"i dag" meaning in All languages combined

See i dag on Wiktionary

Adverbial phrase [język duński]

  1. dzisiaj, dziś
    Sense id: pl-i_dag-da-adv_phrase-rb-5gLQ0
  2. obecnie, w dzisiejszych czasach Tags: metaphoric
    Sense id: pl-i_dag-da-adv_phrase-hzb4V7mJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nu om dage
Categories (other): Duński (indeks)

Adverbial phrase [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-i dag.wav
  1. dzisiaj, dziś
    Sense id: pl-i_dag-nb-adv_phrase-rb-5gLQ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Adverbial phrase [język norweski (nynorsk)]

  1. dziś, dzisiaj
    Sense id: pl-i_dag-nn-adv_phrase-mEHd1pf-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)

Adverbial phrase [język szwedzki]

Audio: Sv-idag.ogg
  1. dzisiaj, dziś
    Sense id: pl-i_dag-sv-adv_phrase-rb-5gLQ0
  2. w dzisiejszych czasach
    Sense id: pl-i_dag-sv-adv_phrase-su9H-Mpc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Resten af dit liv begynder i dag.",
          "translation": "Dziś zaczyna się reszta twojego życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzisiaj, dziś"
      ],
      "id": "pl-i_dag-da-adv_phrase-rb-5gLQ0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Casper Pilgaard Christensen: Gråspurven er på hastig retræte i Danmark (da). Kristeligt Dagblad, 2016-05-11. [dostęp 2021-02-14].",
          "text": "Dansk Ornitologisk Forening skønner, at bestanden af gråspurve siden 1976 er halveret og i dag tæller omkring 1,8 millioner.",
          "translation": "Duńskie Towarzystwo Ornitologiczne szacuje, że populacja wróbli zmniejszyła się o połowę od 1976 roku i obecnie liczy około 1,8 miliona."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obecnie, w dzisiejszych czasach"
      ],
      "id": "pl-i_dag-da-adv_phrase-hzb4V7mJ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nu om dage"
    }
  ],
  "word": "i dag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er det mandag i dag?",
          "translation": "Czy dzisiaj jest poniedziałek?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzisiaj, dziś"
      ],
      "id": "pl-i_dag-nb-adv_phrase-rb-5gLQ0",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-i dag.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i_dag.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i_dag.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i_dag.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i_dag.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-i dag.wav"
    }
  ],
  "word": "i dag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dziś, dzisiaj"
      ],
      "id": "pl-i_dag-nn-adv_phrase-mEHd1pf-",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "i dag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz warianty: idag"
    },
    {
      "text": "zobacz też: pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Är det måndag i dag?",
          "translation": "Czy dzisiaj jest poniedziałek?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzisiaj, dziś"
      ],
      "id": "pl-i_dag-sv-adv_phrase-rb-5gLQ0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "w dzisiejszych czasach"
      ],
      "id": "pl-i_dag-sv-adv_phrase-su9H-Mpc",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-idag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sv-idag.ogg/Sv-idag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-idag.ogg"
    }
  ],
  "word": "i dag"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Resten af dit liv begynder i dag.",
          "translation": "Dziś zaczyna się reszta twojego życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzisiaj, dziś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Casper Pilgaard Christensen: Gråspurven er på hastig retræte i Danmark (da). Kristeligt Dagblad, 2016-05-11. [dostęp 2021-02-14].",
          "text": "Dansk Ornitologisk Forening skønner, at bestanden af gråspurve siden 1976 er halveret og i dag tæller omkring 1,8 millioner.",
          "translation": "Duńskie Towarzystwo Ornitologiczne szacuje, że populacja wróbli zmniejszyła się o połowę od 1976 roku i obecnie liczy około 1,8 miliona."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obecnie, w dzisiejszych czasach"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nu om dage"
    }
  ],
  "word": "i dag"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er det mandag i dag?",
          "translation": "Czy dzisiaj jest poniedziałek?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzisiaj, dziś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-i dag.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i_dag.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i_dag.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i_dag.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-i_dag.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-i dag.wav"
    }
  ],
  "word": "i dag"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dziś, dzisiaj"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "i dag"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz warianty: idag"
    },
    {
      "text": "zobacz też: pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Är det måndag i dag?",
          "translation": "Czy dzisiaj jest poniedziałek?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzisiaj, dziś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "w dzisiejszych czasach"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-idag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sv-idag.ogg/Sv-idag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-idag.ogg"
    }
  ],
  "word": "i dag"
}

Download raw JSONL data for i dag meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.