See impresjonizm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. impressionnisme < franc. impression + -isme < łac. impressio → wrażenie, odbicie"
],
"forms": [
{
"form": "impresjonizmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "impresjonizmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "impresjonizmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "impresjonizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "impresjonizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "impresjonizmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nurt"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impresjonizm w literaturze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w malarstwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w poezji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w sztuce"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "impresja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresjonista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresjonistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "impresjonistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "impresjonistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W poezji nurt impresjonizmu był szczególnie istotny w okresie młodopolskim, stając się wtedy obowiązującą manierą stylistyczną"
}
],
"glosses": [
"nurt w sztuce europejskiej i amerykańskiej drugiej połowy XIX wieku"
],
"id": "pl-impresjonizm-pl-noun-vBLWwYlt",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-impresjonizm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Poemat-impresjonizm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-impresjonizm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Poemat-impresjonizm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-impresjonizm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-impresjonizm.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionisme"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ta'aṯṯurīya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تأثيرية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionizm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inpresionismo"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "antarmudrābāda",
"sense_index": "1.1",
"word": "অন্তর্মুদ্রাবাদ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імпрэсіянізм"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionizam"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "импресионизъм"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìnxiàngpài",
"sense_index": "1.1",
"word": "印象派"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionizam"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionismus"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionizmus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "impresionismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionismi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impressionnisme"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "imp'resionizmi",
"sense_index": "1.1",
"word": "იმპრესიონიზმი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionismo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "inshōha",
"ruby": [
[
"印象派",
"いんしょうは"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "印象派"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "импрессионизм"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "insangjuŭi",
"sense_index": "1.1",
"word": "인상주의"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "импресионизам"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Impressionismus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "impresionismós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιμπρεσιονισμός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "impresio'nizmi",
"sense_index": "1.1",
"word": "իմպրեսիոնիզմի"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impressionismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "импрессионизм"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "impresionism"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionizmus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionizem"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "ká.dtì ní.yom bprà.táp jai",
"sense_index": "1.1",
"word": "คตินิยมประทับใจ"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "uṇarvuppativuvātam",
"sense_index": "1.1",
"word": "உணர்வுப்பதிவுவாதம்"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імпресіонізм"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionizm"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "impresszionizmus"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "trường phái ấn tượng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impressionismo"
}
],
"word": "impresjonizm"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. impressionnisme < franc. impression + -isme < łac. impressio → wrażenie, odbicie"
],
"forms": [
{
"form": "impresjonizmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "impresjonizmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "impresjonizmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "impresjonizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "impresjonizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "impresjonizmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "impresjonizmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nurt"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impresjonizm w literaturze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w malarstwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w poezji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w sztuce"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "impresja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresjonista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresjonistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "impresjonistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "impresjonistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W poezji nurt impresjonizmu był szczególnie istotny w okresie młodopolskim, stając się wtedy obowiązującą manierą stylistyczną"
}
],
"glosses": [
"nurt w sztuce europejskiej i amerykańskiej drugiej połowy XIX wieku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-impresjonizm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Poemat-impresjonizm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-impresjonizm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Poemat-impresjonizm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-impresjonizm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-impresjonizm.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionisme"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ta'aṯṯurīya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تأثيرية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionizm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inpresionismo"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "antarmudrābāda",
"sense_index": "1.1",
"word": "অন্তর্মুদ্রাবাদ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імпрэсіянізм"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionizam"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "импресионизъм"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìnxiàngpài",
"sense_index": "1.1",
"word": "印象派"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionizam"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionismus"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionizmus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "impresionismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionismi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impressionnisme"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "imp'resionizmi",
"sense_index": "1.1",
"word": "იმპრესიონიზმი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionismo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "inshōha",
"ruby": [
[
"印象派",
"いんしょうは"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "印象派"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "импрессионизм"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "insangjuŭi",
"sense_index": "1.1",
"word": "인상주의"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "импресионизам"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Impressionismus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "impresionismós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιμπρεσιονισμός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "impresio'nizmi",
"sense_index": "1.1",
"word": "իմպրեսիոնիզմի"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impressionismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "импрессионизм"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "impresionism"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionizmus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionizem"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "ká.dtì ní.yom bprà.táp jai",
"sense_index": "1.1",
"word": "คตินิยมประทับใจ"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "uṇarvuppativuvātam",
"sense_index": "1.1",
"word": "உணர்வுப்பதிவுவாதம்"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імпресіонізм"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressionizm"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "impresszionizmus"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "trường phái ấn tượng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impressionismo"
}
],
"word": "impresjonizm"
}
Download raw JSONL data for impresjonizm meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.