See instancja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. instantia"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instancja prawna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najwyższa instancja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatnia instancja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwsza instancja"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "instancyjny"
},
{
"word": "instant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pomysł na instancję, która miała być ponad biskupami, został utrącony przez samych biskupów."
},
{
"text": "Dwie kobiety nie poddały się postępowaniu mandatowemu za opalanie się topless na kąpielisku miejskim. Sąd pierwszej instancji uznał, że dopuściły się one nieobyczajnego wybryku."
}
],
"glosses": [
"dany stopień organizacyjny w układzie podległych sobie instytucji"
],
"id": "pl-instancja-pl-noun-N9y213Pe",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"prośba za kimś"
],
"id": "pl-instancja-pl-noun-2v6X7N4u",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Procedurka odwołuje się do trzech instancji klasy o nazwie „Wyjątek_”."
}
],
"glosses": [
"obiekt klasy, egzemplarz klasyfikatora"
],
"id": "pl-instancja-pl-noun-F9Eu63gI",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-instancja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-instancja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-instancja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-instancja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-instancja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-instancja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczebel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wstawiennictwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "instance"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инстанция"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "instans"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "instanco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instancia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "instanc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אינסטאַנץ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Instanz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инстанция"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "instance"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "instans"
}
],
"word": "instancja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. instantia"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instancja prawna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najwyższa instancja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatnia instancja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwsza instancja"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "instancyjny"
},
{
"word": "instant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pomysł na instancję, która miała być ponad biskupami, został utrącony przez samych biskupów."
},
{
"text": "Dwie kobiety nie poddały się postępowaniu mandatowemu za opalanie się topless na kąpielisku miejskim. Sąd pierwszej instancji uznał, że dopuściły się one nieobyczajnego wybryku."
}
],
"glosses": [
"dany stopień organizacyjny w układzie podległych sobie instytucji"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"prośba za kimś"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Procedurka odwołuje się do trzech instancji klasy o nazwie „Wyjątek_”."
}
],
"glosses": [
"obiekt klasy, egzemplarz klasyfikatora"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-instancja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-instancja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-instancja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-instancja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-instancja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-instancja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczebel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wstawiennictwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "instance"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инстанция"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "instans"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "instanco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instancia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "instanc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אינסטאַנץ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Instanz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инстанция"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "instance"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "instans"
}
],
"word": "instancja"
}
Download raw JSONL data for instancja meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.