See held on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "hold"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hold"
},
{
"word": "holder"
},
{
"word": "holding"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unheld"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "It is typically held that chairs, trees, rocks, people and many of the so-called ‘everyday’ objects we encounter can be regarded as individuals.",
"translation": "Zwykle zakłada się, że krzesła, drzewa, kamienie, ludzie i wiele tzw. codziennych obiektów na które natrafiamy, może być uznawane za odrębne jednostki."
}
],
"form_of": [
{
"word": "to hold"
}
],
"glosses": [
"forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to hold"
],
"id": "pl-held-en-verb-CfBKMzGJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "to hold"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to hold"
],
"id": "pl-held-en-verb-99-Dv~bL",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛld"
},
{
"ipa": "\"hEld",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-held.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-held.ogg/En-us-held.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-held.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-held.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-held.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-held.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-held.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-held.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-held.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-held.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-held.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-held.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-held.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-held.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-held.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "held"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uheld"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. heill"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "powodzenia",
"word": "held og lykke"
},
{
"translation": "więcej szczęścia niż rozumu",
"word": "mere held end forstand"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezskutecznie",
"word": "uden held"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez powodzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szczęście w nieszczęściu",
"word": "held i uheld"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "heldig"
},
{
"word": "uheldig"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "heldigvis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
98
]
],
"ref": "Innovation og Digital transformation (da). Teknologisk Institut. [dostęp 2025-02-23].",
"text": "Eller var det blot et lykketræf - en kombination af stædighed, rette tid og en smule held?",
"translation": "A może to był tylko szczęśliwy traf – połączenie uporu, odpowiedniego momentu i odrobiny szczęścia?"
}
],
"glosses": [
"szczęście (szczęśliwy traf, pomyślny zbieg okoliczności)"
],
"id": "pl-held-da-noun-0D0PPnJv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szczęście (doświadczanie zwykle tylko pomyślnych i korzystnych zdarzeń)"
],
"id": "pl-held-da-noun-urzZmhVH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
93
]
],
"text": "Pigen har forsøgt at tale til sin killing ved hjælp af telepati, desværre uden held.",
"translation": "Dziewczynka usiłowała przemówić do swojego kotka za pomocą telepatii, niestety bez powodzenia."
}
],
"glosses": [
"powodzenie przedsięwzięcia, udana próba, pomyślny rezultat"
],
"id": "pl-held-da-noun-8KqT893L",
"sense_index": "1.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lykketræf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "held"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fryzyjski (indeks)",
"orig": "fryzyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bohater"
],
"id": "pl-held-fy-noun-t4aC1kf6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "held"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bohater"
],
"id": "pl-held-nl-noun-t4aC1kf6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-held.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-held.ogg/Nl-held.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-held.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "held"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "hold"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hold"
},
{
"word": "holder"
},
{
"word": "holding"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unheld"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "It is typically held that chairs, trees, rocks, people and many of the so-called ‘everyday’ objects we encounter can be regarded as individuals.",
"translation": "Zwykle zakłada się, że krzesła, drzewa, kamienie, ludzie i wiele tzw. codziennych obiektów na które natrafiamy, może być uznawane za odrębne jednostki."
}
],
"form_of": [
{
"word": "to hold"
}
],
"glosses": [
"forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to hold"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "to hold"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to hold"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛld"
},
{
"ipa": "\"hEld",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-held.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-held.ogg/En-us-held.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-held.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-held.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-held.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-held.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-held.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-held.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-held.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-held.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-held.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-held.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-held.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-held.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-held.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "held"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uheld"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. heill"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "powodzenia",
"word": "held og lykke"
},
{
"translation": "więcej szczęścia niż rozumu",
"word": "mere held end forstand"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezskutecznie",
"word": "uden held"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez powodzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szczęście w nieszczęściu",
"word": "held i uheld"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "heldig"
},
{
"word": "uheldig"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "heldigvis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
98
]
],
"ref": "Innovation og Digital transformation (da). Teknologisk Institut. [dostęp 2025-02-23].",
"text": "Eller var det blot et lykketræf - en kombination af stædighed, rette tid og en smule held?",
"translation": "A może to był tylko szczęśliwy traf – połączenie uporu, odpowiedniego momentu i odrobiny szczęścia?"
}
],
"glosses": [
"szczęście (szczęśliwy traf, pomyślny zbieg okoliczności)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szczęście (doświadczanie zwykle tylko pomyślnych i korzystnych zdarzeń)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
93
]
],
"text": "Pigen har forsøgt at tale til sin killing ved hjælp af telepati, desværre uden held.",
"translation": "Dziewczynka usiłowała przemówić do swojego kotka za pomocą telepatii, niestety bez powodzenia."
}
],
"glosses": [
"powodzenie przedsięwzięcia, udana próba, pomyślny rezultat"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lykketræf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "held"
}
{
"categories": [
"Język fryzyjski",
"fryzyjski (indeks)"
],
"lang": "język fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bohater"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "held"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bohater"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-held.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-held.ogg/Nl-held.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-held.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "held"
}
Download raw JSONL data for held meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.