See hetmanka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. hetman + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "hetmanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmance",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmankę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmance",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmankom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmankami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmankach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywódczyni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liderka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "używane często w kontekście kultu religijnego Marii z Nazaretu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obwołać hetmanką"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hetmanat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmanic"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmanowicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmanowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmanówna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmańszczyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetmanisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmanek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetmanienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohetmanienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmańskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska hetman"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "hetmanić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pohetmanić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hetmański"
},
{
"word": "hetmanowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hetmańsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W Berlinie wystawa z okazji 100-lecia uzyskania przez Polki praw wyborczych, serwis Dzieje.pl, 2019-05-10",
"text": "Wśród bohaterek wystawy są m.in. Paulina Kuczalska-Reinschmit, zwana hetmanką polskiego feminizmu, czy Aleksandra Szczerbińska, działaczka PPS i POW oraz druga żona Józefa Piłsudskiego"
}
],
"glosses": [
"kobieta hetman, podniośle o przywódczyni"
],
"id": "pl-hetmanka-pl-noun-57DYBdjB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"szkoła, klub lub instytucja, która przyjęła imię jednego z historycznych hetmanów"
],
"id": "pl-hetmanka-pl-noun-cDB7t2Yr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hetmanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetmanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetmanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetmanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetmanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hetmanka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmanka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. hetman + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "hetmanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmance",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmankę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmance",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmankom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmankami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmankach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywódczyni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liderka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "używane często w kontekście kultu religijnego Marii z Nazaretu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obwołać hetmanką"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hetmanat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmanic"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmanowicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmanowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmanówna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmańszczyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetmanisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmanek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetmanienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohetmanienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmańskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska hetman"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "hetmanić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pohetmanić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hetmański"
},
{
"word": "hetmanowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hetmańsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W Berlinie wystawa z okazji 100-lecia uzyskania przez Polki praw wyborczych, serwis Dzieje.pl, 2019-05-10",
"text": "Wśród bohaterek wystawy są m.in. Paulina Kuczalska-Reinschmit, zwana hetmanką polskiego feminizmu, czy Aleksandra Szczerbińska, działaczka PPS i POW oraz druga żona Józefa Piłsudskiego"
}
],
"glosses": [
"kobieta hetman, podniośle o przywódczyni"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"szkoła, klub lub instytucja, która przyjęła imię jednego z historycznych hetmanów"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hetmanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetmanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetmanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetmanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetmanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hetmanka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmanka"
}
Download raw JSONL data for hetmanka meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.