"inspire" meaning in All languages combined

See inspire on Wiktionary

Verb [język angielski]

IPA: ɪnˈspaɪə Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inspire.wav
  1. inspirować, natchnąć
    Sense id: pl-inspire-en-verb-1tbZltkw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: inspirable [adjective], inspirative, inspirational, uninspired, inspirer [noun], inspiration, inspiringly [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język francuski]

IPA: ɛ̃s.piʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inspire.wav
  1. 1. lp trybu oznajmującego od inspirer Tags: person, present Form of: inspirer
    Sense id: pl-inspire-fr-verb-F0PNIeKd
  2. 3. lp trybu oznajmującego od inspirer Tags: person, present Form of: inspirer
    Sense id: pl-inspire-fr-verb-yIvyEcfX
  3. 1. lp trybu łącznego od inspirer Tags: person, present Form of: inspirer
    Sense id: pl-inspire-fr-verb-cCVnUCh-
  4. 3. lp trybu łącznego od inspirer Tags: person, present Form of: inspirer
    Sense id: pl-inspire-fr-verb-9Q12zbZM
  5. 2. lp trybu rozkazującego od inspirer Tags: person Form of: inspirer
    Sense id: pl-inspire-fr-verb-h9kb98Zd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [język hiszpański]

IPA: ĩns.ˈpi.ɾe
  1. 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od inspirar Form of: inspirar
  2. 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od inspirar Form of: inspirar
  3. 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od inspirar Form of: inspirar
    Sense id: pl-inspire-es-verb-Pxy1BQi7 Categories (other): Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "inspirable"
    },
    {
      "word": "inspirative"
    },
    {
      "word": "inspirational"
    },
    {
      "word": "uninspired"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "inspirer"
    },
    {
      "word": "inspiration"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "inspiringly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "źródło",
          "text": "Who are these animal liberationists and why do they believe that breaking the law is the best way to help animals? What inspires them to challenge the status quo, fight against all odds, and endure public reproach?",
          "translation": "Kim są ci wyzwoliciele zwierząt i dlaczego wierzą, że łamanie prawa jest najlepszym sposobem aby pomóc zwierzętom? Co ich inspiruje by mierzyć się ze status quo, walczyć pomimo wszelkich przeciwności i znosić zarzuty społeczeństwa?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inspirować, natchnąć"
      ],
      "id": "pl-inspire-en-verb-1tbZltkw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈspaɪə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inspire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inspire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inspire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inspire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inspire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inspire.wav"
    }
  ],
  "word": "inspire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp trybu oznajmującego od inspirer"
      ],
      "id": "pl-inspire-fr-verb-F0PNIeKd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp trybu oznajmującego od inspirer"
      ],
      "id": "pl-inspire-fr-verb-yIvyEcfX",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp trybu łącznego od inspirer"
      ],
      "id": "pl-inspire-fr-verb-cCVnUCh-",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp trybu łącznego od inspirer"
      ],
      "id": "pl-inspire-fr-verb-9Q12zbZM",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp trybu rozkazującego od inspirer"
      ],
      "id": "pl-inspire-fr-verb-h9kb98Zd",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛ̃s.piʁ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inspire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inspire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inspire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inspire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inspire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inspire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "inspire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od inspirar"
      ],
      "id": "pl-inspire-es-verb-hYetm3In",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od inspirar"
      ],
      "id": "pl-inspire-es-verb-kO2cmMuU",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od inspirar"
      ],
      "id": "pl-inspire-es-verb-Pxy1BQi7",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ĩns.ˈpi.ɾe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "inspire"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "inspirable"
    },
    {
      "word": "inspirative"
    },
    {
      "word": "inspirational"
    },
    {
      "word": "uninspired"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "inspirer"
    },
    {
      "word": "inspiration"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "inspiringly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "źródło",
          "text": "Who are these animal liberationists and why do they believe that breaking the law is the best way to help animals? What inspires them to challenge the status quo, fight against all odds, and endure public reproach?",
          "translation": "Kim są ci wyzwoliciele zwierząt i dlaczego wierzą, że łamanie prawa jest najlepszym sposobem aby pomóc zwierzętom? Co ich inspiruje by mierzyć się ze status quo, walczyć pomimo wszelkich przeciwności i znosić zarzuty społeczeństwa?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inspirować, natchnąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈspaɪə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inspire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inspire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inspire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inspire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inspire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inspire.wav"
    }
  ],
  "word": "inspire"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp trybu oznajmującego od inspirer"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp trybu oznajmującego od inspirer"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp trybu łącznego od inspirer"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp trybu łącznego od inspirer"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp trybu rozkazującego od inspirer"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛ̃s.piʁ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inspire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inspire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inspire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inspire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inspire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inspire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "inspire"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od inspirar"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od inspirar"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "inspirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od inspirar"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ĩns.ˈpi.ɾe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "inspire"
}

Download raw JSONL data for inspire meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.