See hit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. hit"
],
"forms": [
{
"form": "hitu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hitowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hitem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hicie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hicie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hitom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hitach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hicik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ostatnia piosenka zespołu Wilki to prawdziwy hit, wstrząsnął zachwyconymi fanami."
}
],
"glosses": [
"utwór muzyczny (zazwyczaj piosenka) wyjątkowo modny w danym czasie"
],
"id": "pl-hit-pl-noun-0evLFYUh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Te szale to prawdziwy hit sezonu - wszystkie panie je kupują."
}
],
"glosses": [
"przedmiot cieszący się dużą popularnością"
],
"id": "pl-hit-pl-noun-Ra23vVuG",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲit"
},
{
"ipa": "χʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-hit.ogg/Pl-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szlagier"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bestseller"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bestseller"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebój"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝlagro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "furorkanto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "modkanto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tube"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superventas"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szlager",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלאַגער"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaag"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hit"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlager"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język alemański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alemański (indeks)",
"orig": "alemański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"swn. hiutu"
],
"lang": "język alemański",
"lang_code": "als",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"dialekt alzacki dzisiaj, dziś"
],
"id": "pl-hit-als-adv-S0R-Tdzj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪt"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hitter"
},
{
"word": "no-hitter"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "hit back"
},
{
"word": "hit it off"
},
{
"word": "hit on"
},
{
"word": "hit out at"
},
{
"word": "hit upon"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unhit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The idea of the game is to hit the ball.",
"translation": "Celem gry jest uderzenie piłki."
}
],
"glosses": [
"cios, uderzenie"
],
"id": "pl-hit-en-noun-y8YZaRPJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "This song was a big hit of the season.",
"translation": "Ta piosenka była wielkim hitem sezonu."
}
],
"glosses": [
"hit, przebój"
],
"id": "pl-hit-en-noun-EdNOAB6F",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪt"
},
{
"ipa": "hIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-hit.ogg/En-us-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hit.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hitter"
},
{
"word": "no-hitter"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "hit back"
},
{
"word": "hit it off"
},
{
"word": "hit on"
},
{
"word": "hit out at"
},
{
"word": "hit upon"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unhit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He was hit with a stone.",
"translation": "Uderzono go kamieniem."
},
{
"ref": "Cricket for beginners – part II",
"text": "If the ball hits the non-striker then hits the stumps, the batsman is in.",
"translation": "Jeśli piłka uderzy w non-strikera, a następnie w słupek bramki krykietowej, to pałkarz nadal nie jest wyeliminowany."
}
],
"glosses": [
"uderzać"
],
"id": "pl-hit-en-verb-dmp8R5n4",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪt"
},
{
"ipa": "hIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-hit.ogg/En-us-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hit.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hitů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hitu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hitům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hite",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hitech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hitový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hit (utwór muzyczny)"
],
"id": "pl-hit-cs-noun-DnRd1Dbu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"hit (przedmiot)"
],
"id": "pl-hit-cs-noun-aRG1ZSUG",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-hit.ogg/Cs-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hit.ogg"
},
{
"ipa": "hɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "šlágr"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "anglicyzm, który należy wyróżniać pisząc go kursywą"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hit, przebój"
],
"id": "pl-hit-es-noun-EdNOAB6F",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xit"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "éxito"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gran éxito"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "número uno en ventas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język limburski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limburski (indeks)",
"orig": "limburski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język limburski",
"lang_code": "lim",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"przebój, hit"
],
"id": "pl-hit-lim-noun-nYXwxEOS",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slaag"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hit, przebój"
],
"id": "pl-hit-nl-noun-EdNOAB6F",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-hit.ogg/Nl-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hit.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu"
],
"id": "pl-hit-nb-adv-dkxMe3jW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiːt"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hit.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hit.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hitover"
}
],
"word": "hit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu"
],
"id": "pl-hit-nn-adv-dkxMe3jW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hitover"
}
],
"word": "hit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język norweski (riksmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (riksmål) (indeks)",
"orig": "norweski (riksmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu"
],
"id": "pl-hit-nor-adv-dkxMe3jW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hitover"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hit, przebój"
],
"id": "pl-hit-pt-noun-EdNOAB6F",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroangielski (indeks)",
"orig": "staroangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pragerm. *hit"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"ono, to"
],
"id": "pl-hit-ang-pron-qQcVMeGG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hit"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe hitlista"
},
{
"word": "hitresa"
},
{
"word": "hitvägen"
},
{
"word": "czasownik frazowy höra hit"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe hithörande"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe hitintills"
},
{
"word": "hittills"
},
{
"word": "hitåt"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hit och dit"
},
{
"word": "hit eller dit"
},
{
"word": "złożenie przyimkowe hitom"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przebój, hit"
],
"id": "pl-hit-sv-noun-nYXwxEOS",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Sv-hit.ogg/Sv-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schlager"
}
],
"word": "hit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "nie mylić z: här → tu (wskazujący miejsce)"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe hitlista"
},
{
"word": "hitresa"
},
{
"word": "hitvägen"
},
{
"word": "czasownik frazowy höra hit"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe hithörande"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe hitintills"
},
{
"word": "hittills"
},
{
"word": "hitåt"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hit och dit"
},
{
"word": "hit eller dit"
},
{
"word": "złożenie przyimkowe hitom"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "aż dotąd",
"word": "ända hit"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "dotąd",
"word": "hit men inte längre"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ale nie dalej"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tylko dotąd"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "dawaj coś (np. pieniądze)!",
"word": "hit med något (t.ex. pengarna)!"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tu, tutaj (wskazujący kierunek ku mówiącemu)"
],
"id": "pl-hit-sv-adv-12RaaJEJ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Sv-hit.ogg/Sv-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hit.ogg"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe hitlista"
},
{
"word": "hitresa"
},
{
"word": "hitvägen"
},
{
"word": "czasownik frazowy höra hit"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe hithörande"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe hitintills"
},
{
"word": "hittills"
},
{
"word": "hitåt"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hit och dit"
},
{
"word": "hit eller dit"
},
{
"word": "złożenie przyimkowe hitom"
}
],
"raw_tags": [
"szwedzka",
"czasownikowa",
"(verbpartikel)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…nadaje czynności określonej czasownikiem kierunek ku mówiącemu"
],
"id": "pl-hit-sv-particle-Oem2uLRa",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Sv-hit.ogg/Sv-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hit.ogg"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"węg. hisz"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiara, przekonanie"
],
"id": "pl-hit-hu-noun-tF9evbMw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Hu-hit.ogg/Hu-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-hit.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhit"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"Język alemański",
"alemański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"swn. hiutu"
],
"lang": "język alemański",
"lang_code": "als",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"dialekt alzacki dzisiaj, dziś"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪt"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hitter"
},
{
"word": "no-hitter"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "hit back"
},
{
"word": "hit it off"
},
{
"word": "hit on"
},
{
"word": "hit out at"
},
{
"word": "hit upon"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unhit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The idea of the game is to hit the ball.",
"translation": "Celem gry jest uderzenie piłki."
}
],
"glosses": [
"cios, uderzenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "This song was a big hit of the season.",
"translation": "Ta piosenka była wielkim hitem sezonu."
}
],
"glosses": [
"hit, przebój"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪt"
},
{
"ipa": "hIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-hit.ogg/En-us-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hit.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hitter"
},
{
"word": "no-hitter"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "hit back"
},
{
"word": "hit it off"
},
{
"word": "hit on"
},
{
"word": "hit out at"
},
{
"word": "hit upon"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unhit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He was hit with a stone.",
"translation": "Uderzono go kamieniem."
},
{
"ref": "Cricket for beginners – part II",
"text": "If the ball hits the non-striker then hits the stumps, the batsman is in.",
"translation": "Jeśli piłka uderzy w non-strikera, a następnie w słupek bramki krykietowej, to pałkarz nadal nie jest wyeliminowany."
}
],
"glosses": [
"uderzać"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪt"
},
{
"ipa": "hIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-hit.ogg/En-us-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hit.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hitů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hitu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hitům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hite",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hitech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hitový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hit (utwór muzyczny)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"hit (przedmiot)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-hit.ogg/Cs-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hit.ogg"
},
{
"ipa": "hɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "šlágr"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "anglicyzm, który należy wyróżniać pisząc go kursywą"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hit, przebój"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xit"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "éxito"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gran éxito"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "número uno en ventas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"Język limburski",
"limburski (indeks)"
],
"lang": "język limburski",
"lang_code": "lim",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"przebój, hit"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slaag"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hit, przebój"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-hit.ogg/Nl-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hit.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dit"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiːt"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hit.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hit.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hitover"
}
],
"word": "hit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dit"
}
],
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hitover"
}
],
"word": "hit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dit"
}
],
"categories": [
"Język norweski (riksmål)",
"norweski (riksmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hitover"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. hit"
],
"forms": [
{
"form": "hitu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hitowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hitem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hicie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hicie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hitom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hitach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hicik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ostatnia piosenka zespołu Wilki to prawdziwy hit, wstrząsnął zachwyconymi fanami."
}
],
"glosses": [
"utwór muzyczny (zazwyczaj piosenka) wyjątkowo modny w danym czasie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Te szale to prawdziwy hit sezonu - wszystkie panie je kupują."
}
],
"glosses": [
"przedmiot cieszący się dużą popularnością"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲit"
},
{
"ipa": "χʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-hit.ogg/Pl-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szlagier"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bestseller"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bestseller"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebój"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝlagro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "furorkanto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "modkanto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tube"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superventas"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szlager",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלאַגער"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaag"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hit"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlager"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hit, przebój"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"Język staroangielski",
"staroangielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pragerm. *hit"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"ono, to"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hit"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe hitlista"
},
{
"word": "hitresa"
},
{
"word": "hitvägen"
},
{
"word": "czasownik frazowy höra hit"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe hithörande"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe hitintills"
},
{
"word": "hittills"
},
{
"word": "hitåt"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hit och dit"
},
{
"word": "hit eller dit"
},
{
"word": "złożenie przyimkowe hitom"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przebój, hit"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Sv-hit.ogg/Sv-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schlager"
}
],
"word": "hit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dit"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "nie mylić z: här → tu (wskazujący miejsce)"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe hitlista"
},
{
"word": "hitresa"
},
{
"word": "hitvägen"
},
{
"word": "czasownik frazowy höra hit"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe hithörande"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe hitintills"
},
{
"word": "hittills"
},
{
"word": "hitåt"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hit och dit"
},
{
"word": "hit eller dit"
},
{
"word": "złożenie przyimkowe hitom"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "aż dotąd",
"word": "ända hit"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "dotąd",
"word": "hit men inte längre"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ale nie dalej"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tylko dotąd"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "dawaj coś (np. pieniądze)!",
"word": "hit med något (t.ex. pengarna)!"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tu, tutaj (wskazujący kierunek ku mówiącemu)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Sv-hit.ogg/Sv-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hit.ogg"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe hitlista"
},
{
"word": "hitresa"
},
{
"word": "hitvägen"
},
{
"word": "czasownik frazowy höra hit"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe hithörande"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe hitintills"
},
{
"word": "hittills"
},
{
"word": "hitåt"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hit och dit"
},
{
"word": "hit eller dit"
},
{
"word": "złożenie przyimkowe hitom"
}
],
"raw_tags": [
"szwedzka",
"czasownikowa",
"(verbpartikel)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…nadaje czynności określonej czasownikiem kierunek ku mówiącemu"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Sv-hit.ogg/Sv-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hit.ogg"
}
],
"word": "hit"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"węg. hisz"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiara, przekonanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-hit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Hu-hit.ogg/Hu-hit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-hit.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhit"
}
],
"word": "hit"
}
Download raw JSONL data for hit meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.