o4hgZToI",
      "sense_index": "1.12"
    }
  ],
  "word": "iustus"
}
{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) od ius (prawo, przepisy, władza, sprawiedliwość)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-12",
      "text": "pochodząca ze średniowiecza forma równoważna i=j (justus, st. wyższy justior; st. najwyższy justissimus)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-12",
      "text": "imiona, które pochodzą od tego słowa: Justyn, Justyna"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ius"
    },
    {
      "word": "iustitia"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "iuste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prawomocny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "legalnie wybrany, prawowity"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "należny, słuszny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "uzasadniony, zrozumiały"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "sprawiedliwy, prawy"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ukształtowaniu terenu: korzystny"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "właściwy, odpowiedni"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "kompletny, pełny (pod względem rozmiaru, ilości)"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "w pełnej sile"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o walkach formacji: regularny"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "zasługujący na (jakieś) miano"
      ],
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "normalny, prawidłowy"
      ],
      "sense_index": "1.12"
    }
  ],
  "word": "iustus"
}

Download raw JSONL data for iustus meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.