See hemofobia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. hemo- + fobia < gr. αἷμα + φόβος"
],
"forms": [
{
"form": "hemofobii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobii / przest. hemofobij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie myl z: homofobia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hasło hemofobia w polskojęzycznej Wikipedii",
"text": "W nagłych przypadkach w wyniku tej fobii może dojść do omdlenia wazowagalnego, co odróżnia hemofobię od większości innych fobii"
}
],
"glosses": [
"chorobliwy lęk przed krwią"
],
"id": "pl-hemofobia-pl-noun-3szZ66jf",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hemofobia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofobia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofobia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofobia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofobia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hemofobia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blood phobia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "hemophobia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "haemophobia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "haematophobia"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ruhāb ad-dam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رهاب الدم"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хемофобия"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngxuèzhèng",
"sense_index": "1.1",
"word": "恐血症"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hematofobie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hæmofobi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hematofobia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hématophobie"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "המטופוביה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofobia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofòbia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyŏraekkomgp’ojŭng",
"sense_index": "1.1",
"word": "혈액공포증"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "hīmōphōbiya",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഹീമോഫോബിയ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutphobie"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "خونهراسی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofobia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hematofobia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гемофобия"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хемофобија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hematofóbia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hemofobi"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "อาการกลัวเลือด"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofóbia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emofobia"
}
],
"word": "hemofobia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. hemo- + fobia < gr. αἷμα + φόβος"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hemofobia"
],
"id": "pl-hemofobia-es-noun-PqDO-iwf",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofobia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. hemo- + fobia < gr. αἷμα + φόβος"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hemofóbico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hemofobia"
],
"id": "pl-hemofobia-pt-noun-PqDO-iwf",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hematofobia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofobia"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. hemo- + fobia < gr. αἷμα + φόβος"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hemofobia"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofobia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. hemo- + fobia < gr. αἷμα + φόβος"
],
"forms": [
{
"form": "hemofobii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobii / przest. hemofobij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie myl z: homofobia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hasło hemofobia w polskojęzycznej Wikipedii",
"text": "W nagłych przypadkach w wyniku tej fobii może dojść do omdlenia wazowagalnego, co odróżnia hemofobię od większości innych fobii"
}
],
"glosses": [
"chorobliwy lęk przed krwią"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hemofobia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofobia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofobia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofobia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofobia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hemofobia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blood phobia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "hemophobia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "haemophobia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "haematophobia"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ruhāb ad-dam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رهاب الدم"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хемофобия"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngxuèzhèng",
"sense_index": "1.1",
"word": "恐血症"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hematofobie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hæmofobi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hematofobia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hématophobie"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "המטופוביה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofobia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofòbia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyŏraekkomgp’ojŭng",
"sense_index": "1.1",
"word": "혈액공포증"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "hīmōphōbiya",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഹീമോഫോബിയ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutphobie"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "خونهراسی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofobia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hematofobia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гемофобия"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хемофобија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hematofóbia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hemofobi"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "อาการกลัวเลือด"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofóbia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emofobia"
}
],
"word": "hemofobia"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. hemo- + fobia < gr. αἷμα + φόβος"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hemofóbico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hemofobia"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hematofobia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofobia"
}
Download raw JSONL data for hemofobia meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.