"hest" meaning in All languages combined

See hest on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. koń
    Sense id: pl-hest-da-noun-YK9l56Ww Topics: zoology
  2. skoczek
    Sense id: pl-hest-da-noun-GxFPmX~w Topics: chess
  3. koń
    Sense id: pl-hest-da-noun-YK9l56Ww1 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: springer [common] Related terms: hestesko, til hest, ride en hest
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hest.wav
  1. koń (zwierzę)
    Sense id: pl-hest-nb-noun-7pjDQkvF Topics: zoology
  2. koń (figura szachowa)
    Sense id: pl-hest-nb-noun-EI1FmbmX Topics: chess
  3. koń (przyrząd gimnastyczny)
    Sense id: pl-hest-nb-noun-Mfw3WEIL Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: springer
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (nynorsk)]

  1. koń
    Sense id: pl-hest-nn-noun-YK9l56Ww Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)

Numeral [język zazaki]

  1. osiem
    Sense id: pl-hest-zza-num-5B0eBdTZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język zazaki, Zazaki (indeks)

Noun [sindarin]

  1. kapitan
    Sense id: pl-hest-sjn-noun-epa5ojUI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sindarin, Sindarin (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "flodhest"
    },
    {
      "word": "høre noget fra hestens egen mund"
    },
    {
      "word": "hestearbejde"
    },
    {
      "word": "hestekraft"
    },
    {
      "word": "klappe hesten"
    },
    {
      "word": "hestehale"
    },
    {
      "word": "kucyk"
    },
    {
      "word": "fryzura"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podkowa",
      "word": "hestesko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "konno",
      "word": "til hest"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jechać konno",
      "word": "ride en hest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den uheldige prins faldt af hesten.",
          "translation": "Pechowy książę spadł z konia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "id": "pl-hest-da-noun-YK9l56Ww",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skoczek"
      ],
      "id": "pl-hest-da-noun-GxFPmX~w",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "id": "pl-hest-da-noun-YK9l56Ww1",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "springer"
    }
  ],
  "word": "hest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koń (zwierzę)"
      ],
      "id": "pl-hest-nb-noun-7pjDQkvF",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koń (figura szachowa)"
      ],
      "id": "pl-hest-nb-noun-EI1FmbmX",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koń (przyrząd gimnastyczny)"
      ],
      "id": "pl-hest-nb-noun-Mfw3WEIL",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hest.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "springer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "id": "pl-hest-nn-noun-YK9l56Ww",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "hest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sindarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sindarin (indeks)",
      "orig": "sindarin (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sindarin",
  "lang_code": "sjn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kapitan"
      ],
      "id": "pl-hest-sjn-noun-epa5ojUI",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "hest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język zazaki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazaki (indeks)",
      "orig": "zazaki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osiem"
      ],
      "id": "pl-hest-zza-num-5B0eBdTZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "hest"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "flodhest"
    },
    {
      "word": "høre noget fra hestens egen mund"
    },
    {
      "word": "hestearbejde"
    },
    {
      "word": "hestekraft"
    },
    {
      "word": "klappe hesten"
    },
    {
      "word": "hestehale"
    },
    {
      "word": "kucyk"
    },
    {
      "word": "fryzura"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podkowa",
      "word": "hestesko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "konno",
      "word": "til hest"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jechać konno",
      "word": "ride en hest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den uheldige prins faldt af hesten.",
          "translation": "Pechowy książę spadł z konia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skoczek"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "springer"
    }
  ],
  "word": "hest"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koń (zwierzę)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koń (figura szachowa)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koń (przyrząd gimnastyczny)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hest.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "springer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hest"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koń"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "hest"
}

{
  "categories": [
    "Język zazaki",
    "zazaki (indeks)"
  ],
  "lang": "język zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osiem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "hest"
}

{
  "categories": [
    "Sindarin",
    "sindarin (indeks)"
  ],
  "lang": "sindarin",
  "lang_code": "sjn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kapitan"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "hest"
}

Download raw JSONL data for hest meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.