See himmel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jord"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "helvede"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być w siódmym niebie",
"word": "i den syvende himmel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wniebowzięcie",
"word": "himmelfart"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrige til himlen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "między niebem a ziemią",
"word": "mellem himmel og jord"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "at være i himmel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kig på himlen og tæl stjernerne, hvor mange er der?",
"translation": "Spójrz w niebo i policz gwiazdy, ile ich jest?"
}
],
"glosses": [
"niebo"
],
"id": "pl-himmel-da-noun-IJWjdf9i",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Recenzja książki [dostęp: 18.02.2011]",
"text": "På børnehjemmet får børnene at vide, at deres mor er i himlen, og at de aldrig skal se hende mere.",
"translation": "W domu dziecka dzieci dowiadują się, że ich mama jest w niebie i że już nigdy jej nie zobaczą."
}
],
"glosses": [
"niebo"
],
"id": "pl-himmel-da-noun-IJWjdf9i1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "himmel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"niebo"
],
"id": "pl-himmel-nb-noun-IJWjdf9i",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-himmel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-himmel.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-himmel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-himmel.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-himmel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-himmel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himmel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"word": "himlakropp"
},
{
"word": "himmelrike"
},
{
"word": "stjärnhimmel"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "himla"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "himla"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "himla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niebo (nieboskłon)"
],
"id": "pl-himmel-sv-noun-GmjEmw1L",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niebo , raj"
],
"id": "pl-himmel-sv-noun-odNPe1VB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-himmel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Sv-himmel.ogg/Sv-himmel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-himmel.ogg"
}
],
"word": "himmel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jord"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "helvede"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być w siódmym niebie",
"word": "i den syvende himmel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wniebowzięcie",
"word": "himmelfart"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrige til himlen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "między niebem a ziemią",
"word": "mellem himmel og jord"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "at være i himmel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kig på himlen og tæl stjernerne, hvor mange er der?",
"translation": "Spójrz w niebo i policz gwiazdy, ile ich jest?"
}
],
"glosses": [
"niebo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Recenzja książki [dostęp: 18.02.2011]",
"text": "På børnehjemmet får børnene at vide, at deres mor er i himlen, og at de aldrig skal se hende mere.",
"translation": "W domu dziecka dzieci dowiadują się, że ich mama jest w niebie i że już nigdy jej nie zobaczą."
}
],
"glosses": [
"niebo"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "himmel"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"niebo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-himmel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-himmel.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-himmel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-himmel.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-himmel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-himmel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himmel"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"word": "himlakropp"
},
{
"word": "himmelrike"
},
{
"word": "stjärnhimmel"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "himla"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "himla"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "himla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niebo (nieboskłon)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niebo , raj"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-himmel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Sv-himmel.ogg/Sv-himmel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-himmel.ogg"
}
],
"word": "himmel"
}
Download raw JSONL data for himmel meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.