See hana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"potępienie, nagana"
],
"id": "pl-hana-cs-noun-7yn87UV3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odkręcać kran",
"word": "avata hana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zakręcić kran",
"word": "sulkea hana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kurek do gazu",
"word": "kaasuhana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zawór do pralki",
"word": "pesukonehana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "linia kredytowa",
"word": "luottohana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Älä unohda sulkea kaasuhanaa!",
"translation": "Nie zapomnij zakręcić kurka z gazem!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Hasło „hana” w: Kielitoimiston sanakirja, Kotimaisten kielten keskus.",
"text": "Hanasta tuli vain kylmää vettä.",
"translation": "Z kranu płynęła tylko zimna woda."
}
],
"glosses": [
"kurek, zawór, kran"
],
"id": "pl-hana-fi-noun-0YPQzJZZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Pankit avasivat luottohanat.",
"translation": "Banki otworzyły linie kredytowe."
}
],
"glosses": [
"linia"
],
"id": "pl-hana-fi-noun-YVyrXVPz",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "hana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawajski (indeks)",
"orig": "hawajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "hana keaka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"praca"
],
"id": "pl-hana-haw-noun-2p-O91vz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zatrudnienie"
],
"id": "pl-hana-haw-noun-Em8J2e5o",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zajęcie"
],
"id": "pl-hana-haw-noun-8zx8P01j",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"proces"
],
"id": "pl-hana-haw-noun-akcFTHgv",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"procedura"
],
"id": "pl-hana-haw-noun-8pZdk9Q9",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"incydent"
],
"id": "pl-hana-haw-noun-Uc0Ybl4H",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zachowanie"
],
"id": "pl-hana-haw-noun-i6onb08h",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"akt (czynność, działanie)"
],
"id": "pl-hana-haw-noun-sD-jPV8-",
"sense_index": "1.8"
}
],
"word": "hana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawajski (indeks)",
"orig": "hawajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.6",
"word": "hana aloha"
},
{
"word": "hana keaka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pracować"
],
"id": "pl-hana-haw-verb-RZJ~lojL",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zachowywać się"
],
"id": "pl-hana-haw-verb-nC~gxkHt",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"robić, tworzyć, produkować"
],
"id": "pl-hana-haw-verb-DUv4MTGR",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"zdarzać się"
],
"id": "pl-hana-haw-verb-TpM3cPBC",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"popełniać"
],
"id": "pl-hana-haw-verb-WlpyJMto",
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"powodować coś za pomocą magii"
],
"id": "pl-hana-haw-verb-KqzpRQvb",
"sense_index": "2.6"
},
{
"glosses": [
"zatrudniać"
],
"id": "pl-hana-haw-verb-junTb-li",
"sense_index": "2.7"
},
{
"glosses": [
"używać"
],
"id": "pl-hana-haw-verb-81PshITw",
"sense_index": "2.8"
},
{
"glosses": [
"wywoływać (zdjęcia)"
],
"id": "pl-hana-haw-verb-UxNLVXFa",
"sense_index": "2.9"
}
],
"word": "hana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język rohingya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rohingya (indeks)",
"orig": "rohingya (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepy"
],
"id": "pl-hana-rhg-adj-d5mTnwWt",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hana"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"potępienie, nagana"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hana"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odkręcać kran",
"word": "avata hana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zakręcić kran",
"word": "sulkea hana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kurek do gazu",
"word": "kaasuhana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zawór do pralki",
"word": "pesukonehana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "linia kredytowa",
"word": "luottohana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Älä unohda sulkea kaasuhanaa!",
"translation": "Nie zapomnij zakręcić kurka z gazem!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Hasło „hana” w: Kielitoimiston sanakirja, Kotimaisten kielten keskus.",
"text": "Hanasta tuli vain kylmää vettä.",
"translation": "Z kranu płynęła tylko zimna woda."
}
],
"glosses": [
"kurek, zawór, kran"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Pankit avasivat luottohanat.",
"translation": "Banki otworzyły linie kredytowe."
}
],
"glosses": [
"linia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "hana"
}
{
"categories": [
"hawajski (indeks)"
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "hana keaka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"praca"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zatrudnienie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zajęcie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"proces"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"procedura"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"incydent"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zachowanie"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"akt (czynność, działanie)"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"word": "hana"
}
{
"categories": [
"hawajski (indeks)"
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.6",
"word": "hana aloha"
},
{
"word": "hana keaka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pracować"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zachowywać się"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"robić, tworzyć, produkować"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"zdarzać się"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"popełniać"
],
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"powodować coś za pomocą magii"
],
"sense_index": "2.6"
},
{
"glosses": [
"zatrudniać"
],
"sense_index": "2.7"
},
{
"glosses": [
"używać"
],
"sense_index": "2.8"
},
{
"glosses": [
"wywoływać (zdjęcia)"
],
"sense_index": "2.9"
}
],
"word": "hana"
}
{
"categories": [
"Język rohingya",
"rohingya (indeks)"
],
"lang": "język rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hana"
}
Download raw JSONL data for hana meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.