See hipopotam on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "od franc. hippopotame, a to od łac. hippopotamus, a to natomiast od gr. ἱπποπόταμος, połączenia ἵππος → koń i ποταμός → rzeka", "spotykane od 1861 roku", "w „Historii Aleksandra Wielkiego” z XVI w. spotkany wariant ippotam, zapożyczony bezpośrednio z łac. i poddany haplologii" ], "forms": [ { "form": "hipopotama", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hipopotamowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hipopotama", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hipopotamem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "hipopotamie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hipopotamie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "hipopotamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hipopotamów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hipopotamom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hipopotamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hipopotamami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "hipopotamach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hipopotamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwierzę" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "hipopotam nilowy" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "animate" ], "word": "hipcio" }, { "word": "hipopotamowate lm nmos" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "hipopotamowy" }, { "word": "hipopotami" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hipopotamy większość czasu spędzają w wodzie." } ], "glosses": [ "ssak z rzędu parzystokopytnych prowadzący ziemnowodny tryb życia" ], "id": "pl-hipopotam-pl-noun-ZhjYXsSc", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌxʲipɔˈpɔtãm" }, { "ipa": "χʹipopotãm", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-hipopotam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-hipopotam.ogg/Pl-hipopotam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hipopotam.ogg" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "seekoei" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hippopotamus" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hippo" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "begemot" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "hippopotam" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hipopotamo" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гіпапатам" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бегемот" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "хипопотам" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hroch" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "flodhest" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "hipopotamo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "virtahepo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hippopotame" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wodosłon" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rěčny kóń" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "imermiutarsuaq" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopótamo" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "flóðhestur" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopòtam" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "hama", "sense_index": "1.1", "word": "하마" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "begemotas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hippopotamus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nīlzirgs" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopotams" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "behemots" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "begemots" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "nijlpaard" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Flusspferd" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nilpferd" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "flodhest" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ιπποπόταμος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "appiskāikan" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бегемо́т" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гиппопота́м" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "нилски коњ" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "hroch" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "kiboko" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "flodhäst" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "su aygırı" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гіпопотам" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бегемот" }, { "lang": "umbundu", "lang_code": "umb", "sense_index": "1.1", "word": "ongeve" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "víziló" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopotam" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ippopotamo" } ], "word": "hipopotam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rumuński (indeks)", "orig": "rumuński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "hipopotam" ], "id": "pl-hipopotam-ro-noun-d4lgVAo7", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌhipopoˈtam" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-hipopotam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hipopotam.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hipopotam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hipopotam.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hipopotam.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-hipopotam.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopotam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wilamowski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wilamowski (indeks)", "orig": "wilamowski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "hipopotam" ], "id": "pl-hipopotam-wym-noun-d4lgVAo7", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopotam" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "od franc. hippopotame, a to od łac. hippopotamus, a to natomiast od gr. ἱπποπόταμος, połączenia ἵππος → koń i ποταμός → rzeka", "spotykane od 1861 roku", "w „Historii Aleksandra Wielkiego” z XVI w. spotkany wariant ippotam, zapożyczony bezpośrednio z łac. i poddany haplologii" ], "forms": [ { "form": "hipopotama", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hipopotamowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hipopotama", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hipopotamem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "hipopotamie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hipopotamie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "hipopotamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hipopotamów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hipopotamom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hipopotamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hipopotamami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "hipopotamach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "hipopotamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwierzę" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "hipopotam nilowy" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "animate" ], "word": "hipcio" }, { "word": "hipopotamowate lm nmos" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "hipopotamowy" }, { "word": "hipopotami" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hipopotamy większość czasu spędzają w wodzie." } ], "glosses": [ "ssak z rzędu parzystokopytnych prowadzący ziemnowodny tryb życia" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌxʲipɔˈpɔtãm" }, { "ipa": "χʹipopotãm", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-hipopotam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-hipopotam.ogg/Pl-hipopotam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hipopotam.ogg" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "seekoei" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hippopotamus" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hippo" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "begemot" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "hippopotam" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hipopotamo" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гіпапатам" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бегемот" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "хипопотам" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hroch" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "flodhest" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "hipopotamo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "virtahepo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hippopotame" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wodosłon" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rěčny kóń" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "imermiutarsuaq" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopótamo" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "flóðhestur" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopòtam" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "hama", "sense_index": "1.1", "word": "하마" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "begemotas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hippopotamus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nīlzirgs" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopotams" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "behemots" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "begemots" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "nijlpaard" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Flusspferd" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nilpferd" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "flodhest" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ιπποπόταμος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "appiskāikan" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бегемо́т" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гиппопота́м" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "нилски коњ" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "hroch" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "kiboko" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "flodhäst" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "su aygırı" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гіпопотам" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бегемот" }, { "lang": "umbundu", "lang_code": "umb", "sense_index": "1.1", "word": "ongeve" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "víziló" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopotam" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ippopotamo" } ], "word": "hipopotam" } { "categories": [ "rumuński (indeks)" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "hipopotam" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌhipopoˈtam" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-hipopotam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hipopotam.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hipopotam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hipopotam.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hipopotam.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-hipopotam.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopotam" } { "categories": [ "Język wilamowski", "wilamowski (indeks)" ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "hipopotam" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hipopotam" }
Download raw JSONL data for hipopotam meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.