See horror on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. horror",
"(1.2) ang. horror"
],
"forms": [
{
"form": "horroru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrory",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "horroru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "horrorowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "horrory",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "horrorem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "horrorze",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "horrorze",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrory",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "film grozy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "horror punk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój wujek jest piratem drogowym, jazda z nim to istny horror."
},
{
"ref": "m.poznan.wyborcza.pl",
"text": "To co wyprawiacie to jakiś horror! - krzyczy starsza pani wysiadająca z tramwaju"
}
],
"glosses": [
"straszne zdarzenie, dramatyczna sytuacja, uciążliwe okoliczności"
],
"id": "pl-horror-pl-noun-0~XjtRy9",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bardzo lubię oglądać horrory i thrillery."
}
],
"glosses": [
"dzieło, głównie film, przedstawiające makabryczną, najczęściej nierealną i pełną napięcia akcję"
],
"id": "pl-horror-pl-noun-N4OTXHis",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"film",
"literature",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɔrːɔr"
},
{
"ipa": "χo•ror",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-horror.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-horror.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-horror.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-horror.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-horror.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-horror.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmerr"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "horror"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "horror"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φρίκη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llahtarë"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "película de terror"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra de terror"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταινία φρίκης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έργο φρίκης"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grozljivka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "korku filmi"
}
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psychological horror"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "survival horror"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "horror movie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "horrible"
},
{
"word": "horrific"
},
{
"word": "horrendous"
},
{
"word": "horrid"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "horrify"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przerażenie, groza, zgroza"
],
"id": "pl-horror-en-noun-RsIA0K9S",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wstręt, odraza"
],
"id": "pl-horror-en-noun-5PvhSxtS",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"horror, film grozy"
],
"id": "pl-horror-en-noun-I7YIfGju",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɹ.ɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈhɔɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈhɑɹ.ɚ"
},
{
"audio": "En-us-horror.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-horror.ogg/En-us-horror.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-horror.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nightmare"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strach"
],
"id": "pl-horror-ia-noun-mhbg4kDo",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"horror, okropieństwo, straszna rzecz"
],
"id": "pl-horror-ia-noun-d5wJgvhC",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"strach, dreszcz"
],
"id": "pl-horror-la-noun-HakxRin8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"horror, okropieństwo, zgroza"
],
"id": "pl-horror-pt-noun-PCN4FJnY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʀɔːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strach"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"horror, okropieństwo, straszna rzecz"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psychological horror"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "survival horror"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "horror movie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "horrible"
},
{
"word": "horrific"
},
{
"word": "horrendous"
},
{
"word": "horrid"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "horrify"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przerażenie, groza, zgroza"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wstręt, odraza"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"horror, film grozy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɹ.ɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈhɔɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈhɑɹ.ɚ"
},
{
"audio": "En-us-horror.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-horror.ogg/En-us-horror.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-horror.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nightmare"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. horror",
"(1.2) ang. horror"
],
"forms": [
{
"form": "horroru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrory",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "horroru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "horrorowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "horrory",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "horrorem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "horrorze",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrorach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "horrorze",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "horrory",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "film grozy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "horror punk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój wujek jest piratem drogowym, jazda z nim to istny horror."
},
{
"ref": "m.poznan.wyborcza.pl",
"text": "To co wyprawiacie to jakiś horror! - krzyczy starsza pani wysiadająca z tramwaju"
}
],
"glosses": [
"straszne zdarzenie, dramatyczna sytuacja, uciążliwe okoliczności"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bardzo lubię oglądać horrory i thrillery."
}
],
"glosses": [
"dzieło, głównie film, przedstawiające makabryczną, najczęściej nierealną i pełną napięcia akcję"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"film",
"literature",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɔrːɔr"
},
{
"ipa": "χo•ror",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-horror.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-horror.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-horror.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-horror.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-horror.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-horror.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmerr"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "horror"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "horror"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φρίκη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llahtarë"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "película de terror"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra de terror"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταινία φρίκης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έργο φρίκης"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grozljivka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "korku filmi"
}
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"horror, okropieństwo, zgroza"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʀɔːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"strach, dreszcz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
}
Download raw JSONL data for horror meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.