"hebreo" meaning in All languages combined

See hebreo on Wiktionary

Noun [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hebreo.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hebreo.wav Forms: hebreoj [nominative, plural], hebreon [accusative, singular], hebreojn [accusative, plural]
  1. Hebrajczyk
    Sense id: pl-hebreo-eo-noun-4AzxJidB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: judo, Izraelido Related terms: hebreino [noun], hebreeco, hebreismo, hebreisto, novhebrea, hebrea [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)

Adjective [język hiszpański]

IPA: e.ˈβɾe.o Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav
  1. hebrajski
    Sense id: pl-hebreo-es-adj-2HgLWn54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hebraico, judío, judaico, mosaico Related terms: hebraico [adjective], hebraizante, hebraísmo [noun, masculine], hebraísta [masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: e.ˈβɾe.o Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav
  1. Hebrajczyk
    Sense id: pl-hebreo-es-noun-4AzxJidB
  2. (język) hebrajski
    Sense id: pl-hebreo-es-noun-Wz0ZXdq8 Topics: linguistics
  3. handlarz, kupiec Tags: colloquial
    Sense id: pl-hebreo-es-noun-vHq5XU8y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: israelita, judío, mercader Related terms: hebreo rabínico, hebraico [adjective], hebraizante, hebraísmo [noun, masculine], hebraísta [masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neherbreo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gojo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ne–judo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hebreoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebreon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hebreojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hebreino"
    },
    {
      "word": "hebreeco"
    },
    {
      "word": "hebreismo"
    },
    {
      "word": "hebreisto"
    },
    {
      "word": "novhebrea"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hebrea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "tłumaczenie: Ludwik Zamenhof, La Sankta Biblio; La Malnova Testamento, GEO, 2016, s. 217.",
          "text": "Se vendos sin al vi via frato, Hebreo aŭ Hebreino, li servu vin dum ses jaroj, sed en la sepa jaro forsendu lin de vi en libereco.",
          "translation": "Jeśli się tobie sprzeda brat twój, Hebrajczyk lub Hebrajka, będzie niewolnikiem przez sześć lat. W siódmym roku wolnym go wypuścisz od siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hebrajczyk"
      ],
      "id": "pl-hebreo-eo-noun-4AzxJidB",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hebreo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hebreo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hebreo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hebreo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hebreo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hebreo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hebreo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hebreo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hebreo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hebreo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hebreo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hebreo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "judo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Izraelido"
    }
  ],
  "word": "hebreo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Hebraeus ← hebr. ‘ibrī ← prawdopodobnie z akad. ẖapirum → parias"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "jurar en hebreo"
    },
    {
      "word": "przeklinać na czym świat stoi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hebraico"
    },
    {
      "word": "hebraizante"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraísmo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraísta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hebrajski"
      ],
      "id": "pl-hebreo-es-adj-2HgLWn54",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.ˈβɾe.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hebraico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "judío"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "judaico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mosaico"
    }
  ],
  "word": "hebreo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Hebraeus ← hebr. ‘ibrī ← prawdopodobnie z akad. ẖapirum → parias"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "jurar en hebreo"
    },
    {
      "word": "przeklinać na czym świat stoi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "hebreo rabínico"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hebraico"
    },
    {
      "word": "hebraizante"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraísmo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraísta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hebrajczyk"
      ],
      "id": "pl-hebreo-es-noun-4AzxJidB",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(język) hebrajski"
      ],
      "id": "pl-hebreo-es-noun-Wz0ZXdq8",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handlarz, kupiec"
      ],
      "id": "pl-hebreo-es-noun-vHq5XU8y",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.ˈβɾe.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "israelita"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "judío"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "mercader"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hebreo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neherbreo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gojo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ne–judo"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hebreoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebreon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hebreojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hebreino"
    },
    {
      "word": "hebreeco"
    },
    {
      "word": "hebreismo"
    },
    {
      "word": "hebreisto"
    },
    {
      "word": "novhebrea"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hebrea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "tłumaczenie: Ludwik Zamenhof, La Sankta Biblio; La Malnova Testamento, GEO, 2016, s. 217.",
          "text": "Se vendos sin al vi via frato, Hebreo aŭ Hebreino, li servu vin dum ses jaroj, sed en la sepa jaro forsendu lin de vi en libereco.",
          "translation": "Jeśli się tobie sprzeda brat twój, Hebrajczyk lub Hebrajka, będzie niewolnikiem przez sześć lat. W siódmym roku wolnym go wypuścisz od siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hebrajczyk"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hebreo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hebreo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hebreo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hebreo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hebreo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hebreo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hebreo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hebreo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hebreo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hebreo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hebreo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hebreo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "judo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Izraelido"
    }
  ],
  "word": "hebreo"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Hebraeus ← hebr. ‘ibrī ← prawdopodobnie z akad. ẖapirum → parias"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "jurar en hebreo"
    },
    {
      "word": "przeklinać na czym świat stoi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hebraico"
    },
    {
      "word": "hebraizante"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraísmo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraísta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hebrajski"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.ˈβɾe.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hebraico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "judío"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "judaico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mosaico"
    }
  ],
  "word": "hebreo"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Hebraeus ← hebr. ‘ibrī ← prawdopodobnie z akad. ẖapirum → parias"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "jurar en hebreo"
    },
    {
      "word": "przeklinać na czym świat stoi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "hebreo rabínico"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hebraico"
    },
    {
      "word": "hebraizante"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraísmo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraísta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hebrajczyk"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(język) hebrajski"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handlarz, kupiec"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.ˈβɾe.o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hebreo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "israelita"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "judío"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "mercader"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hebreo"
}

Download raw JSONL data for hebreo meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.