"in spe" meaning in All languages combined

See in spe on Wiktionary

adj_phrase [język polski]

IPA: ˈĩn ˈspɛ, ĩn spe [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-in spe.wav
  1. w (spodziewanej) przyszłości; określa coś co ma nastąpić, jest spodziewane lub kogoś, kto ma uzyskać jakąś godność, stanowisko Tags: literary
    Sense id: pl-in_spe-pl-adj_phrase-U-SZNTuG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)

adj_phrase [język łaciński]

  1. w nadziei
    Sense id: pl-in_spe-la-adj_phrase-boabPOex
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. in + spe = dosł. w nadziei"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ryszard Kapuściński, Rwący nurt historii. Zapiski o XX i XXI wieku, wybór: Krystyna Strączek, Wydawnictwo Znak, Kraków 2007, ISBN 978-83-240-0821-6.",
          "text": "Coraz bardziej wyrabiamy też w sobie świadomość przynależności do rodziny ludzkiej, do świata. To jest w tej chwili nasza najsłabsza tożsamość – niejako tożsamość in spe – ale w przyszłości będziemy zmierzać w jej kierunku"
        },
        {
          "text": "Prezydent-elekt to, można powiedzieć, prezydent in spe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w (spodziewanej) przyszłości; określa coś co ma nastąpić, jest spodziewane lub kogoś, kto ma uzyskać jakąś godność, stanowisko"
      ],
      "id": "pl-in_spe-pl-adj_phrase-U-SZNTuG",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈĩn ˈspɛ"
    },
    {
      "ipa": "ĩn spe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-in spe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-in_spe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-in_spe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-in_spe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-in_spe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-in spe.wav"
    }
  ],
  "word": "in spe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "w nadziei"
      ],
      "id": "pl-in_spe-la-adj_phrase-boabPOex",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "in spe"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. in + spe = dosł. w nadziei"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ryszard Kapuściński, Rwący nurt historii. Zapiski o XX i XXI wieku, wybór: Krystyna Strączek, Wydawnictwo Znak, Kraków 2007, ISBN 978-83-240-0821-6.",
          "text": "Coraz bardziej wyrabiamy też w sobie świadomość przynależności do rodziny ludzkiej, do świata. To jest w tej chwili nasza najsłabsza tożsamość – niejako tożsamość in spe – ale w przyszłości będziemy zmierzać w jej kierunku"
        },
        {
          "text": "Prezydent-elekt to, można powiedzieć, prezydent in spe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w (spodziewanej) przyszłości; określa coś co ma nastąpić, jest spodziewane lub kogoś, kto ma uzyskać jakąś godność, stanowisko"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈĩn ˈspɛ"
    },
    {
      "ipa": "ĩn spe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-in spe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-in_spe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-in_spe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-in_spe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-in_spe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-in spe.wav"
    }
  ],
  "word": "in spe"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "w nadziei"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "in spe"
}

Download raw JSONL data for in spe meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.