See hurt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. hurt → ogrodzenie, miejsce ogrodzone"
],
"forms": [
{
"form": "hurty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurtu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurtowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurtem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hurcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hurtodetal"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hurtownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurtowniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurtownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hurtowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hurcik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "hurtować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtowy"
},
{
"word": "hurtowny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hurtowo"
},
{
"word": "hurtem"
},
{
"word": "hurtownie"
},
{
"word": "hurtowie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kupno i sprzedaż towarów w dużych ilościach, po cenach niższych niż w handlu detalicznym"
],
"id": "pl-hurt-pl-noun-z5~6HcJQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"przenośny płot okalający miejsce przeznaczone do wypasu bydła"
],
"id": "pl-hurt-pl-noun-ZxiR-t4U",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"trzoda, stado bydła"
],
"id": "pl-hurt-pl-noun-RIWrgkIg",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"duża ilość, liczba"
],
"id": "pl-hurt-pl-noun-xnVPkgYn",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xurt"
},
{
"ipa": "χurt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Poemat-hurt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Poemat-hurt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-hurt.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wholesale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wholesale trade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурт"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtful"
},
{
"word": "unhurt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "Do you really want to hurt me?",
"translation": "Czy naprawdę chcesz mnie zranić?"
}
],
"glosses": [
"ranić, kaleczyć"
],
"id": "pl-hurt-en-verb-tvVal1GW",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sprawiać ból"
],
"id": "pl-hurt-en-verb-IdSqhTVB",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
43
]
],
"text": "There were certain teachers who would hurt the children in any way they could by pouring their derision upon anything we did.",
"translation": "Byli tacy nauczyciele, którzy skrzywdziliby dzieci na wszelkie sposoby przez wyśmiewanie wszystkiego co robiliśmy."
}
],
"glosses": [
"krzywdzić"
],
"id": "pl-hurt-en-verb-XGTGbYXm",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜːt"
},
{
"ipa": "hɝːt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hurt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtful"
},
{
"word": "unhurt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boleć"
],
"id": "pl-hurt-en-verb-nMpKpQa~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜːt"
},
{
"ipa": "hɝːt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hurt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtful"
},
{
"word": "unhurt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ból, uraza, krzywda"
],
"id": "pl-hurt-en-noun-jeoigsS5",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜːt"
},
{
"ipa": "hɝːt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hurt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtful"
},
{
"word": "unhurt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zranienie, rana"
],
"id": "pl-hurt-en-noun-Z3IQ29~g",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜːt"
},
{
"ipa": "hɝːt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hurt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtful"
},
{
"word": "unhurt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ranny"
],
"id": "pl-hurt-en-adj-EHfu5mAX",
"sense_index": "5.1"
},
{
"glosses": [
"dotknięty, zraniony emocjonalnie"
],
"id": "pl-hurt-en-adj-Gw3YtSUf",
"sense_index": "5.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜːt"
},
{
"ipa": "hɝːt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hurt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtful"
},
{
"word": "unhurt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "Do you really want to hurt me?",
"translation": "Czy naprawdę chcesz mnie zranić?"
}
],
"glosses": [
"ranić, kaleczyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sprawiać ból"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
43
]
],
"text": "There were certain teachers who would hurt the children in any way they could by pouring their derision upon anything we did.",
"translation": "Byli tacy nauczyciele, którzy skrzywdziliby dzieci na wszelkie sposoby przez wyśmiewanie wszystkiego co robiliśmy."
}
],
"glosses": [
"krzywdzić"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜːt"
},
{
"ipa": "hɝːt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hurt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtful"
},
{
"word": "unhurt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boleć"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜːt"
},
{
"ipa": "hɝːt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hurt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtful"
},
{
"word": "unhurt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ból, uraza, krzywda"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜːt"
},
{
"ipa": "hɝːt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hurt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtful"
},
{
"word": "unhurt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zranienie, rana"
],
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜːt"
},
{
"ipa": "hɝːt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hurt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtful"
},
{
"word": "unhurt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ranny"
],
"sense_index": "5.1"
},
{
"glosses": [
"dotknięty, zraniony emocjonalnie"
],
"sense_index": "5.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜːt"
},
{
"ipa": "hɝːt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hurt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hurt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hurt.wav"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. hurt → ogrodzenie, miejsce ogrodzone"
],
"forms": [
{
"form": "hurty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurtu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurtowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurtem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hurcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hurtodetal"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hurtownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurtowniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hurtownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hurtowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hurcik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "hurtować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hurtowy"
},
{
"word": "hurtowny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hurtowo"
},
{
"word": "hurtem"
},
{
"word": "hurtownie"
},
{
"word": "hurtowie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kupno i sprzedaż towarów w dużych ilościach, po cenach niższych niż w handlu detalicznym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"przenośny płot okalający miejsce przeznaczone do wypasu bydła"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"trzoda, stado bydła"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"duża ilość, liczba"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xurt"
},
{
"ipa": "χurt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-hurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Poemat-hurt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-hurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Poemat-hurt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-hurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-hurt.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wholesale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wholesale trade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурт"
}
],
"word": "hurt"
}
Download raw JSONL data for hurt meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.