See infano on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plenkreskulo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al malriĉulo infanoj ne mankas"
},
{
"word": "bonaj infanoj gepatrojn feliĉigas, malbonaj ilin entombigas"
},
{
"word": "bovidon mi atendis, infanon Dio sendis"
},
{
"word": "Dio donis infanon, Dio donos por ĝi panon"
},
{
"word": "en infano vidiĝas, kia homo fariĝos"
},
{
"word": "fabeloj por infanoj"
},
{
"word": "forfluu infano kune kun la bano"
},
{
"word": "infano ne krias, patrino ne scias"
},
{
"word": "infano ŝtelas ovon, grandaĝulo ŝtelas bovon"
},
{
"word": "infanoj kaj fiŝoj voĉon ne havas"
},
{
"word": "infanon malbonigas ne petolado, sed malbona kamarado"
},
{
"word": "ju pli la infanoj bezonas, des pli Dio al vi donas"
},
{
"word": "kiu cedas al sia infano, ĝin pereigas per propra mano"
},
{
"word": "malgrandaj infanoj kaŭzas laboron, grandaj — doloron"
},
{
"word": "malsaĝulo kaj infano parolas la veron"
},
{
"word": "ne laciĝu viaj manoj pri fremdaj infanoj"
},
{
"word": "ne punu edzinon antaŭ infanaj okuloj, ne punu infanojn antaŭ fremduloj"
},
{
"word": "patroj avaras, infanoj malŝparas"
},
{
"word": "pli da infanoj, pli da beno"
},
{
"word": "pli da infanoj, pli da manoj"
},
{
"word": "pli zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino"
},
{
"word": "por patrino ne ekzistas infano malbela"
},
{
"word": "se homoj mankas, infano ankaŭ estas homo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "infaneco"
},
{
"word": "infaneto"
},
{
"word": "infanistino"
},
{
"word": "infanaĵo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "infana"
},
{
"word": "seninfana"
},
{
"word": "infaneca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Li legas rakontojn por malgrandaj infanoj.",
"translation": "On czyta opowieści dla małych dzieci."
}
],
"glosses": [
"dziecko (człowiek przed okresem dojrzewania)"
],
"id": "pl-infano-eo-noun-FzgzxQEp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ili havis tri infanojn.",
"translation": "Mieli troje dzieci."
}
],
"glosses": [
"dziecko (syn lub córka)"
],
"id": "pl-infano-eo-noun-JbHW2RQH",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-infano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Eo-infano.ogg/Eo-infano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-infano.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-infano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-infano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-infano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-infano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-infano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q143_(epo)-NMaia-infano.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-infano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q143_(epo)-NMaia-infano.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-infano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-infano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-infano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-infano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-infano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-infano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-infano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-infano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-infano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-infano.wav"
},
{
"audio": "Eo-infano1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Eo-infano1.ogg/Eo-infano1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-infano1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-infano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-infano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-infano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-infano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "homido"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ido"
}
],
"word": "infano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plenkreskulo"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al malriĉulo infanoj ne mankas"
},
{
"word": "bonaj infanoj gepatrojn feliĉigas, malbonaj ilin entombigas"
},
{
"word": "bovidon mi atendis, infanon Dio sendis"
},
{
"word": "Dio donis infanon, Dio donos por ĝi panon"
},
{
"word": "en infano vidiĝas, kia homo fariĝos"
},
{
"word": "fabeloj por infanoj"
},
{
"word": "forfluu infano kune kun la bano"
},
{
"word": "infano ne krias, patrino ne scias"
},
{
"word": "infano ŝtelas ovon, grandaĝulo ŝtelas bovon"
},
{
"word": "infanoj kaj fiŝoj voĉon ne havas"
},
{
"word": "infanon malbonigas ne petolado, sed malbona kamarado"
},
{
"word": "ju pli la infanoj bezonas, des pli Dio al vi donas"
},
{
"word": "kiu cedas al sia infano, ĝin pereigas per propra mano"
},
{
"word": "malgrandaj infanoj kaŭzas laboron, grandaj — doloron"
},
{
"word": "malsaĝulo kaj infano parolas la veron"
},
{
"word": "ne laciĝu viaj manoj pri fremdaj infanoj"
},
{
"word": "ne punu edzinon antaŭ infanaj okuloj, ne punu infanojn antaŭ fremduloj"
},
{
"word": "patroj avaras, infanoj malŝparas"
},
{
"word": "pli da infanoj, pli da beno"
},
{
"word": "pli da infanoj, pli da manoj"
},
{
"word": "pli zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino"
},
{
"word": "por patrino ne ekzistas infano malbela"
},
{
"word": "se homoj mankas, infano ankaŭ estas homo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "infaneco"
},
{
"word": "infaneto"
},
{
"word": "infanistino"
},
{
"word": "infanaĵo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "infana"
},
{
"word": "seninfana"
},
{
"word": "infaneca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Li legas rakontojn por malgrandaj infanoj.",
"translation": "On czyta opowieści dla małych dzieci."
}
],
"glosses": [
"dziecko (człowiek przed okresem dojrzewania)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ili havis tri infanojn.",
"translation": "Mieli troje dzieci."
}
],
"glosses": [
"dziecko (syn lub córka)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-infano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Eo-infano.ogg/Eo-infano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-infano.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-infano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-infano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-infano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-infano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-infano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q143_(epo)-NMaia-infano.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-infano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q143_(epo)-NMaia-infano.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-infano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-infano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-infano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-infano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-infano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-infano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-infano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-infano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-infano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-infano.wav"
},
{
"audio": "Eo-infano1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Eo-infano1.ogg/Eo-infano1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-infano1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-infano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-infano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-infano.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-infano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-infano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "homido"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ido"
}
],
"word": "infano"
}
Download raw JSONL data for infano meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.