"ignorar" meaning in All languages combined

See ignorar on Wiktionary

Verb [interlingua]

  1. nie wiedzieć, ignorować
    Sense id: pl-ignorar-ia-verb-55abbYqo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ignorante [adjective], ignorabile, ignorantia [noun], ignorantismo
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Verb [język hiszpański]

IPA: iɣ.no.ˈɾaɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ignorar.wav
  1. nie wiedzieć, nie znać
    Sense id: pl-ignorar-es-verb-dH-CVgec
  2. nie zwracać uwagi, ignorować
    Sense id: pl-ignorar-es-verb-2-Ys4Dox
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: desconocer, no hacer caso, hacer caso omiso, no prestar atencion, pasar por alto, despreciar, desdeñar, desestimar, preterir [literary] Hyponyms: ningunear, desoír Related terms: ignorante [adjective], ignorantemente [adverb], ignorancia [noun, feminine], ignorante [masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "conocer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saber"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tener en cuenta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. ignorāre"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ningunear"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desoír"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ignorante"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ignorantemente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorancia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ignorante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ignoro todos los detalles de la operación.",
          "translation": "Nie znam wszystkich szczegółów tej transakcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie wiedzieć, nie znać"
      ],
      "id": "pl-ignorar-es-verb-dH-CVgec",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ignora lo que te dice tu marido.",
          "translation": "Nie zwracaj uwagi na to, co ci mówi twój mąż."
        },
        {
          "text": "Llevo diez minutos llamando a la puerta y no contestan, así que supongo que o bien no hay nadie en casa, o bien me están ignorando por completo.",
          "translation": "Od dziesięciu minut dzwonię do drzwi i nikt się nie odzywa, więc przypuszczam, że albo nie ma nikogo w domu, albo mnie całkowicie ignorują."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie zwracać uwagi, ignorować"
      ],
      "id": "pl-ignorar-es-verb-2-Ys4Dox",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɣ.no.ˈɾaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ignorar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ignorar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ignorar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ignorar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ignorar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ignorar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desconocer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "no hacer caso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hacer caso omiso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "no prestar atencion"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasar por alto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "despreciar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desdeñar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desestimar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "preterir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ignorar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ignorante"
    },
    {
      "word": "ignorabile"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ignorantia"
    },
    {
      "word": "ignorantismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nie wiedzieć, ignorować"
      ],
      "id": "pl-ignorar-ia-verb-55abbYqo",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ignorar"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ignorante"
    },
    {
      "word": "ignorabile"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ignorantia"
    },
    {
      "word": "ignorantismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nie wiedzieć, ignorować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ignorar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "conocer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saber"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tener en cuenta"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. ignorāre"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ningunear"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desoír"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ignorante"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ignorantemente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorancia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ignorante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ignoro todos los detalles de la operación.",
          "translation": "Nie znam wszystkich szczegółów tej transakcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie wiedzieć, nie znać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ignora lo que te dice tu marido.",
          "translation": "Nie zwracaj uwagi na to, co ci mówi twój mąż."
        },
        {
          "text": "Llevo diez minutos llamando a la puerta y no contestan, así que supongo que o bien no hay nadie en casa, o bien me están ignorando por completo.",
          "translation": "Od dziesięciu minut dzwonię do drzwi i nikt się nie odzywa, więc przypuszczam, że albo nie ma nikogo w domu, albo mnie całkowicie ignorują."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie zwracać uwagi, ignorować"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɣ.no.ˈɾaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ignorar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ignorar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ignorar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ignorar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ignorar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ignorar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desconocer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "no hacer caso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hacer caso omiso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "no prestar atencion"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasar por alto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "despreciar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desdeñar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desestimar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "preterir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ignorar"
}

Download raw JSONL data for ignorar meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.