"hiss" meaning in All languages combined

See hiss on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: hɪs Audio: En-us-hiss.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav
  1. syk
    Sense id: pl-hiss-en-noun-9gMiiDMw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hisser [noun], hissing
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: hɪs Audio: En-us-hiss.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav
  1. syczeć
    Sense id: pl-hiss-en-verb-l907ZORu
  2. wygwizdać
    Sense id: pl-hiss-en-verb-i908nHDG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boo Related terms: hisser [noun], hissing
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język azerski]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hiss.wav
  1. uczucie
    Sense id: pl-hiss-az-noun-aXM8qK1k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hiss etmək
Categories (other): Język azerski, Azerski (indeks)

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-en hiss.ogg
  1. winda
    Sense id: pl-hiss-sv-noun-dlgjjlwW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hissdörr, hissfobi
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. hissen"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hisser"
    },
    {
      "word": "hissing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do snakes hiss before they bite?",
          "translation": "Czy węże syczą przed ukąszeniem?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syczeć"
      ],
      "id": "pl-hiss-en-verb-l907ZORu",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She cried all night long after getting hissed off the stage.",
          "translation": "Przepłakała całą noc po tym, jak ją wygwizdano ze sceny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygwizdać"
      ],
      "id": "pl-hiss-en-verb-i908nHDG",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪs"
    },
    {
      "audio": "En-us-hiss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-hiss.ogg/En-us-hiss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hiss.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "boo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hiss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. hissen"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hisser"
    },
    {
      "word": "hissing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The hiss of the radiator prevented me from concentrating.",
          "translation": "Syk kaloryfera uniemożliwiał mi koncentrację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "syk"
      ],
      "id": "pl-hiss-en-noun-9gMiiDMw",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪs"
    },
    {
      "audio": "En-us-hiss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-hiss.ogg/En-us-hiss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hiss.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav"
    }
  ],
  "word": "hiss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język azerski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Azerski (indeks)",
      "orig": "azerski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język azerski",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czuć",
      "word": "hiss etmək"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uczucie"
      ],
      "id": "pl-hiss-az-noun-aXM8qK1k",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hiss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hiss.wav"
    }
  ],
  "word": "hiss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hissdörr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hissfobi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg är mycket rädd för höjder och hissar.",
          "translation": "Bardzo boję się wysokości i wind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winda"
      ],
      "id": "pl-hiss-sv-noun-dlgjjlwW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en hiss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-en_hiss.ogg/Sv-en_hiss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en hiss.ogg"
    }
  ],
  "word": "hiss"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. hissen"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hisser"
    },
    {
      "word": "hissing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do snakes hiss before they bite?",
          "translation": "Czy węże syczą przed ukąszeniem?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syczeć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She cried all night long after getting hissed off the stage.",
          "translation": "Przepłakała całą noc po tym, jak ją wygwizdano ze sceny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygwizdać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪs"
    },
    {
      "audio": "En-us-hiss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-hiss.ogg/En-us-hiss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hiss.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "boo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hiss"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. hissen"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hisser"
    },
    {
      "word": "hissing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The hiss of the radiator prevented me from concentrating.",
          "translation": "Syk kaloryfera uniemożliwiał mi koncentrację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "syk"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪs"
    },
    {
      "audio": "En-us-hiss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-hiss.ogg/En-us-hiss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hiss.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav"
    }
  ],
  "word": "hiss"
}

{
  "categories": [
    "Język azerski",
    "azerski (indeks)"
  ],
  "lang": "język azerski",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czuć",
      "word": "hiss etmək"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uczucie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hiss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hiss.wav"
    }
  ],
  "word": "hiss"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hissdörr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hissfobi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg är mycket rädd för höjder och hissar.",
          "translation": "Bardzo boję się wysokości i wind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winda"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en hiss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-en_hiss.ogg/Sv-en_hiss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en hiss.ogg"
    }
  ],
  "word": "hiss"
}

Download raw JSONL data for hiss meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.