See ironia on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dosłowność"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ironia < gr. εἰρωνεία (eirōneía)"
],
"forms": [
{
"form": "ironii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ironii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ironię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ironią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ironii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ironio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autoironia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też ironia w Wikicytatach"
},
{
"text": "zobacz też: drwina • kpina • sarkazm • szyderstwo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak na ironię"
},
{
"word": "ironia losu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odezwać się z ironią"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyczuć ironię w czyimś głosie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorzka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subtelna ironia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doza ironii"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ironista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironistka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ironizowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ironijka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ironizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ironiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ironicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Nie spodziewałem się po tobie aż takiej hojności” – powiedział z ironią w głosie."
}
],
"glosses": [
"zawoalowana drwina, szyderstwo lub złośliwość ukryte pod pozorną aprobatą"
],
"id": "pl-ironia-pl-noun-cbhiE~WZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈrɔ̃ɲja"
},
{
"ipa": "irõńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ironia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-ironia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ironia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-ironia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ironia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ironia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "irony"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تهكم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سخرية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ironia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іронія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ирония"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ironi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ironio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "iroonia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironía"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ironia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesedh"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ironie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ειρωνεία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ирония"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "irónia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ironi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іронія"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ironiko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"id": "pl-ironia-eu-noun-Ee~pdvMh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ironio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ironii"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ironie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ironiczny, szyderczy"
],
"id": "pl-ironia-eo-adj-7eokpHzc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ironia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ironia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ironia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ironia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ironia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ironia.wav"
}
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"id": "pl-ironia-fi-noun-Ee~pdvMh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ironisar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"id": "pl-ironia-ia-noun-Ee~pdvMh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "irònic"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ironitzar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"id": "pl-ironia-ca-noun-Ee~pdvMh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i.ɾuˈni.ə"
},
{
"ipa": "i.ɾoˈni.a"
},
{
"ipa": "i.ɾoˈni.a"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. εἰρωνεία (eirōneía)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"id": "pl-ironia-la-noun-Ee~pdvMh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"id": "pl-ironia-pt-noun-Ee~pdvMh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ironia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ironia.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ironia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ironia.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ironia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ironia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język prowansalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prowansalski (indeks)",
"orig": "prowansalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"id": "pl-ironia-oc-noun-Ee~pdvMh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wenedyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenedyk (indeks)",
"orig": "wenedyk (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"id": "pl-ironia-art-wen-noun-Ee~pdvMh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ironia < gr. εἰρωνεία < gr. εἴρων, -ωνος"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ironia del destino"
},
{
"translation": "ironia losu",
"word": "della sorte"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ironista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ironeggiatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironeggiatrice"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ironizzare"
},
{
"word": "ironeggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ironico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ironicamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"id": "pl-ironia-it-noun-Ee~pdvMh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iroˈnia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ironio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ironii"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ironie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ironiczny, szyderczy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ironia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ironia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ironia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ironia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ironia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ironia.wav"
}
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ironisar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ironiko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "irònic"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ironitzar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i.ɾuˈni.ə"
},
{
"ipa": "i.ɾoˈni.a"
},
{
"ipa": "i.ɾoˈni.a"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ironia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dosłowność"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ironia < gr. εἰρωνεία (eirōneía)"
],
"forms": [
{
"form": "ironii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ironii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ironię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ironią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ironii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ironio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autoironia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też ironia w Wikicytatach"
},
{
"text": "zobacz też: drwina • kpina • sarkazm • szyderstwo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak na ironię"
},
{
"word": "ironia losu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odezwać się z ironią"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyczuć ironię w czyimś głosie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorzka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subtelna ironia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doza ironii"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ironista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironistka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ironizowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ironijka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ironizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ironiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ironicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Nie spodziewałem się po tobie aż takiej hojności” – powiedział z ironią w głosie."
}
],
"glosses": [
"zawoalowana drwina, szyderstwo lub złośliwość ukryte pod pozorną aprobatą"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈrɔ̃ɲja"
},
{
"ipa": "irõńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ironia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-ironia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ironia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-ironia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ironia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ironia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "irony"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تهكم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سخرية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ironia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іронія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ирония"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ironi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ironio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "iroonia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironía"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ironia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesedh"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ironie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ειρωνεία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ирония"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "irónia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ironi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іронія"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ironia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ironia.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ironia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ironia.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ironia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ironia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
"Język prowansalski",
"prowansalski (indeks)"
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ironia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ironia < gr. εἰρωνεία < gr. εἴρων, -ωνος"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ironia del destino"
},
{
"translation": "ironia losu",
"word": "della sorte"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ironista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ironeggiatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironeggiatrice"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ironizzare"
},
{
"word": "ironeggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ironico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ironicamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iroˈnia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. εἰρωνεία (eirōneía)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
{
"categories": [
"Wenedyk",
"wenedyk (indeks)"
],
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
}
Download raw JSONL data for ironia meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.