See hav on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. haf"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nad",
"word": "over/under havet (o.h.)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pod poziomem morza (n.p.m."
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "p.p.m.)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poziom morza",
"word": "havniveau"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Middelhavet er et hav mellem Europa, Afrika og Asien.",
"translation": "Morze Śródziemne to morze między Europą, Afryką a Azją."
},
{
"text": "I havets dyb lever dyrene i totalt mørke.",
"translation": "W głębi morza zwierzęta żyją w całkowitej ciemności."
}
],
"glosses": [
"morze"
],
"id": "pl-hav-da-noun-e14Y8qwC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-hav-da-noun-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Louise: Guide: Sådan smutter du mandler (da). Loui & Bernaisen. [dostęp 2024-08-26].",
"text": "Smuttede mandler bruges til et hav af ting; småkager, kager, risalamande, marcipan og også som pynt.",
"translation": "Obrane migdały wykorzystuje się do mnóstwa rzeczy: ciasteczek, ciast, deseru mleczno-ryżowego, marcepanu, a także jako dekorację."
}
],
"glosses": [
"morze, powódź, masa (duża ilość)"
],
"id": "pl-hav-da-noun-dOQEwxh6",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sø"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "masse"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"mieć"
],
"id": "pl-hav-eom-unknown--0S2ZmEr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "hav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"id": "pl-hav-nb-noun-e14Y8qwC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-hav-nb-noun-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"morze, powódź (duża ilość)"
],
"id": "pl-hav-nb-noun-s1~Yv67l",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ha:v"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-hav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hav.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hav.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hav.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-hav.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-hav-nn-noun-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"morze (duża ilość)"
],
"id": "pl-hav-nn-noun-AcA5aaTD",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "hav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: geografia i słownictwo związane z wakacjami w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ett hav av blommor"
},
{
"word": "powódź kwiatów"
},
{
"word": "en droppe i havet"
},
{
"word": "kropla w morzu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "världshav"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "havsvåg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "na pełnym morzu",
"word": "på öppna havet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Havet är vackert både när det stormar och när det är lugnt.",
"translation": "Morze jest piękne zarówno podczas sztormu, jak i kiedy jest spokojne."
}
],
"glosses": [
"morze"
],
"id": "pl-hav-sv-noun-e14Y8qwC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hav.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Sv-hav.ogg/Sv-hav.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Ainali-hav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9027_(swe)-Ainali-hav.wav/LL-Q9027_(swe)-Ainali-hav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9027_(swe)-Ainali-hav.wav/LL-Q9027_(swe)-Ainali-hav.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Ainali-hav.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"mieć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "hav"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. haf"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nad",
"word": "over/under havet (o.h.)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pod poziomem morza (n.p.m."
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "p.p.m.)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poziom morza",
"word": "havniveau"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Middelhavet er et hav mellem Europa, Afrika og Asien.",
"translation": "Morze Śródziemne to morze między Europą, Afryką a Azją."
},
{
"text": "I havets dyb lever dyrene i totalt mørke.",
"translation": "W głębi morza zwierzęta żyją w całkowitej ciemności."
}
],
"glosses": [
"morze"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Louise: Guide: Sådan smutter du mandler (da). Loui & Bernaisen. [dostęp 2024-08-26].",
"text": "Smuttede mandler bruges til et hav af ting; småkager, kager, risalamande, marcipan og også som pynt.",
"translation": "Obrane migdały wykorzystuje się do mnóstwa rzeczy: ciasteczek, ciast, deseru mleczno-ryżowego, marcepanu, a także jako dekorację."
}
],
"glosses": [
"morze, powódź, masa (duża ilość)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sø"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "masse"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"morze, powódź (duża ilość)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ha:v"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-hav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hav.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hav.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hav.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-hav.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"morze (duża ilość)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "hav"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: geografia i słownictwo związane z wakacjami w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ett hav av blommor"
},
{
"word": "powódź kwiatów"
},
{
"word": "en droppe i havet"
},
{
"word": "kropla w morzu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "världshav"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "havsvåg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "na pełnym morzu",
"word": "på öppna havet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Havet är vackert både när det stormar och när det är lugnt.",
"translation": "Morze jest piękne zarówno podczas sztormu, jak i kiedy jest spokojne."
}
],
"glosses": [
"morze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hav.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Sv-hav.ogg/Sv-hav.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Ainali-hav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9027_(swe)-Ainali-hav.wav/LL-Q9027_(swe)-Ainali-hav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9027_(swe)-Ainali-hav.wav/LL-Q9027_(swe)-Ainali-hav.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Ainali-hav.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
}
Download raw JSONL data for hav meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.