See hangar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. hangar → pierwotnie szopa, później też hangar"
],
"forms": [
{
"form": "hangaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hangarowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hangarem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hangarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hangarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hangary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hangarów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hangarom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hangary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hangarami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hangarach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hangary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hangar lotniczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jachtowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pokład lotniskowca jest ściśle rozplanowany i podzielony, znajduje się na nim od dwóch do czterech podnośników, używanych do wynoszenia samolotów z hangarów znajdujących się pod pokładem."
},
{
"text": "Najczęściej obrotnice można zobaczyć przed wjazdem do hangarów lokomotywowni."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie, garaż służący do przechowywania samolotów, szybowców (rzadziej także do trzymania statków wodnych lub ładunków portowych)"
],
"id": "pl-hangar-pl-noun-zj5gx1nt",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxãŋɡar"
},
{
"ipa": "χãŋgar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hangar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-hangar.ogg/Pl-hangar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hangar.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "air"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "angar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "hangar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хангар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīkù",
"sense_index": "1.1",
"word": "机库"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangár"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangaro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "angaar"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lentokonehalli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "angari",
"sense_index": "1.1",
"word": "ანგარი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangaro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hanggar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flugskýli"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "格納庫"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "angar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ангар"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "격납고"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angaras"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hangar"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angārs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "hangar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хангар"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangaar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hangar"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόστεγο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αεροπλάνων"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангар"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "hangar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хангар"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangár"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangár"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nhà chứa máy bay"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aerorimessa"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-en-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaŋə"
},
{
"audio": "En-us-hangar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-hangar.ogg/En-us-hangar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hangar.ogg"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hangar (lotniczy)"
],
"id": "pl-hangar-eu-noun-sDmVCyH0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-hr-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χaŋgar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-da-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɑŋgɑˀ"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-fr-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szopa"
],
"id": "pl-hangar-fr-noun-Zi7S5bJT",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃.ɡaʁ"
},
{
"audio": "Fr-hangar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-hangar.ogg/Fr-hangar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hangar.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. hangar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "hangar wojskowy",
"word": "hangar militar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przestronny hangar",
"word": "hangar espacioso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los hangares del aeródromo han sido ampliados para guarecer aparatos de mayor envergadura.",
"translation": "Hangary lotniska zostały powiększone, aby przechowywać samoloty o szerszej rozpiętości skrzydeł."
}
],
"glosses": [
"hangar (lotniczy)"
],
"id": "pl-hangar-es-noun-sDmVCyH0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ãŋ.ˈgaɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cobertizo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-csb-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-ca-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əŋga"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-hangar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hangar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hangar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hangar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hangar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-hangar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-nb-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɑŋˈgɑːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-pt-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-ro-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hangar"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-sl-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χaŋgar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-sv-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haŋaːr"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-tr-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hangar"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. hangar"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"id": "pl-hangar-it-noun-aWu9iN51",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈangar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aviorimessa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaŋə"
},
{
"audio": "En-us-hangar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-hangar.ogg/En-us-hangar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hangar.ogg"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"hangar (lotniczy)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χaŋgar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɑŋgɑˀ"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szopa"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃.ɡaʁ"
},
{
"audio": "Fr-hangar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-hangar.ogg/Fr-hangar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hangar.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. hangar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "hangar wojskowy",
"word": "hangar militar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przestronny hangar",
"word": "hangar espacioso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los hangares del aeródromo han sido ampliados para guarecer aparatos de mayor envergadura.",
"translation": "Hangary lotniska zostały powiększone, aby przechowywać samoloty o szerszej rozpiętości skrzydeł."
}
],
"glosses": [
"hangar (lotniczy)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ãŋ.ˈgaɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cobertizo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əŋga"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-hangar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hangar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hangar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hangar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hangar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-hangar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɑŋˈgɑːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. hangar → pierwotnie szopa, później też hangar"
],
"forms": [
{
"form": "hangaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hangarowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hangarem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hangarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hangarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hangary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hangarów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hangarom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hangary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hangarami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hangarach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hangary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hangar lotniczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jachtowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pokład lotniskowca jest ściśle rozplanowany i podzielony, znajduje się na nim od dwóch do czterech podnośników, używanych do wynoszenia samolotów z hangarów znajdujących się pod pokładem."
},
{
"text": "Najczęściej obrotnice można zobaczyć przed wjazdem do hangarów lokomotywowni."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie, garaż służący do przechowywania samolotów, szybowców (rzadziej także do trzymania statków wodnych lub ładunków portowych)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxãŋɡar"
},
{
"ipa": "χãŋgar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hangar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-hangar.ogg/Pl-hangar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hangar.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "air"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "angar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "hangar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хангар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīkù",
"sense_index": "1.1",
"word": "机库"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangár"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangaro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "angaar"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lentokonehalli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "angari",
"sense_index": "1.1",
"word": "ანგარი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangaro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hanggar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flugskýli"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "格納庫"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "angar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ангар"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "격납고"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angaras"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hangar"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angārs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "hangar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хангар"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangaar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hangar"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόστεγο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αεροπλάνων"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангар"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "hangar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хангар"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangár"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангар"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangár"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nhà chứa máy bay"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aerorimessa"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hangar"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haŋaːr"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χaŋgar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. hangar"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hangar"
}
],
"word": "hangar"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. hangar"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hangar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈangar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aviorimessa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
}
Download raw JSONL data for hangar meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.