See hals on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "halsowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "halsować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"położenie żaglowca względem wiatru – prawy hals gdy wiatr wieje z prawej burty, lewy gdy z lewej"
],
"id": "pl-hals-pl-noun-9FiLdYQL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"odcinek drogi od zwrotu do zwrotu"
],
"id": "pl-hals-pl-noun-LeKz1naE",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-hals.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-hals.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hals.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hals.wav"
},
{
"ipa": "xals"
},
{
"ipa": "χals",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hals"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "rudzik",
"word": "rødhals"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "naszyjnik",
"word": "halskæde"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szyjka macicy",
"word": "livmoderhals/livmorhals"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "En struds har lange ben og en lang hals.",
"translation": "Struś ma długie nogi i długą szyję."
}
],
"glosses": [
"szyja"
],
"id": "pl-hals-da-noun-kvSPt-We",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"gardło"
],
"id": "pl-hals-da-noun-F2qwsuaa",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka (butelki)"
],
"id": "pl-hals-da-noun-58Q305Ed",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przednia dolna część żagla"
],
"id": "pl-hals-da-noun-3NXY7g5d",
"sense_index": "1.4"
}
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"id": "pl-hals-nl-noun-kvSPt-We",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka, szyja"
],
"id": "pl-hals-nl-noun-OS~LDq6k",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dekolt"
],
"id": "pl-hals-nl-noun-RhGbGhAJ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hals"
},
{
"audio": "Nl-hals.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-hals.ogg/Nl-hals.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hals.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "flaskehals"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
47
]
],
"ref": "Online Magasinet",
"text": "Spillerne fra Brasil kastet seg om halsen på hverandre, jublet og gråt, og takket Vår herre for 2-0 seieren over Tyskland.",
"translation": "Piłkarze brazylijscy rzucali się sobie na szyję, wiwatowali i płakali, dziękując Panu za zwycięstwo 2:0 nad Niemcami."
}
],
"glosses": [
"szyja"
],
"id": "pl-hals-nb-noun-kvSPt-We",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Jeg har vondt i halsen.",
"translation": "Boli mnie gardło."
}
],
"glosses": [
"gardło"
],
"id": "pl-hals-nb-noun-F2qwsuaa",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka (butelki)"
],
"id": "pl-hals-nb-noun-58Q305Ed",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hals.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hals.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hals.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hals.wav"
},
{
"audio": "Nb-hals1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nb-hals1.ogg/Nb-hals1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nb-hals1.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"id": "pl-hals-nn-noun-kvSPt-We",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"gardło"
],
"id": "pl-hals-nn-noun-F2qwsuaa",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka ( butelki)"
],
"id": "pl-hals-nn-noun-fg-zuGLt",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "svelg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strupe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język starofryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Starofryzyjski (indeks)",
"orig": "starofryzyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prazachgerm. *hals < pragerm. *halsaz < praindoeur. *kólso-"
],
"lang": "język starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"id": "pl-hals-ofs-noun-kvSPt-We",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hals"
},
{
"ipa": "hals"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staronordyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staronordyjski (indeks)",
"orig": "staronordyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staronordyjski",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"id": "pl-hals-non-noun-kvSPt-We",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ge hals"
},
{
"word": "med full hals"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "halsa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"id": "pl-hals-sv-noun-kvSPt-We",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Jag har ont i halsen.",
"translation": "Boli mnie gardło."
}
],
"glosses": [
"gardło"
],
"id": "pl-hals-sv-noun-F2qwsuaa",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka butelki"
],
"id": "pl-hals-sv-noun-ikXBzIyk",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hals"
},
{
"audio": "Sv-hals.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Sv-hals.ogg/Sv-hals.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hals.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "halsband"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "halsduk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "flaskhals"
}
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hals"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "rudzik",
"word": "rødhals"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "naszyjnik",
"word": "halskæde"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szyjka macicy",
"word": "livmoderhals/livmorhals"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "En struds har lange ben og en lang hals.",
"translation": "Struś ma długie nogi i długą szyję."
}
],
"glosses": [
"szyja"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"gardło"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka (butelki)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przednia dolna część żagla"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka, szyja"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dekolt"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hals"
},
{
"audio": "Nl-hals.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-hals.ogg/Nl-hals.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hals.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "flaskehals"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
47
]
],
"ref": "Online Magasinet",
"text": "Spillerne fra Brasil kastet seg om halsen på hverandre, jublet og gråt, og takket Vår herre for 2-0 seieren over Tyskland.",
"translation": "Piłkarze brazylijscy rzucali się sobie na szyję, wiwatowali i płakali, dziękując Panu za zwycięstwo 2:0 nad Niemcami."
}
],
"glosses": [
"szyja"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Jeg har vondt i halsen.",
"translation": "Boli mnie gardło."
}
],
"glosses": [
"gardło"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka (butelki)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hals.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hals.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hals.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hals.wav"
},
{
"audio": "Nb-hals1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nb-hals1.ogg/Nb-hals1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nb-hals1.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"gardło"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka ( butelki)"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "svelg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strupe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "halsowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "halsować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"położenie żaglowca względem wiatru – prawy hals gdy wiatr wieje z prawej burty, lewy gdy z lewej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"odcinek drogi od zwrotu do zwrotu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-hals.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-hals.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hals.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hals.wav"
},
{
"ipa": "xals"
},
{
"ipa": "χals",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
"Język starofryzyjski",
"starofryzyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prazachgerm. *hals < pragerm. *halsaz < praindoeur. *kólso-"
],
"lang": "język starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hals"
},
{
"ipa": "hals"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
"Język staronordyjski",
"staronordyjski (indeks)"
],
"lang": "język staronordyjski",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ge hals"
},
{
"word": "med full hals"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "halsa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szyja"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Jag har ont i halsen.",
"translation": "Boli mnie gardło."
}
],
"glosses": [
"gardło"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"szyjka butelki"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hals"
},
{
"audio": "Sv-hals.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Sv-hals.ogg/Sv-hals.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hals.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "halsband"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "halsduk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "flaskhals"
}
],
"word": "hals"
}
Download raw JSONL data for hals meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.