See hipergamia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. hiper- + -gamia"
],
"forms": [
{
"form": "hipergamii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hipergamii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipergamię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipergamią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hipergamii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipergamio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hipergamiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hipergamicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"ref": "Badanie kultury: elementy teorii antropologicznej : kontynuacje, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, str. 338.",
"text": "W Indiach hipergamia, taka, jaka została zdefiniowana dla Indii Północnych przez Blunta, to jest małżeństwo pomiędzy mężczyzną z wyższej podkasty i kobietą z niższej podkasty w obrębie tej samej kasty …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
137
]
],
"ref": "Tomasz Szlendak, Architektonika romansu: o społecznej naturze miłości erotycznej, Oficyna Naukowa, 2002, str. 290.",
"text": "U podwalin małżeństwa, tej elementarnej mikrostruktury społecznej, leży jednak miłość, a nie na przykład chęć stabilizacji czy hipergamia …"
}
],
"glosses": [
"dobieranie przez kobietę partnera życiowego o pozycji społecznej wyższej lub co najmniej podobnej do swojej; dobieranie partnerów tej samej lub wyższej rangi przez samice ssaków"
],
"id": "pl-hipergamia-pl-noun-1IPy3nsk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hipergamia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-hipergamia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-hipergamia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-hipergamia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-hipergamia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hipergamia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hypergamy"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hüpergaamia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hypergamia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypergamie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipergamia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipergamia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гипергамия"
}
],
"word": "hipergamia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hipogamia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. hiper- + -gamia"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hipergamia"
],
"id": "pl-hipergamia-es-noun-ZnGtYFIk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipergamia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hipogamia"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. hiper- + -gamia"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hipergamia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipergamia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. hiper- + -gamia"
],
"forms": [
{
"form": "hipergamii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hipergamii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipergamię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipergamią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hipergamii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipergamio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hipergamiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hipergamicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"ref": "Badanie kultury: elementy teorii antropologicznej : kontynuacje, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, str. 338.",
"text": "W Indiach hipergamia, taka, jaka została zdefiniowana dla Indii Północnych przez Blunta, to jest małżeństwo pomiędzy mężczyzną z wyższej podkasty i kobietą z niższej podkasty w obrębie tej samej kasty …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
137
]
],
"ref": "Tomasz Szlendak, Architektonika romansu: o społecznej naturze miłości erotycznej, Oficyna Naukowa, 2002, str. 290.",
"text": "U podwalin małżeństwa, tej elementarnej mikrostruktury społecznej, leży jednak miłość, a nie na przykład chęć stabilizacji czy hipergamia …"
}
],
"glosses": [
"dobieranie przez kobietę partnera życiowego o pozycji społecznej wyższej lub co najmniej podobnej do swojej; dobieranie partnerów tej samej lub wyższej rangi przez samice ssaków"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hipergamia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-hipergamia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-hipergamia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-hipergamia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-hipergamia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-hipergamia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hypergamy"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hüpergaamia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hypergamia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypergamie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipergamia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipergamia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гипергамия"
}
],
"word": "hipergamia"
}
Download raw JSONL data for hipergamia meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.