See hura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "inna pisownia hurra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. hura- • hurra-"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "na hura"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "hura-"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "na hura"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "Na cześć drużyny przeciwnej: hip hip. Hura!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Hura! Wreszcie wygraliśmy."
}
],
"glosses": [
"… wyrażający radość i zachęcający do wiwatowania na cześć kogoś lub z powodu osiągnięcia czegoś"
],
"id": "pl-hura-pl-intj-VPViJ2tL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxura"
},
{
"ipa": "χura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hura.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-hura.ogg/Pl-hura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hura.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiwat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "ура"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hura"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ура"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurra"
}
],
"word": "hura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"on, ona, ono"
],
"id": "pl-hura-eu-pron-ZaJRnLFe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-hura.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-hura.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-hura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hura.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hura.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hura.wav"
}
],
"word": "hura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hurao"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "hurai"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hura"
],
"id": "pl-hura-eo-intj-IU2qSNDX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hura.wav"
}
],
"word": "hura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"hura"
],
"id": "pl-hura-eom-unknown-IU2qSNDX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hura.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "hura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. forāre → dziurawić"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
73
]
],
"text": "Mi abuelo tenía un perro especializado en cazar en las cuevas o huras.",
"translation": "Mój dziadek miał psa wyspecjalizowanego w polowaniu po grotach lub norach."
}
],
"glosses": [
"karbunkuł, czyrak"
],
"id": "pl-hura-es-noun-EJT2sw9Q",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"mała dziura, nora"
],
"id": "pl-hura-es-noun-7HTBb5Wz",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈu.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carbunclo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grano"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "madriguera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "agujero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hura"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hurao"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "hurai"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hura.wav"
}
],
"word": "hura"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"hura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hura.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "hura"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"on, ona, ono"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-hura.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-hura.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-hura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hura.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hura.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hura.wav"
}
],
"word": "hura"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. forāre → dziurawić"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
73
]
],
"text": "Mi abuelo tenía un perro especializado en cazar en las cuevas o huras.",
"translation": "Mój dziadek miał psa wyspecjalizowanego w polowaniu po grotach lub norach."
}
],
"glosses": [
"karbunkuł, czyrak"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"mała dziura, nora"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈu.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carbunclo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grano"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "madriguera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "agujero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hura"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "inna pisownia hurra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. hura- • hurra-"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "na hura"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "hura-"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "na hura"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "Na cześć drużyny przeciwnej: hip hip. Hura!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Hura! Wreszcie wygraliśmy."
}
],
"glosses": [
"… wyrażający radość i zachęcający do wiwatowania na cześć kogoś lub z powodu osiągnięcia czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxura"
},
{
"ipa": "χura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hura.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-hura.ogg/Pl-hura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hura.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiwat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "ура"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hura"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ура"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurra"
}
],
"word": "hura"
}
Download raw JSONL data for hura meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.