See hans on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Datteren ville ikke lytte til hans advarsler.",
"translation": "Córka nie chciała słuchać jego ostrzeżeń."
}
],
"glosses": [
"jego"
],
"id": "pl-hans-da-pron-CXdDxfii",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdy odnosi się do podmiotu sin"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Jest to w zasadzie dopełniacz zaimka osobowego hann, podobnie jak w języku polskim."
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"notes": [
{
"text": "przeważająca jest tendencja do umieszczania zaimka po rzeczowniku"
},
{
"text": "zobacz też: minn • þinn • hennar • þess • sinn • okkar • ykkar • þeirra"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hann"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "hann"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "25 (tuttugu og fimm) ár eru liðin frá dauða konu hans.",
"translation": "25 (dwadzieścia pięć) lat minęło od śmierci jego żony."
}
],
"glosses": [
"jego"
],
"id": "pl-hans-is-pron-CXdDxfii",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hans"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hans"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hennes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er dette hans hus?",
"translation": "Czy to jego dom."
},
{
"text": "Den røde bilen er hans.",
"translation": "Tamten czerwony samochód jest jego."
}
],
"glosses": [
"jego"
],
"id": "pl-hans-nb-pron-CXdDxfii",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hans.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hans.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hans.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hans.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han las ei avis, og kona hans laga mat på kjøkkenet.",
"translation": "Czytał gazetę, a jego żona robiła w kuchni jedzenie."
}
],
"glosses": [
"jego"
],
"id": "pl-hans-nn-pron-CXdDxfii",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon ville inte lyssna till hans varningar.",
"translation": "Ona) nie chciała słuchać jego ostrzeżeń."
}
],
"glosses": [
"jego"
],
"id": "pl-hans-sv-pron-CXdDxfii",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Sv-hans.ogg/Sv-hans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hans.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdy odnosi się do podmiotu sin"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hans"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Datteren ville ikke lytte til hans advarsler.",
"translation": "Córka nie chciała słuchać jego ostrzeżeń."
}
],
"glosses": [
"jego"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdy odnosi się do podmiotu sin"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hans"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"Jest to w zasadzie dopełniacz zaimka osobowego hann, podobnie jak w języku polskim."
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"notes": [
{
"text": "przeważająca jest tendencja do umieszczania zaimka po rzeczowniku"
},
{
"text": "zobacz też: minn • þinn • hennar • þess • sinn • okkar • ykkar • þeirra"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hann"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "hann"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "25 (tuttugu og fimm) ár eru liðin frá dauða konu hans.",
"translation": "25 (dwadzieścia pięć) lat minęło od śmierci jego żony."
}
],
"glosses": [
"jego"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hans"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hans"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hennes"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er dette hans hus?",
"translation": "Czy to jego dom."
},
{
"text": "Den røde bilen er hans.",
"translation": "Tamten czerwony samochód jest jego."
}
],
"glosses": [
"jego"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hans.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hans.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hans.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hans.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hans"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han las ei avis, og kona hans laga mat på kjøkkenet.",
"translation": "Czytał gazetę, a jego żona robiła w kuchni jedzenie."
}
],
"glosses": [
"jego"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hans"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon ville inte lyssna till hans varningar.",
"translation": "Ona) nie chciała słuchać jego ostrzeżeń."
}
],
"glosses": [
"jego"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Sv-hans.ogg/Sv-hans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hans.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdy odnosi się do podmiotu sin"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hans"
}
Download raw JSONL data for hans meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.