See hormon szczęścia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hormon"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
55
]
],
"ref": "Marta Guzowska, Kończę z tym. Dlaczego dzieci nie chcą żyć?, 2022.",
"text": "Endorfina została spopularyzowana jako hormon szczęścia, ale jest to substancja uspokajająca, znieczulająca, przeciwbólowa, w większym stężeniu euforyzująca, w działaniu podobna do morfiny"
}
],
"glosses": [
"endorfina"
],
"id": "pl-hormon_szczęścia-pl-noun-xqCB4DaN",
"notes": [
"por. hormon stresu • hormon miłości"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
70
]
],
"ref": "Stanisław Wilhelm Grys, Jak zachować swoje zdrowie nie będąc nababem, ISBN 978-83-932740-1-7, s. 424.",
"text": "Serotonina podobnie jak dopamina jest określana jako „hormon szczęścia” ze względu na dawanie poczucia euforii oraz stymulowanie aktywności"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
100
]
],
"ref": "Matt Farr, Tajniki odporności.",
"roman": "hormon szczęścia",
"text": "Bycie uprzejmym podnosi poziom oksytocyny (hormon miłości i więzi) oraz serotoniny"
}
],
"glosses": [
"serotonina"
],
"id": "pl-hormon_szczęścia-pl-noun-WrIAiRCN",
"notes": [
"por. hormon stresu • hormon miłości"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-WTM-hormon szczęścia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q809_(pol)-WTM-hormon_szczęścia.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-hormon_szczęścia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q809_(pol)-WTM-hormon_szczęścia.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-hormon_szczęścia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-WTM-hormon szczęścia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "endorfina"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "happiness hormone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormone du bonheur"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "happiness hormone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormone du bonheur"
}
],
"word": "hormon szczęścia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hormon"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
55
]
],
"ref": "Marta Guzowska, Kończę z tym. Dlaczego dzieci nie chcą żyć?, 2022.",
"text": "Endorfina została spopularyzowana jako hormon szczęścia, ale jest to substancja uspokajająca, znieczulająca, przeciwbólowa, w większym stężeniu euforyzująca, w działaniu podobna do morfiny"
}
],
"glosses": [
"endorfina"
],
"notes": [
"por. hormon stresu • hormon miłości"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
70
]
],
"ref": "Stanisław Wilhelm Grys, Jak zachować swoje zdrowie nie będąc nababem, ISBN 978-83-932740-1-7, s. 424.",
"text": "Serotonina podobnie jak dopamina jest określana jako „hormon szczęścia” ze względu na dawanie poczucia euforii oraz stymulowanie aktywności"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
100
]
],
"ref": "Matt Farr, Tajniki odporności.",
"roman": "hormon szczęścia",
"text": "Bycie uprzejmym podnosi poziom oksytocyny (hormon miłości i więzi) oraz serotoniny"
}
],
"glosses": [
"serotonina"
],
"notes": [
"por. hormon stresu • hormon miłości"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-WTM-hormon szczęścia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q809_(pol)-WTM-hormon_szczęścia.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-hormon_szczęścia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q809_(pol)-WTM-hormon_szczęścia.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-hormon_szczęścia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-WTM-hormon szczęścia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "endorfina"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "happiness hormone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormone du bonheur"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "happiness hormone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormone du bonheur"
}
],
"word": "hormon szczęścia"
}
Download raw JSONL data for hormon szczęścia meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-06 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.